魅力汉语 “豫”你同行①丨马达加斯加刘黄河：唱响豫剧就是读懂河南

编者按：2024年6月1日，河南省首届“魅力汉语，‘豫’你同行”来华留学生汉语演讲比赛决赛在郑州西亚斯学院隆重举行，比赛旨在推动在豫留学生的汉语学习与文化交流，增进国际学生对河南以及中华文明的深入了解，进一步促进汉语和中华文化的国际传播。6月3日起，河南国际传播中心、大河网推出Global Talk“魅力汉语，‘豫’你同行”系列报道，让我们一起领略8位决赛选手的汉语风采。

大河网讯 绿草如茵，树影婆娑。夏日的郑州西亚斯学院被微风轻轻拂过，润泽着生机勃勃的气息。6月1日，“魅力汉语·‘豫’你同行——河南省首届来华留学生汉语演讲比赛”在这里如火如荼地展开，来自五湖四海的参赛选手一一登场，不同肤色、不同文化的在豫留学生因同一种语言欢聚一堂。

比赛现场

比赛过程中，有人讲述自己初到中国的茫然，却也诉说着在这片陌生土地上收获的友谊和感动；有人回忆面对跨越国界文化的困惑，却又将自己心中的中华文化、中原文化娓娓道来。他们的演讲，或激情澎湃，或细腻感人，收获了台下观众的阵阵掌声和欢呼喝彩。这不仅是一场比赛，更是一次情感的交流和心灵的触动。

走进后台，进入决赛的8位参赛选手或在镜前一丝不苟地检查自己的妆容，或在安静的角落反复练习自己的演讲内容，为这次比赛做最后的准备。一位身着戏服的姑娘引起了记者的注意，她便是来自马达加斯加的留学生刘黄河（ZOU RAJAONARISON NY AINA VOLASOA EMMERAUDIA CAPRIATY），目前在开封黄河水利职业技术学院国际教育学院学习中文。

我和豫剧的缘分始于偶然

谈及对留学所在地的认识，刘黄河向记者说起她眼中的开封：“开封不仅有快速发展的现代文明，又有悠久的黄河历史、厚重的宋文化，更有让我着迷的豫剧艺术。”2023年9月，刘黄河来到古都开封，邂逅了西方观众口中的“东方咏叹调”——豫剧，也对中原地区的传统文化愈来愈感兴趣。

“我和豫剧的缘分始于偶然。”刘黄河告诉记者，她第一次听到豫剧是在开封的铁塔公园。“有一天，我在铁塔公园游玩。突然，有阵响亮的歌声吸引了我的注意。循着歌声，我找到了唱歌的人。只见有人敲鼓，有人弹琴，有的人放声高歌。”她说，“唱歌”的人告诉她，这是豫剧，是中国传统艺术。

刘黄河（右）

于是，想学豫剧的想法在刘黄河的心中生根发芽。“幸运的是，学校为我们留学生开设有豫剧课，我毫不犹豫地报了名，因为豫剧的唱腔太特别了。”回忆起自己与豫剧结缘的经过，刘黄河记忆犹新。2023年12月，她拜中国剧协副主席、河南豫剧院名誉院长李树建为师，正式取名“刘黄河”。

“刘大哥讲话，理太偏；谁说女子不如男……”采访期间，刘黄河站起身，摆好姿势和手势，为记者表演了一段豫剧经典剧目《花木兰》选段。虽然这位马达加斯加小姑娘练习戏剧只有5个月有余，但她目光炯炯有神，面部表情随唱腔不断变换，气势丝毫不输豫剧专业演员。

记者了解到，刘黄河曾在中国中央电视台戏曲频道春节特别节目、“ 豫剧人李树建入驻上海豫园”启动仪式暨媒体见面会上表演豫剧。

想成为一名跨越国界的豫剧使者

“豫剧是中国五大剧种之一，起源于河南省开封县。学习豫剧的过程中，虽然会遇到许多挑战，但是更让我了解了许多关于浪漫、忠诚和正义的故事，豫剧让我读懂了河南人民的勇敢、忠义和坚韧。”刘黄河认为唱响豫剧就是读懂河南。她相信通过学习和传承豫剧，能够更深入地了解河南，更深刻地体会中国文化。

刘黄河告诉记者，她会在学习豫剧的道路上一直走下去：“我希望能继续学习豫剧，把豫剧文化传承下去。在马达加斯加没有豫剧这样的艺术，我会尽我所能将豫剧介绍给我的亲人和朋友。”刘黄河从豫剧中感受到了中国人民的家国情怀，体验到了中国戏曲的独特魅力。“我希望通过自己的努力，为传承和传播这份宝贵的文化遗产贡献自己的力量。”她说。

刘黄河在比赛现场

演讲比赛舞台上的刘黄河脸上洋溢着自信的笑容，演唱豫剧时，举手投足间展现出与生俱来的豫剧天赋。“这不是我第一次登台演唱豫剧，却是我第一次参加中文演讲比赛。这次比赛我获得了二等奖，这将激励我日后更好地学习中文、唱好豫剧。”刘黄河坦言道，她想成为一名跨越国界的豫剧使者，把豫剧带到世界舞台。

在观众的掌声和喝彩声中，刘黄河找到了自己在中国的归属感。在她的眼中，闪烁着对未来的信心和对豫剧的热爱。比赛虽已落下帷幕，但刘黄河表示，她对于汉语和中国文化的热爱和探索将持续下去，用自己的实际行动，向世界诠释了自己对中国文化的热爱，也为中外文化交流添上了一抹绚丽的色彩。（赵汉青 杨佳欣 实习生 梁雅琪）

推荐阅读

Global Talk丨戳这里 看更多

编辑：祝萍审核 ：范昭