中国科幻 超乎想象

本文转自：成都日报

中国科幻 超乎想象

第81届世界科幻大会嘉宾接受记者专访

想要成为宇航员却不得不留在地球上的

物理学家、太空专家、德国畅销科幻作家

布兰登·莫里斯：

我在作品中加入了中国元素

10月19日，2023成都世界科幻大会进入第2天，记者在成都科幻馆专访了物理学家、太空专家、德国畅销科幻作家布兰登·莫里斯，听他畅谈他眼中的科幻和成都世界科幻大会。

谈及参加本届世界科幻大会的感受，“非常棒！体验感很好。”莫里斯说，“通过昨天我参与的一些会议，我已经感受到本届科幻大会的涵盖范围非常广，来自世界各地的科幻作家都可以在这里一起交流，碰撞出新的火花。”

莫里斯热爱科幻、热爱宇宙，著有50多部太空背景的硬科幻小说。他曾自称“想要成为宇航员却不得不留在地球上”，在他的小说中，有许多关于宇航员工作场景的描写，这些描写的逼真程度令人惊叹。

近年来，在莫里斯的作品里，有越来越多中国宇航员的身影出现，“我在作品中加入了一些中国元素，比如中国宇航员探索月球等情节。”莫里斯表示，加入中国元素一方面可以让他的作品更国际化；另一方面，他认为中国是世界大国，在太空探索中扮演着重要的角色，“我觉得在作品中加入中国元素是很有必要的。”莫里斯表示，参加本届科幻大会对他积累灵感非常有帮助，“我见到许多来自世界各地的同行，我们进行了深入的交流，他们提出了很多不同的见解和观点，让我获得了很多灵感。”

成都日报锦观新闻记者 吴雅婷 摄影 刘钊

曾经5次获得奥斯卡最佳视觉效果奖的

维塔数码创始人 理查德·泰勒：

成都值得被称为世界的科幻中心

记者昨日在成都科幻馆专访了维塔数码创始人理查德·泰勒先生。维塔数码是一家全球领先的综合性视觉效果公司，总部设在新西兰首都惠灵顿。维塔数码曾经5次获得奥斯卡最佳视觉效果奖，《魔戒三部曲》《金刚》《阿凡达》等我们非常熟悉的一些电影中的视觉效果制作，均出自维塔的制作团队。

当谈到如何做到5次获得奥斯卡最佳视觉效果奖时，理查德表示，这是一个从零开始，不断积累沉淀的长期过程。他表示，从最初的创业到后面的成功，并没有什么“魔法”的存在，而是完全靠着自己的坚持、努力和激情。

“我觉得《封神》是一部不错的电影。”理查德在采访中提到，自己看过不少中国电影，中国电影的视觉效果和宏大的规模让他印象深刻。“我相信中国科幻的行业发展，其实经历这么多年已经处于一个比较高的水平。大家可以对比15年前和现在，就会意识到中国科幻行业的发展，其实已经是相当迅猛了，中国观众应该为此而感到自豪。”

理查德告诉记者，自己在2008年就曾来过成都，而如今再度来到成都，当看到这座城市社会与科技的发展时，他由衷感叹道：“成都值得被称为是世界的科幻中心。”

成都日报锦观新闻记者 王茹懿 摄影 詹妮

作为中日科幻文学“桥梁”的

日本科幻文学译者 泊功：

中国老师是引路人在成都初遇《三体》

来自日本的科幻文学译者泊功昨日接受了记者的采访，畅谈他作为中日科幻文学“桥梁”的感受。

2007年，泊功从东北师范大学毕业，获文学博士学位。

谈起自己与科幻的结缘，泊功表示，在中国学习时的老师是自己进入科幻世界的“引路人”：“我在东北师范大学念书的时候，我的博导一直以来都对中国的科幻作品抱有兴趣，在他的引导下，我进入了科幻界。”

担任《三体》系列的翻译工作无疑是泊功职业生涯的重要一笔。2019年，在第五届中国（成都）国际科幻大会上，受编辑朋友之托，他开始了《三体》第二卷的翻译工作。翻译过程中，他惊异于《三体》对宇宙天体的宏观描写，更被刘慈欣细腻的笔触深深打动。也正是从此时起，《三体》在日本俘获了一大批忠实粉丝，其热度延续至今。“日本的电视台也在播《三体》电视剧，我在来中国前已经看完了。”泊功笑着说。

时隔数年再次来到成都，泊功对中国科幻的发展感到惊讶，科幻受众的年轻化和全面化让他印象最为深刻。成都的“科幻气质”也打动着他：“这次来到成都，它已经作为一个科幻城市出现在我面前，让我觉得很新奇也很惊喜。”

成都日报锦观新闻记者 陈煦阳 摄影 詹妮

近两年来经常活跃在成都的

《流浪地球2》美术指导 郜昂：

成都就是我的“科幻故乡”

19日，《流浪地球2》美术指导郜昂接受了记者的专访。近两年来，郜昂经常活跃在成都，路演、采风、谈合作……在他眼里，成都已经是第二个故乡——“科幻故乡”。

“《科幻世界》创办至今，就像我们‘科幻人’的大本营，没有工作的时候，我也经常来成都玩。”郜昂表示，此番来蓉参加世界科幻大会，更是对“科幻感”有深刻的感受，“来到科幻馆，我们都被九米高的‘笨笨’震撼了，我们团队都非常感慨，科幻终于可以走出文本和荧屏，走到线下，和更多人产生交互。”“放眼全国，成都确实是科幻氛围最浓厚的城市。”

“我们要让观众进入到科幻的世界。”郜昂表示，比起创新型影片，他们更想做成科幻的纪录片。“我们会更现实主义一点，质感、风格以及美学的建构靠近写实，在这个基础上，我们再去做奇特的幻想提升。”

郜昂透露，他们已经在着手准备《流浪地球》第三部，“我们想创造类似于‘笨笨’这样受人喜爱的角色，这种模块化的机器人也是团队下一部的目标，在第三部，我们也许能看到‘笨笨’的好朋友。”郜昂表示，他们的团队一直倡导用好奇心驱动创造力，希望影片也能让更多的孩子和青年互动和共创。

成都日报锦观新闻记者 泽登旺姆 文/图