7月31日开幕！这座以琉璃为傲的城市，即将进入双年展时间

2023博山琉璃双年展主视觉

双年展是一座城市的盛会，

联动城市文旅生态，

赋能城市产业发展。

其中，

艺术是方式，大众是核心。

主展厅：颜神古镇匣钵厂第五车间二楼

走进琉璃之乡——淄博博山

在“进淄赶烤”的风潮中，淄博的“八大局便民市场”和“陶琉大观园”火爆出圈，在张店的五A级菜市场“八大局”，感受独属于淄博的烟火味，品尝炒锅饼、紫米饼等各种美食。

而来到博山的人们，则会慕名去一趟“陶琉大观园”，在琉璃的海洋中淘各种各样、生产于不同年代的琉璃制品。

陶琉大观园

这里只是博山琉璃的一个缩影。走进这个以琉璃为傲的小城，随处可见色彩纷呈的琉璃制品，而在这座城市的各个角落，还隐藏着诸多的琉璃工坊，源源不断地生产着各种琉璃制品，销往世界各地。早在明清时期，这里就已经是中国琉璃生产中心，“炉火照天地，红星乱紫烟”“北至燕，南至百粤，东至高丽，西至河外，其行万里。”是名副其实的“琉璃故乡”。

于是，这里自然打动了著名的策展人李翔宁，于2020带来了第一届琉璃双年展，吸粉无数，成为链接博山传统琉璃与世界琉璃艺术的重要窗口。

“自然的回声”2020博山琉璃双年展回顾

第二届双年展，有何新的变化？

此次双年展以“进程”为主题，由⼭东省⼯艺美术协会、2023博⼭琉璃双年展组委会主办，淄博朗乡古窑村旅游发展有限责任公司承办。主展区设置在与陶琉大观园仅一路之隔的颜神古镇，展览时间从8月1日持续至10月7日，来自中国、爱尔兰、加拿大、比利时的16位艺术家用22件作品表达了城市发展进程中艺术所能扮演的角色和发挥的作用。

此次双年展不仅有精彩的琉璃艺术展，更有众多的配套活动拉近大众与琉璃艺术之间的距离，增强观众的参与感、体验感和获得感。

同时，本届双年展也延续了往届双年展的策展思路，将全国建筑学专业8+毕业设计的成果与琉璃作品同时展示，来自清华大学、同济大学、东南大学、天津大学、重庆大学、浙江大学、北京建筑大学、中央美术学院和山东建筑大学的学生们以颜神古镇为设计基地，以“城市·印迹”为主题，通过设计与创新的力量，激活原有空间。

2023博山琉璃双年展——进程

8+联合优秀毕设成果展示

除了主场馆的展览以外，本届双年展还将举办双年展论坛，邀请国内国际知名策展人、评论家、艺术家、建筑师，一起探讨艺术与城市的互动发展，进而为城市的发展提供可借鉴的观念和实践。

展期中还会有多个平行展在各个艺术家工作室同步展出，展现优秀在地艺术家的琉璃作品。

艺术家琉璃工作室

双年展期间，每天一场别开生面的琉璃表演。揭秘博山琉璃热吹制技艺，邂逅一场“对抗重力的艺术”，一场1300摄氏度下的水与火的挑战。呈现一场琉光溢彩的梦幻演出。

时间：每日15:00-16:00

地点：颜神古镇琉璃剧场

琉璃表演《对抗重力的艺术》

夜晚，古镇中进行着热闹自由的音乐会及夏夜文创市集活动，草坪上的音乐会、琉璃市集，浪漫而又富有艺术气息。

音乐会及夏夜文创市集

艺术家琉璃创作

双年展论坛

开幕式当天下午，在颜神古镇多功能厅将举行两场含金量极高的论坛。众多艺术家与建筑师齐聚于此，展开主题演讲及圆桌对话，探讨城市发展进程中艺术所能扮演的角色和发挥的作用。