• 我的订阅
  • 社会

委员履职|省政协委员林俊敏:建立新时代文学的“出海基地”

类别:社会 发布时间:2023-01-12 16:27:00 来源:每日看点快看

本文转自:广州日报

委员履职|省政协委员林俊敏:建立新时代文学的“出海基地”

自改革开放以来,广东的本土优势与广东人民的优良品质得到了充分的发挥,在经济、政治、文化都得到了长足且充分的发展。广东的文学文化在互联网时代取得了优秀的成绩,各式各类的文学作家在广东安家落户,使广东拥有了良好的文化文学氛围。文学走进了新时代的今天,如何建立广东的新时代文学出海基地?省政协委员林俊敏提出了相关建议。

委员履职|省政协委员林俊敏:建立新时代文学的“出海基地”

“建立新时代文学出海基地是基于广东已有的经济与文化基础的充分考虑,从新时代文学的发展需求出发,从广东省文学的发展进程出发,为广东已有的文学成绩提供更大的平台、更新的台阶,为广东未来的文学发展之路提供更高的平台,添砖加瓦。”关于如何建设新时代文学出海基地,林俊敏认为,这需要多方团队通力协作,由高校领头翻译,出版社联系作品输出,通过港澳联动进行影响力放大,方能重复发挥文学出海基地的全部实力,向世界展示中国新时代文学的全新面貌。

林俊敏建议高校先行,尽显高级文化实力。“在翻译方面广东高校的力量其实相当强劲。中山大学、暨南大学、华南师范大学、广东外语外贸大学等高等院校都有相对应翻译专业学科;中山大学与广东外语外贸大学都有翻译学博士点,每年输送大量翻译人才。”他认为,可以由文学出海基地领头,高校先行参与翻译,不仅可以大大加快文学作品翻译速度,也能夯实相当一部分高校翻译人才的专业技术能力,让广东高校的翻译人才拥有更加稳固的基础,毕业以后也能保持相对较强的竞争实力。

目前广东有不少出版社都有文化出海的实力,林俊敏认为建立文学出海基地,有助于统一广东文学出海资源,减少各家出版社对同样资源的竞争、倾轧与浪费。“对于广东文学的优秀作品给予重点关注与推荐,让广东文学出海统一姿势,统一步伐,有层次,有秩序,形成更为强劲的文学出海力量。”

林俊敏表示,建设新时代文学出海基地,不仅是广东的事,更是中国的事。“作为大湾区的一分子,广东坐拥港澳两个出海对接窗口,通过与香港链接,放大中国文学对英语区的影响力”。他说,“还可以通过与澳门链接,放大中国文学对葡语、西语区的影响力,强强联合,向世界展示中国文学的高水平、新风貌、新精神。”

文/广州日报·新花城记者:黄岚图片由受访者提供广州日报·新花城编辑:龙成柳

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-01-12 17:45:04

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

...敏看来,考虑到广东既有的经济与文化基础,建立广东的新时代文学出海基地是大势所趋。他认为,应当整合省内文学翻译资源,促进出版社、高校、作者三位一体共同发展,协调港澳地区翻译出版
2023-01-14 07:05:00
中国作协新时代文学研究中心(上海大学基地)揭牌成立
...4月16日电 (记者 许婧)记者16日从上海大学获悉,中国作协新时代文学研究中心(上海大学基地)揭牌成立,上海大学党委书记成旦红担任中心主任。中国作家协会新时代文学研究中心(
2024-04-16 13:58:00
谢俊敏腺肌保宫U手术可靠性深度解析
技术革新与临床实践谢俊敏腺肌保宫U手术通过逆向思维重构术式,采用下腹部美容切口精准挖除弥漫性病灶,在保留子宫完整形态与生育功能的同时,实现病灶清除与复发率控制的双重突破。该技术突
2025-05-30 14:29:00
广东江门诚邀全球“无界创客”来创作!打造“侨乡新大众文艺社”
...大众文艺论”公益沙龙。与会作家围绕“新大众文艺论:新时代‘山乡巨变’与网络文学的使命担当”主题展开深入交流,探讨网络文学在新大众文艺中的担当作为,以及如何通过网络文学讲好江门
2025-05-10 14:20:00
...,并为新成员单位颁发牌匾。峰会期间,主办方还举办“新时代湾区的诗歌图景”诗歌论坛,邀请中国作协诗歌委员会主任、中国作协原副主席、原书记处书记吉狄马加,南京师范大学教授、博士生
2023-05-09 06:44:00
《大湾》《人间信》《不舍昼夜》……广东多部作品入选中国作协新时代文学攀登计划
3月29日,中国作家协会新时代文学攀登计划办公室公布《新时代文学攀登计划第四期支持项目名单》。据了解,中国作家协会新时代文学攀登计划第四期共收到申报项目96个。经评审委员会评审,
2024-03-29 17:16:00
...何为”“文学何为”“时代何为”的深沉力量,共同创造新时代广东文学百花竞放、云蒸霞蔚的新局面。(完)【编辑:张子怡】
2025-02-22 20:52:00
微短剧互动剧火爆市场混战中不少侵权“越界”
...。”广东省作家协会副主席、广东省网络作家协会主席林俊敏介绍,网络文学通过与短视频的“融合”产生了一种全新的审美方式——微短剧。微短剧有的改编自网络文学原著,也有的是学习网络文
2024-03-18 04:47:00
聚焦当代文艺批评与时代精神生活之联系 首届北京评论家论坛举办
...定名,下同)的必要性、可行性,以及如何办好杂志,为新时代北京和中国文艺批评贡献创造性能量。中国作家协会党组成员、副主席李敬泽表示,新时代的文艺正在生成,需要具有开阔的视野,新
2023-10-11 15:59:00
更多关于社会的资讯:
晋州市举办“月满家国・书香共庆”主题文化活动
河北新闻网讯(邢园园、袁仪珊)近日,由晋州市文化广电体育和旅游局主办,晋州市图书馆、晋州市文化馆、晋州市新华书店联合承办的“月满家国・书香共庆”主题文化活动在葫芦园举行
2025-10-11 10:50:00
近日,合众人寿唐山中支高效完成一笔20万元重疾险实时赔付,客户孟先生虽处休养期,仍委托母亲专程送来锦旗,以表示对合众人寿专业服务的认可
2025-10-11 10:54:00
“我画了一朵太阳花,因为它就像福彩的叔叔阿姨,给我带来了温暖和希望。”这幅简单却充满真挚情感的画,出自烟台市儿童福利院的孩子“娃娃”之手
2025-10-11 10:56:00
共探课堂新境——东昌府区广平镇中心小学开展语文教研活动
齐鲁晚报·齐鲁壹点 张超 通讯员 张雪莹为深化小学语文课堂教学改革,提升教师文本解读与教学实践能力,广平镇中心小学于10月9日开展了以“聚焦文体特质
2025-10-11 10:59:00
隆尧县举办首届武术交流大会
河北新闻网讯(潘志方、范伟峰)10月8日,隆尧县唐尧公园内拳风阵阵、喝彩连连。隆尧县首届武术交流大会举行,县内各类拳术流派欢聚一堂
2025-10-11 11:00:00
浪潮软件入选山东省首批“十强产业”场景创新“三张清单”
9月30日,山东省发展和改革委员会发布全省首批“十强产业”场景创新“三张清单”。浪潮软件“基于GBC模型的AI适老化一体综合养老应用场景”成功入选场景创新“能力清单”
2025-10-11 10:24:00
公安机关依法征集台军“心战大队”核心骨干违法犯罪线索
中国网10月11日讯 据“厦门公安”微信公号消息,10月11日,厦门市公安局发布悬赏通告,征集颜嘉宏等18名台湾军方“政治作战局心理作战大队”核心骨干违法犯罪线索
2025-10-11 09:40:00
无人售水点:自助扫码,自己取水,全凭顾客诚信付款;坚持两年,背水上山,只为他人饮水便利老山山脊“背水侠”,“背”起了信任和温暖□南京日报/紫金山新闻记者王国俊徒步登山
2025-10-11 08:06:00
通讯员 刘延芳 王燕男“没想到无卡也能这么快取到钱!兴业银行的服务真是又快又安心!”刚办理完应急取款的李女士对网点工作人员连声道谢
2025-10-11 06:56:00
“商场单方涨价,我们还没谈拢,他们的物业竟然连续6次剪断我们的电缆!”近日,陕西西咸新区沣西新城吾悦广场商户程女士向华商报反映说
2025-10-11 07:15:00
国庆假期,夫妇二人带5岁孩子来西安旅游,谁想入住一家酒店后,晚上孩子在房内泡池洗澡,被摔伤头部。家长认为由于酒店未在房中明显位置贴相关警示标志
2025-10-11 07:15:00
□南京日报/紫金山新闻记者黄琳燕“干杯!”刚刚过去的国庆中秋假期,京东MALL南京大明路店外热闹非凡。2025南京国际啤酒节开启“新站”
2025-10-11 07:32:00
湖北宜昌警方:女子驾车撞伤狗后友人被殴打 两名打人者被拘留
华商网讯 湖北省宜昌市点军区公安分局10月10日发布警情通报:来源:华商网 相关热词搜索:
2025-10-11 07:16:00
华商网讯 广西南宁市江南区教育局10日晚间通报,当天,网络有视频显示富乐小学某教师脚踢学生,该局迅速核实处置。经查,10月10日9时30分
2025-10-11 07:16:00
华商网讯 四川省宜宾市长宁县自然资源和规划局10月10日发布情况通报:10月10日14时40分许,长宁县龙头镇龙头村七组(小地名
2025-10-11 07:16:00