翟墨：“小兵”也能大显身手

本文转自：河北日报

为我省实现亚运会棋类项目金牌零的突破

翟墨：“小兵”也能大显身手

河北日报记者 王伟宏

10月7日，河北运动员翟墨在比赛中。河北日报记者 耿 辉摄

杭州亚运会国际象棋女子团体比赛10月7日收官，中国队以不败战绩夺冠。作为中国队4名参赛运动员之一，我省运动员翟墨在比赛中表现出色，9次出战取得7胜1平1负的成绩，为中国队夺冠立下了汗马功劳，也为我省实现了亚运会棋类项目金牌零的突破。

关键战“没掉链子”

在10月7日进行的最后一轮比赛中，侯逸凡为中国队拿下第一台胜利。随后，翟墨也战胜了自己的对手，确保中国队在本轮不败，为打平即可夺金的中国队提前锁定了金牌。

“这次亚运会比赛感觉挺漫长的，但过程比较顺利。”走出赛场，翟墨的心情终于放松下来，高兴地说：“和队友一起拿下了这枚金牌，非常开心。”

总共9轮的女子团体比赛，中国队在对阵最强对手印度队之前一度落后。在10月2日与印度队的比赛中，翟墨遭遇堪称全队最艰难的一战，因为对手阿万蒂卡的等级分比她高出一百多分。经过苦战，翟墨“没掉链子”，战平了阿万蒂卡，为中国队以2.5∶1.5战胜印度队贡献了宝贵的0.5分。拿下与印度队的关键战后，中国队开始一路领跑，直至夺冠。

“这次亚运会我在比赛时间分配上做得比较好，在用时上给对手造成了一些压力，开局阶段都比较顺利，这是因为准备比较充分。”翟墨总结说。

而中国队能够最终夺冠，很大程度上也得益于准备充分。

“我们之前有好几年没怎么出国参加国际比赛，这是我们本届亚运会面临的最大挑战。”翟墨说，亚洲国际象棋整体水平比较高，印度队、哈萨克斯坦队、乌兹别克斯坦队都颇具实力，这给中国队带来了一定压力。

为了更好地备战杭州亚运会，从8月开始，中国队在杭州进行了为期一个月的封闭训练。其间，中国队通过快棋、慢棋模拟训练等方式，让运动员们尽快适应国际比赛节奏。

“备战亚运会期间，全队上下一心，群策群力，每个人提升都很多。”翟墨说，全队从教练到队员再到助手团，每个人都无私地把自己在国际比赛中获得的经验分享出来，这才让中国队众志成城，顺利渡过“难关”。

最喜欢“小兵”

今年27岁的翟墨来自秦皇岛，5岁开始学习国际象棋，20岁成为女子特级大师。而她能与国际象棋结缘，还要归功于幼儿园老师的启蒙。

“老师拿出国际象棋，我一下就被那些棋子吸引住了，感觉挺有意思的。”翟墨回忆说，当时觉得那些棋子“很好看”，而且每个棋子都有自己的功能，“很神奇”。“回家跟妈妈一说，她觉得我有个兴趣爱好挺好的，就给我报了国际象棋培训班。”

翟墨的国际象棋之路走得比较顺利，只是充满艰辛。“从8岁那年开始，我就由妈妈陪着到济南、青岛等地学棋，一直到小学毕业才回到秦皇岛。”她说。

在青岛翟墨得到了国际象棋名师童渊铭的指导，进步很快。12岁她就获得了世界青少年锦标赛冠军，13岁就进入了国家集训队，可谓年少成名。

22年学棋路，让翟墨的棋艺不断提升，也让她品味着比赛的百味。

“棋手经常要参赛、要面对胜负，难免会遇到挫折，心态的起伏是无法避免的。”翟墨说，有时输棋之后，自己也会产生不好的情绪，但她慢慢学会了如何面对和克服。

由此，让翟墨的意志越来越坚定。“好胜心会越来越强，越来越不服输。”她说，希望多赢棋的想法，让她坚持了下来。

关于坚持，翟墨有自己独特的理解。

国际象棋比赛每方有16枚棋子，她最喜欢的并不是令人瞩目的“王”和“后”，而是平凡的“兵”。

“小兵移动很慢，但只要能勇敢地前进并抵达棋盘另一端的底线，就可以变成除‘王’之外自己想要的任何一种棋子。”翟墨说，她之所以喜欢“小兵”，是希望自己平凡的人生可以多姿多彩一些，过成自己喜欢的样子。

在中国队的4名参赛运动员中，翟墨的过往战绩、名气都不算突出。即便如一名“小兵”，她也有着更高的追求。

翟墨的等级分最高时曾有2400多分，但因为久别国际赛场，如今已经降到2328分。她说：“接下来，希望能多参加一些国际比赛，尽快提高等级分，进而参加更高级别的比赛，获得更多经验和信心。”

对于未来的目标，翟墨不愿多说。而这个坚定的“小兵”，谁说不能一步步挺进到梦想的彼岸呢？