• 我的订阅
  • 娱乐

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

类别:娱乐 发布时间:2024-11-18 20:31:00 来源:大叔谈娱乐

徐克导演、肖战主演的电影《射雕英雄传:侠之大者》官宣定档之后,意外掀起了武侠题材作品复兴的讨论,“新射雕能复兴徐克的武侠梦吗”相关话题直接登上热搜,其中有一个讨论方向格外值得关注。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

——原来韩国又开始偷中国武侠文化了,这一次他们偷文化的方式是利用韩国漫画进行输出,已经大量盗用了武侠文化中“九派一帮”概念,还有门派世家等经典设定,都被韩漫原样照搬了。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

更令人无语的是,在韩漫盗取中国武侠元素的同时,韩国又一次用上了老套路,试图篡改武侠文化了。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

有网友发现,韩国自创了一个词汇,写作:“murim”,用来指代所谓韩国武侠文化,正如他们自创了一个所谓“东洋风”来篡改“中国风”一样。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

这里正好一起来复习一下韩国偷中国文化的套路。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

第一个典型案例就是“东洋风”,韩国偶像大力推广东洋风,打着东洋风的旗号大量偷取中国文化,一旦有人质疑,就美其名曰文化创新,结果一转眼,东洋风就变成了韩国传统文化之美。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

第二个典型案例就是“汉服”,韩星、韩剧、韩漫全力宣传所谓改良韩服,就是在原有韩服的基础上加上大量中国元素,接着倒打一耙,韩网直接用偷走的中国元素做证据,在北京冬奥会期间狠狠破防,到处宣扬汉服起源于韩服,是中国人偷了韩服文化。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

武林变“murim”就是一模一样的套路,在外网“murim”相关科普界面,开头就介绍“murim”起源设定来自“Korean manhwas and webtoons”,即韩国漫画,但是他们科普的所有内容,都是实打实的中国武侠文化。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

然后,又好气又好笑的来了。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

每一次韩国偷文化,又是篡改又是扭曲,往往导致不伦不类的效果,他们偷武侠文化也是一样的,偷了九大门派偷了五大世家,把武林变成“murim”,但是贫瘠的文化底蕴不足以支撑韩漫发展出独立的武侠世界观,他们甚至连九大门派的名字都不会意译,以至于翻译成英文之后,都还是用汉语拼音来标注。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

当然了,人家韩国不觉得是笑话,毕竟韩国专家都说汉语是韩国发明的了……

围观到这,应该大致了解韩国对中国武侠文化的觊觎之心了,他们既然下定决心要偷,就不会停下来,2006年韩国申遗风水失败了,2024年他们还在拍电影偷风水呢。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

话题回归到电影《射雕英雄传:侠之大者》身上,不管各位对肖战观感如何,都要承认他的流量和海外影响力。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

《陈情令》播出好几年了,依旧是海外华流代表作之一;肖战主演的电影版《诛仙》在泰国等地就拿下了超出预期的票房。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

已经有不止一位网友呼吁《射雕英雄传:侠之大者》能够全球上映,做到输出中国武侠文化,进而打脸韩国偷文化。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

或者抛开明星个人而言,从圈子格局出发,李子柒复出做螺钿、做漆器、做汉服,要知道日韩一直在偷螺钿漆器,李子柒一回归就打脸了偷文化,还掀起非遗文化保护与推广热潮,对海外进行了强力文化输出,大批网红跟风做起了非遗主题的视频。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

同样的流程是有机会在内娱推行的,娱乐圈本就喜欢跟风,一旦宣传中国特有文化的作品获得成功,那么类似题材作品就会火速跟上,有竞争才有进步,也会多一些出精品的可能。

韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化

不过最后还是要强调一下,《射雕英雄传:侠之大者》正片质量未知,可以期待但还是不要过度吹捧哦。就期待该片正式上映能够带来惊喜!/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-11-18 23:45:03

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

肖战演郭靖!新《射雕》能复兴徐克的武侠梦吗 网友:肩负文化出海重任
快科技11月18日消息,由徐克执导的电影《射雕英雄传:侠之大者》将于2025大年初一上映,将由新生代演员肖战饰演郭靖、庄达菲饰演黄蓉。今日,词条#新射雕能复兴徐克的武侠梦吗#登上
2024-11-18 17:53:00
此番《射雕》出海,必将掀起一股武侠文化的全球热潮
肖战领衔主演的电影《射雕英雄传:侠之大者》官宣之际,其排面之盛大,实属罕见。《人民日报》破天荒首发定档预告,配文深情激昂:独属于中国的文化符号将再次唤醒每个华人心中的英雄情怀。武
2024-11-17 16:04:00
...,人物被创意性地置于标志性的兵刃和物品之上,郭靖的射雕弯弓、黄蓉的袖中峨眉刺、黄药师的玉箫、欧阳锋的蛇杖,让人窥见人物的性格特点的同时,也更期待其中蕴含的深意将如何在剧中呈现
2024-06-17 14:23:00
肖战领衔徐克版《射雕》年内上映,中影老总:他完美诠释郭靖!
...访,武侠影迷们的期待终于有了明确的落脚点。徐克版《射雕英雄传:侠之大者》确定将在年内与观众见面。这部电影不仅汇集了顶尖的制作班底,还有时下极受欢迎的演员肖战作为主角。影片预期
2024-01-24 00:58:00
金庸百年江湖梦犹在,卡游重建 “侠”想致敬大师
...庸侠客令”,这也是首款金庸武侠正版授权卡牌。其中“射雕英雄传”系列取自《射雕英雄传》原著前20回,设计了39名原著角色。黄药师、梅超风、柯镇恶、周伯通……金庸经典角色在漫画、
2024-08-19 18:07:00
接档《庆余年2》?60集射雕英雄传首播将至,郭靖黄蓉颜值成亮点
《庆余年 2》完结后,60 集《射雕英雄传》即接档。该剧是《金庸武侠世界》的一部分,分为五个单元。其演员阵容强大,虽有周一围等曾被称“油王”的演员,但此次集体“去油”成功。剧中郭
2024-06-03 14:03:00
为角色增肥30斤,黄晓明又获封影帝!
...功跨界到影视界,15部作品被翻拍高达89次,其中又以“射雕三部曲”最为耳熟能详。某种意义上,金庸IP的开发也成了另一个“江湖”。2024年,适逢金庸诞辰100周年之际,一部用
2024-06-24 09:55:00
反向输出成功,TVB外购内地剧《射雕英雄传》,评论区却让人心寒
...我们就能看到这样一部作品了,它就是即将上线的新版《射雕英雄传》!作为金庸先生笔下的经典武侠小说,《射雕英雄传》曾经历过多次翻拍,其中有不少版本都是经典中的经典,例如1983年
2024-03-02 10:52:00
金庸武侠世界起点,在嘉兴南湖
本文转自:扬子晚报金庸武侠世界起点,在嘉兴南湖《射雕英雄传》多处提到嘉兴府、南湖船,江南七怪、醉仙楼灵感也源于此“金庸故里 醉美江湖”调研团队探访金庸武侠世界的灵感源头3月20日
2024-03-22 08:16:00
更多关于娱乐的资讯: