痴守七十载舞台路

本文转自：羊城晚报

痴守七十载舞台路

陈翘、刘选亮舞蹈伉俪从艺70年系列活动在广图启动

陈翘、刘选亮在舞台中央携手共舞 赵秋来 摄

羊城晚报讯 记者梁善茵、黄宙辉，实习生周颜佳，通讯员芦莹报道：“祖国把我从一个幼稚懵懂的小姑娘培养成才。把人民放在心上，用舞蹈表现人民的喜怒哀乐，这是我们一辈子所追求的目标。”活动现场，已迈入耄耋之年的陈翘和刘选亮在舞台中央携手起舞，用简单几个动作重温70年前的一段舞蹈，展示其初心不变，舞伴终身。6月2日，“陈翘、刘选亮舞蹈伉俪从艺70年系列活动”在广州图书馆举行。活动由中共广东省委宣传部、广东省文化和旅游厅、广东省文联共同主办，广东省舞蹈家协会等单位承办。

陈翘、刘选亮是享誉海内外的舞蹈伉俪，堪称艺坛模范，是广东文艺界的宝贵财富。系列活动回顾两位艺术家为广东舞蹈事业作出的积极贡献，总结其从艺70年来的奋斗成就和艺术理想。

“陈翘、刘选亮二位艺术家作为中国艺坛的模范伉俪在艺术创作道路上几十年如一日心怀民族大爱、为人民起舞。”中国舞蹈家协会主席冯双白表示，陈翘走进五指山和黎族山寨，以一名非其民族的舞者身份创造出当地的舞蹈语言，被纳入了该民族的身体语言体系，得以代代传承，让人感动和敬佩。

70年来，陈翘老师和刘选亮老师深扎祖国岭南沃土、深入人民生产生活，从民间舞蹈艺术中寻找创作灵感，以强烈的家国情怀和艺术担当，创作表演了一个又一个彰显优秀传统文化精华，充满传统民族舞蹈特色的传世佳作，从《三月三》《草笠舞》到《喜送粮》《摸螺》，从《开山歌》《村边的故事》到《龙子情》《国旗在飘扬》，这些作品中既有中华传统文化的底蕴，又具有鲜明的时代特征和独特的岭南地域文化风情。

而在中国艺术研究院舞蹈研究所名誉所长欧建平看来，两位前辈除了是“一代舞神”，更是激励后辈的精神导师。“1984年，陈翘老师已是国内的著名编舞创作者，而我是刚入圈的‘小鬼’。她说，她在我的眼睛里看见了一团火，我们都得了‘舞蹈癌症’。”接到活动邀请后，欧建平翻出1983年观看《摸螺》后写下的影评、《南粤山花》纪念册及陈翘赠予的亲笔寄语。泛黄的草稿纸左上角标记了“观摩随笔”四字，还画有《摸螺》的舞台构图。

“如何在快速的社会节奏中找出人民的气质、中华民族气质，利用今天的舞蹈形式、舞蹈语汇和舞蹈形象来讲述民族精神，是广大舞蹈工作者的使命。”广东省舞蹈家协会主席汪洌表示，通过梳理两位艺术家的艺术成就，能够为年轻的舞蹈工作者提供宝贵经验。

据悉，系列活动通过出版《并肩同行七十载——陈翘刘选亮文集》、制作从艺70年画册、举办主题图片展、名人名家赠阅专柜揭牌仪式等方式，生动展现陈翘、刘选亮舞蹈伉俪作为老一辈艺术家的为民情怀、如磐初心和淡泊名利的品格风范，在二位前辈艺术家创作历程中，记录时代的沧海桑田、人民群众的精彩实践。

其中，主题图片展在广州图书馆负一层举行，展出两位艺术家各时期的代表作剧照、演出、采风照片、奖状奖杯等珍贵资料，展期持续至6月10日。