2023年法国十大畅销小说出炉

本文转自：中华读书报

让-巴蒂斯特·安德烈亚的《看顾她》

法国头号文学奖的得主战胜了美国的苦情女王，领衔2023年法国十大畅销小说榜。

法国《图书周刊》报道，52岁的法国作家和电影导演让-巴蒂斯特· 安德烈亚（Jean-Baptiste Andrea）所著第四部长篇小说《看顾她》（Veiller sur elle）获得2023年的龚古尔奖后，也成为法国市场上全年销量最高的小说。

《看顾她》厚达592页，去年8月由独立出版商捣毁圣像者出版社出版。故事主要发生在法西斯统治下的意大利，描写了一位出身贫寒的男雕塑家和一位女贵族之间柏拉图式的爱情故事。

“我想写一本我年轻时想读的书。”安德烈亚去年获奖后对法国国内广播电台表示，“我感觉我们如今把讲故事的特权留给了电影，讲故事好像有点庸俗了，好像排除了深度，但我认为我们可以做到既通俗又有深度，给不同类型和不同年代的读者提供不同层次的阅读。”

《看顾她》领先排名第二的《它与我们一起结束》（Jamais plus，英文原名It Ends With Us，孙依静汉译本《莉莉的选择》由中信出版社出版于2018年），实属不易。科琳·胡佛2016年出版的这本英语小说是美国市场上的王牌畅销书，2022年单年的销量就超过272万册。

莫德·安卡瓦（Maud Anka⁃oua）的《零公里》（Kilomètre0）和日本人川口俊和的《在咖啡冷掉之前》（Tant que le caféest encore chaud，日语原名コーヒーが冷めないうちに，弭铁娟汉译本《咖啡未冷前》由中信出版社出版于2017年）分列三四。历史学家、考古学家和犯罪小说家弗雷德·瓦尔加斯（Fred Vargas）所著亚当斯贝格警长系列的新作《在石板上》（Sur la dalle）排名第五。第六位是维尔日妮·格里马尔迪（Virginie Grimal⁃di）的《我们将把它留存》（Il nous resteraça，赵可儿汉译本《合租人颂歌》由万卷出版公司出版于2023年9月）。

青年作家梅利莎·达·科斯塔（Mélissa Da Costa）有两本书上榜：《幻痛》（Les douleurs fantômes）排名第七，《天空所有的蓝》（Tout le bleu du ciel）排在第九。中华读书报上期报道，这使她成为2023年图书销量最大的法语小说家，从而终结了纪尧姆·米索（Guil⁃laume Musso）对畅销书榜长达12年的统治。

皮埃尔·勒迈特（Pierre Le⁃maitre）的《光辉岁月：大世界》（Les années glorieuses:Le Grand Monde）排在第八位。最后一位是塞德里克·萨潘-德富尔（Cédric Sapin-Defour）描写人狗情未了的伤心回忆录《她雨后的气味》（Son odeur après la pluie）。本版2023年12月27日的报道说，这本书获得了三千万朋友奖，出人意料地成为了法国2023年的现象级图书。

上述图书的销量从略低于45万册（《看顾她》）到略高于25万册（《她雨后的气味》）不等。具体的销售数字将在本月底出版的《图书周刊》上公布。

而在全类别榜上，系列连环画《阿斯泰里》（Asterix）的第40部《白鸢尾》（L'Iris blanc）排名首位。自2023年10月26日上市以来，它在仅仅两个月的时间里就卖出了159万册。

（康慨）