• 我的订阅
  • 体育

多语家庭的烦恼,小猪不懂塞尔维亚语,伊万不懂巴伐利亚方言

类别:体育 发布时间:2022-12-22 11:00:00 来源:懂球帝

前拜仁球星施魏因斯泰格的妻子是前网坛名将伊万诺维奇,两人有两个孩子。在电视采访中,伊万诺维奇透露自己刚开始学德语,而小猪的父母和自己说巴伐利亚方言时,自己就听不懂了。

多语家庭的烦恼,小猪不懂塞尔维亚语,伊万不懂巴伐利亚方言

施魏因斯泰格和伊万诺维奇两人于2016年结婚,两人有两个儿子。小猪的母语是德语,伊万诺维奇的母语是塞尔维亚语,两人平时交流用英语。但有的时候,家庭里会出现第四种语言,那就是难度很大的巴伐利亚方言。

施魏因斯泰格出生于德国和奥地利边境的巴伐利亚小城Kolbermoor,那里的老一辈人们还讲着口音比较重的巴伐利亚方言。施魏因斯泰格自己讲话时偶尔也会出现方言。

伊万诺维奇在一次采访中表示:“尤其是当孩子的奶奶爷爷来的时候,这对我来说是个问题。我刚开始学德语,但是他们跟我说巴伐利亚方言。”

小猪的情况也差不多,伊万经常和孩子们说塞尔维亚语,小猪听不懂。小猪:“有的时候他们说的话,我一个字都听不懂。”

目前小猪和伊万带着两个孩子过着平静的生活,一家人生活在奥地利的一个小村子里。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2022-12-22 12:22:44

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

科索沃紧张局势再起,“欧洲火药桶”会再被引爆吗?
...融合,形成一个南部斯拉夫民族。而科索沃一词也来源于塞尔维亚语,意为“黑鸟的土地”。 而阿尔巴尼亚人的祖先则是巴尔干半岛上的伊利里亚人。远古时期,他们生活在科索沃地区,后来归
2022-12-20 18:03
互鉴丨铁杆友谊闪闪发光 真朋友好伙伴携手前行
...主持人何岩柯起了一个塞尔维亚名字,巧的是这个名字的塞尔维亚语发音听起来酷似“岩柯”,这让演播室的中塞好友们倍感意外。 随着东西方文化的交融,中国商品被赋予巨大魅力。汉服、茶
2024-05-10 08:25:00
在华14年,塞尔维亚籍专家“沉浸式”体验中华文化 | 世界观
...传承,又能认识到相互理解与合作的重要性。 作为一名塞尔维亚语教师,课堂上,娜塔莎也经常给中国学生们讲解一些塞尔维亚的文化。看到学生们对塞尔维亚习俗展现出的浓厚兴趣,娜塔莎感
2024-05-11 16:12:00
...忙着出诊看病。为了更好地和患者沟通,她从零开始学会塞尔维亚语。精湛的医术和敢闯敢干的性格让薄秀花渐渐闯出了一片天地,许多患者也变成生活中的挚友,其中不少是当地的政要、名流。“
2022-12-22 19:24
冲中国说西方坏话,冲西方说中国坏话,俄罗斯的聪明劲,用过头了
...为人处世的“两副面孔”发挥到了极致。日前,RT推出了塞尔维亚语在线广播服务,名为“RT巴尔干”,面向的对象是塞尔维亚和西巴尔干地区的受众,为该地区输入俄罗斯观点。对于此举,R
2023-01-20 08:48:00
塞尔维亚“洋教练”在中国文字中寻找“年”味道
...已远远不够,他还颇具创意地采取“接龙”形式,用母语塞尔维亚语在红纸上写下“健康喜乐、事业顺利、财源滚滚、新年快乐”的祝福语。经过了3个多小时的努力,100多幅寄托美好寓意的春
2023-01-12 18:43:00
“高铁改变了我们的生活”(共建“一带一路”·第一现场)
...台上,候车人群井然有序,都在等待“索科”号列车。在塞尔维亚语中,“索科”意为隼——一种以速度著称的鸟类。率先通车的匈塞铁路贝诺段,给旅客们带来了“索科”般的速度体验——从贝尔
2024-01-24 06:18:00
什么情况?布林肯帮武契奇说话……
...支持由武契奇领导的塞尔维亚!”匈牙利外长西雅尔多用塞尔维亚语对塞尔维亚民众发表讲话(下图),“你们和我们都面临着类似的挑战,我们都面临着国际自由主义主流舆论的攻击”,“他们攻
2023-05-28 13:49:00
小德现场观战尤文,并和塞尔维亚同胞弗拉霍维奇、科斯蒂奇合影
...和两位塞尔维亚同胞弗拉霍维奇、科斯蒂奇的合影,并用塞尔维亚语和意大利语写道:很高兴看到两位冠军级球员的比赛。祝兄弟们未来一切顺利。感谢你们代表塞尔维亚在世界舞台上征战。感谢尤
2023-11-12 06:02:00
更多关于体育的资讯: