探索民族古籍数字化之路

少数民族古籍是中华古籍的重要组成部分，蕴涵了各民族的文化审美和精神理念。抢救保护有良方，整理研究出成果，传承利用显活力。近年来，作为全国少数民族人口最多的地区，广西持续创新机制，探索实施“古籍复制件交换原件”抢救搜集模式、整合资源共建合作项目机制、出版系列成果打造图书品牌、建立数字化平台推动古籍活化利用等工作方式，取得显著成效。

“古籍保护的目的在于传承利用，‘广西经验’还要不断创新、升级。”广西壮族自治区少数民族古籍保护研究中心主任韦如柱说，近几年，广西每年抢救搜集的各民族古籍均在2000册（件）以上。目前，广西各民族古籍超过3万册（件）。然而，此前由于受人才缺乏、出版周期长等多重因素影响，最终整理出版的古籍数量十分有限，能进入大众视野的更是少之又少。

对此，2021年以来，广西加快推进少数民族古籍数字化工作。广西民族古籍中心与广西教育出版社联合打造“广西古籍文库”数字平台，即依托广西古籍搜集、整理、研究及出版成果开发同步数据库，含“四库一典”：“铸牢中华民族共同体意识古籍库”“中华古壮字古籍库”“广西地方特色文献库”“广西经典文献当代转化库”以及“中华古壮字字典（在线版）”。

广西教育出版社副总编辑吴春霞介绍，“广西古籍文库”数字平台集成广西古籍搜集、整理、研究及出版成果，拟收录广西各民族古籍近3万册（件），包含民族典籍、民间文书、碑刻铭文、口承文献等特色门类。同时，依托平台建设收录相关传统文化的数字资源，分14个数据库进行建设，可实现古籍资源在全国范围内开放共享。

据了解，“广西古籍文库”数字平台于2022年8月正式上线，目前正进行功能升级及资源采集，预计2023年底完成平台升级。届时，将建成数据库6个，收录碑刻拓片1000件、民族典籍底本200部、图片2000幅、口承文献音视频2万条、数字图书50册。

为了解决少数民族古籍整理难、输入难、编校难、排版难等难题，广西民族古籍中心与广西教育出版社联合探索开发“那蛙古壮字输入法”“那蛙民族古籍智能整理软件”“那蛙壮语词霸”等服务软件。这些软件借助AI技术，对古壮字古籍进行规模化、系统化的字符识别和录入，搭建古壮字数据库以及相关知识库，不仅能大幅提高古籍整理的效率、缩短出版周期，而且能实现全文检索、文本比对、数据分析等功能，为民族古籍的大众传播、交流共享和学术研究提供便利。

“‘广西古籍文库’数字平台的建设围绕数字化时代的需要，不断做既基础又必要的探索性工作，在这方面我们充满期待。”国家民委全国少数民族古籍整理研究室业务处处长杨硕说，“希望广西先行先试，探索出可复制、可推广的经验。”