《刘老根》“老翟头”病逝：遭陷害，后车祸失忆，他导致儿子抑郁

（翟波（1959年1月-2024年7月8日））

2024年7月8日，著名影视演员、二人转演员翟波不幸在沈阳家中离世，享年65岁。

翟波才华横溢，浑身是戏，二人转代表作主要有《老太太哭坟》《说唱神曲》等。

2002年，18集农村题材电视剧《刘老根》风靡全国，翟波因在剧中饰演“老翟头”而家喻户晓。翟波的影视代表作还有《农家十二月》《报山名》等。

翟波的妻子名叫林国香，也是一名二人转演员，夫妻俩育有儿子翟林。多年前，翟林因爱情受挫患上了抑郁症，始作俑者竟是翟波，这到底是怎么回事？01

（翟波）

翟波1959年1月出生于辽宁省铁岭市开原县，母亲是电工，父亲是钟表修理工。

翟波自小喜爱文艺，10岁时代表学校参加县文艺汇演，被快板书演员傅贵山发掘。他跟着傅贵山学打快板，从此命运被改变了。

傅贵山还会唱二人转，翟波又跟着师父学唱二人转。当时二人转属于叫花子职业，上不了台面，父母坚决反对。

翟波与父亲陷入拉锯中，最终他的执着感动了父亲。

（开原县剧团旧址）

1976年，翟波中学毕业后考入开原县剧团，成了一名专业演员。

1979年，翟波的母亲患上尿毒症。当时这种病属于绝症，翟母以为自己活不了多久，对翟波说：你离开剧团吧，再唱下去，将来连媳妇都娶不上。

话未说完，翟母满眼泪花。翟波不忍让母亲带着遗憾离去，含泪说：妈妈，我答应你。

不久，翟波离开了开原县剧团，跟着父亲学修钟表。

出人意料的是，半年后翟母奇迹般康复了。

（翟波）

翟波身高只有1.58米，小眼睛，其貌不扬，很多女孩不喜欢他。父母多次托亲友介绍对象，女方都没有看中翟波。

1981年，沈阳有家民营剧团来开原县演出。由于一个男演员临时生病，熟人找到翟波救场，他与剧团的女演员林国香临时组成“一副架”唱二人转。

剧团在开原县城演了一个多星期，翟波天天与林国香搭档。

林国香比翟波小3岁，长相漂亮，性格温柔，她的父亲是这家剧团的老板。

（翟波与林国香）

几天的演出中，这对年轻人互生好感。

林国香是沈阳人，翟波是开原人。林国香要回沈阳时，翟波向她表白爱慕之情，林国香接受了。

但双方父母坚决不同意。翟波的父母认为二人转演员没地位，被人看不起，希望儿子找个工人做妻子。

林家父母觉得翟波个子矮，长得丑，配不上女儿。02

然而双方父母低估了这对年轻人对爱情的执着。分别的日子里，翟波与林国香书信来往，两人决定离家出走。

（翟波）

1982年初，翟波与林国香双双离家出走，他们在东北多个城市演出。

不为两人所知的是，翟家和林家由此发生了地震，两边父母取得联系后，只得同意儿女的婚事。

1982年3月，双方父母在长春找到了翟波和林国香，让他们回家办婚礼。

这年3月28日，翟波与林国香在开原县城参加集体婚礼，这是开原县有史以来的第一次集体婚礼。

（80年代，东北民间二人转演出）

林国香是父亲民营剧团的台柱子，婚后跟父亲回沈阳演出。翟波为避免两地分居，也加入了岳父的剧团，与妻子组成固定的“一副架”。

1987年，翟波在辽宁唱出了知名度。这年12月，赵本山从铁岭剧团调走，团里缺台柱子，相关领导找到翟波，希望他来剧团挑大梁。

于是翟波与妻子双双进入铁岭剧团，捧上了铁饭碗。

1989年，翟波被推举为铁岭剧团团长，他具有开拓精神，带领剧团四处演出。

（翟波在这里有过高光时刻）

同年，翟波带领剧团创收11万元。翟波的冒尖，引起了个别同事眼红，对方给相关部门写匿名信，检举揭发翟波贪污。

当地相关部门组成调查组，来到剧团进行调查。翟波每天演出完，还要接受组织的调查，经常折腾到半夜，身心遭受巨大的伤害。

调查组整整查了一年，最后还了翟波清白。但他的心被伤透了，不再留恋铁饭碗和团长的位子。

1990年冬天，翟波和妻子双双从铁岭剧团辞职，跟随一些民间剧团唱二人转。

（舞台上的翟波）

当时他们的儿子翟林已经降生了，翟波将儿子交给开原县的父母照顾，自己与妻子辗转四平、吉林、辽源等地，一唱就是7年。

03

1997年，翟波夫妇来到长春演出，加盟徐凯泉创办的长春和平大戏院，生活终于安定下来了。翟波和妻子心生感恩，演出很拼命。

同年，央视22集贺岁剧《农家十二月》来和平大戏院选演员，导演韩刚一眼相中了浑身是戏的翟波。

（导演韩刚）

（《农家十二月》海报）

在《农家十二月》中，翟波饰演一位二人转演员，他在剧中表演的二人转引起了赵本山的注意。

当年赵本山在铁岭当演员时，与翟波很熟悉。后翟波辞职离开了铁岭，两人失去了联系，赵本山始终认为翟波是人才，不应该被埋没。

1998年元旦，《农家十二月》在央视首播。期间赵本山辗转找到了翟波，对他说：到份儿了，到份儿了，我一捧你，你马上就是中国名人。

赵本山的热心和仗义让翟波感动，但他不想借助赵本山出名。加上翟波离开铁岭时，曾发誓10年不回铁岭，因此他婉拒了赵本山的好意，没有加盟他的团队。

（翟波与赵本山）

2001年，赵本山出资举办首届“本山杯”东北二人转大奖赛，再次向翟波发出邀请，希望他能参赛。

这时翟波离开铁岭11年了，超过了自己10年不回铁岭的誓言。于是他来到沈阳参加二人转大赛。

加盟赵本山的团队后，翟波经常在辽宁各大剧院演出。赵本山参加各种活动时，也将翟波带在身边，并向外人作重点介绍，于是翟波在东北家喻户晓。

就在2001年，中央电视台与中国电视剧制作中心联合出品农村题材18集电视剧《刘老根》，拍摄地点在辽宁丹东。

（《刘老根》海报）

赵本山既是主演，在剧中扮演男一号“刘老根”，又是该剧的导演。

赵本山将王小宝、张小飞、翟波等弟子都带到了剧组，让他们在剧中饰演重要角色。04

翟波在《刘老根》中饰演“老翟头”。老翟头是龙泉山庄的后勤副总管，性格开朗幽默，善于化解矛盾。

老翟头是个穿针引线式的人物，与刘老根、丁香、药匣子、大辣椒等人都有互动。

（翟波（中）《刘老根》剧照）

（翟波、范伟《刘老根》剧照）

老翟头的出现，为《刘老根》增添了许多喜剧色彩，深受观众喜爱。

2002年3月，《刘老根》在央视一套黄金时段热播，豆瓣评分高达7.8分，平均收视率高达13.45%。

《刘老根》捧红了范伟、高秀敏、李静等主演，也捧红了配角翟波。

翟波这才真切地意识到，赵本山的造星能力无人能及。

加盟赵本山的团队后，翟波名利双收，过上了优越的生活。

（舞台上的翟波）

翟波的儿子翟林上世纪80年代中期出生，小伙子遗传了父母优良的艺术基因，也是一名二人转演员，在辽宁各剧团演出。

一家三口都是二人转演员，翟波一家在东北知名度很高。

2011年，翟林与二人转演员董明珠相爱。董明珠1984年10月出生于吉林省榆树市，8岁开始学习二人转，11岁获得全国二人转“金苗奖”。

董明珠13岁开始登台演出，二人转代表作有《水漫蓝桥》《窦娥冤六月雪》《长坂坡》等，是吉林省二人转最年轻的优秀表演艺术家。

董明珠还参演了《笑笑茶楼》《清凌凌的水蓝莹莹的天》等电视剧。

（二人转演员董明珠）

（董明珠与哥哥董大伟演出照片）

董明珠的搭档是哥哥董大伟，二人转基本上是夫妻档，兄妹搭档在演艺圈很少见。

董明珠有过一次失败的婚姻，前夫是东北二人转演员于小飞。

翟林爱董明珠的美貌和才华，董明珠欣赏翟林的帅气和真诚，两人相爱了。05

翟林未婚单身，翟波和妻子不希望儿子找一个离过婚的女人做妻子，坚决反对两人在一起。尤其是翟波，态度异常坚决。

（翟波与林国香）

他带着儿子去多个城市演出，不让儿子与董明珠接触。当儿子提出与董明珠结婚时，翟波勃然大怒：你要与她结婚，我们就断绝父子关系。

翟波之所以反对儿子与董明珠在一起，一是觉得女方离过婚，会对婚姻不慎重，担心儿子受伤害。二是儿子找个离过婚的女人，他面子上过不去。三是董明珠的名气比儿子大，收入也比儿子高，翟波担心儿子以后驾驭不了。

由于翟波态度强硬，2013年翟林被迫与董明珠分手了。翟林含泪向父母放出狠话：我这辈子不恋爱，不结婚！

因打击太大，翟林患上了抑郁症。翟波和妻子采取各种办法开导儿子，翟林的状态才有所好转。

（翟波与赵本山剧照）

2014年11月晚上，翟波从剧院演出回家，遭遇严重车祸。经急救，翟波保住了性命，但他的大脑受到损伤，很多事都忘记了，也不认识人，只记得自己表演的部分二人转节目。

为了帮助翟波恢复记忆，妻子经常在家里播放他们演出的二人转录像带。儿子也帮父亲回忆自己小时候的一些温馨往事，带父亲寻找熟悉的场景。

在家人的努力下，一年多后，翟波的记忆有所恢复，又开始登台表演二人转。很多观众知道他遭遇车祸失忆的事，将最热烈的掌声送给他。

但车祸还是给翟波留下深重的后遗症，几年后他患上了小脑萎缩。

（病中的翟波）

（当年的寻人启事）

2018年5月，翟波出门时走丢了。长春电视台主持人房鹤迪是翟波的弟子，四处找媒体发布寻人启事。沈阳的上千名出租车司机自发四处寻找翟波，最后将他找到了。

此后翟波离开了二人转舞台，在家调养身体。

2020年，翟波的身体每况愈下，生活无法自理。儿子要演出没有时间照顾他，老伴照顾他力不从心，于是翟波住进了老年公寓。

（房鹤迪）

（翟波与林国香）

2024年7月8日清晨，翟波在沈阳家中去世，享年65岁。

翟波早逝，将妻子和儿子推入巨大的悲痛中。翟波的徒弟房鹤迪在微博里发文哀悼：师父走得很安详，没遭罪。接下来的日子，我好好孝顺师娘比什么都强！