看这部剧，你要小心笑痛肚子

看过一次《演砸了》，上半场从头笑到尾，笑到肚子痛。现在想想，是不是等于做了快一个小时的仰卧起坐啊？那可太值了。到下半场，不太敢笑了，倒不是说剧情不好笑，是真的肚子痛，一笑就痛，只能悠着点。

文 | 阿布

现在但凡是喜剧片都会强调自己在100多分钟的电影时长内包含多少个笑点，什么3分钟一个笑点啦，5分钟一次反转啦……但是说真的，不管是笑点多么密集的电影，在这部剧面前，都是个“弟弟”——这部剧就是英国经典闹剧《演砸了》。

01

笑痛肚子是一种怎样的体验

我们经常会听到一句话：笑得我肚子痛——实际上，人在笑得厉害的时候，确实会引发肚子疼，DeepsSeak对此的解释是：大笑时腹肌（尤其是腹直肌）会反复收缩，类似于做仰卧起坐。长时间或剧烈大笑可能导致肌肉疲劳或轻微拉伤，引发酸痛感。大笑时呼吸急促且不规则，可能导致横膈膜（分隔胸腔和腹腔的肌肉）痉挛，产生类似“岔气”的疼痛感。

所以，“笑出腹肌”可能是真的！

就我个人的经验而言，前些年看过一次《演砸了》，上半场从头笑到尾，笑到肚子痛。现在想想，是不是等于做了快一个小时的仰卧起坐啊？那可太值了。

到下半场，不太敢笑 了，倒不是说剧情不好笑，是真的肚子痛，一笑就痛，只能悠着点。

这回看到《演砸了》又要重演的消息，马上就买了票，准备二刷。

其实剧情已经忘得差不多了，只记得是一个草台班子洋相百出的故事。

最近流行说一句话：世界是个巨大的草台班子。

那么对于“环球最好戏剧制作公司”——也就是《演砸了》里的戏班来说，那可真是草台得不能再草台了。

这一天，他们的任务是把《哈弗沙姆庄园谋杀案》搬上舞台。这本来应该是一部正儿八经的悬疑剧—— 一个风雪交加的夜晚，哈弗沙姆庄园的男主人查尔斯，死在了自己的订婚宴上。在恶劣天气影响下，警方无法及时赶到，于是这一家人就邀请了卡特探长紧急赶来调查。

2024上海话剧艺术中心中文版演出剧照（摄影：秦智芝，下同）

好好的悬疑剧剧本，架不住这是一个草台班子，于是枝节横生，洋相百出：

一会儿是断气的受害人突然动起来了；

一会儿是运尸体的担架突然坏掉了；

一会儿是主要演员突然晕倒了；

一会儿是不重要的角色突然忘词了；

你别怪演员草台，这“环球最好戏剧制作公司”的幕后人员也是一样不靠谱：

音效师忘记放音效；道具师忘记准备道具信纸；舞台装置失灵；壁炉架临场了才发现不够大放不了道具；演着演着楼还塌了……

总之，只有你想不到，没有这个剧团做不到的“喇叭腔”。

欲哭无泪的卡特探长只能用“这辈子很快的，坚持住！”的内心戏来劝慰自己，必须强装镇定，一本正经继续演下去。

02

一场精心策划的灾难美学

3月8日至3月9日，这部神剧将在上海保利大剧院连演两场中文版。其实这部剧的中文版也不是第一次在上海演出了，常演常新，不愧是经典力作。

“闹剧”这种戏剧的起源，可以追溯到古希腊和古罗马。古希腊的“仿剧”被认为是闹剧的前身。而“闹剧”（farce）这个词源自于拉丁语的“farcire”，意为“填满”，最初指的是在戏剧表演中加入的一些填充性的搞笑元素。

文艺复兴时期闹剧继续流行，并在法国达到了一个高峰，产生了许多著名的闹剧作品。闹剧也开始从简单的笑料填充，变得具有更加精致的结构和更加复杂的人物关系。

英文版

《演砸了》首演于2012年的伦敦红狮剧院，是由亨利·刘易斯、亨利·希尔斯与乔纳森·塞尔组成的“灾难铁三角”打造的黑色喜剧，同样构建了精巧的结构和复杂的人物关系网，戏中戏的套层结构宛如俄罗斯套娃。

英文版

看起来好像许多笑料都靠演员的“出错”和“补救”的肢体动作来达成“笑果”，其实背后也都有精密的计算——85个预设事故点如同定时炸弹分布在115分钟的演出中，平均每分钟都有一个笑点引爆。场景打造也暗藏玄机：在阁楼倾斜45度的书房里，演员们如同被困在颠倒世界的蚂蚁，在重力与戏剧尊严之间艰难抉择。据说演员在腾空接住坠落的画框时，身体与道具会形成黄金抛物线；被门板击中的瞬间，连鼻血喷涌的弧度也经过流体力学计算。

总之，这部经过精心计算的闹剧充分展现了“灾难美学”所能引发的剧烈化学反应。《演砸了》原版在伦敦西区上演超过2000次，曾荣获奥利弗奖、托尼奖等诸多奖项，在百老汇也收割了多顶桂冠，上海话剧艺术中心的中文版同样曾经创造票房和口碑神话——由于演出场次太多，道具师甚至不得不为剧中的“吃人沙发”定制了金属骨架。

西方有媒体评价说：“吊灯在开场前就轰然坠落，旋转门化身暴走机械，沙发变成吞人巨兽，演员们如同提线木偶般被看不见的命运之手抛掷。这不是演出事故，而是一场精心策划的艺术暴动。”

好一场艺术暴动。在全世界，《演砸了》都曾引起观众对这种“失控”的共鸣——东京观众为榻榻米突然塌陷捧腹，莫斯科版本让整个旋转舞台逆向狂奔，巴西剧团甚至让亚马孙鹦鹉参与了这场混乱……当“演出必须继续”的剧场精神进入一个极端，人类对失控的原始恐惧，反而转化成了集体宣泄的狂欢。

就算世界真的是一个草台班子，也要笑着把自己的戏份演完啊。演砸了，怕什么？最多是悬疑剧变喜剧嘛！

好戏 | 胡静的神秘富豪老公终于全方位曝光了

李嘉诚涉巴拿马运河买卖？外交部：对有关的商业交易不做评论！

刚公开新家布局，吴彦祖又开始卖网课了，学过的人这么说......

版权说明/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端