舍维德：我在山西挺好的

本文转自：太原晚报

山西男篮外援接受俄罗斯媒体采访

舍维德：我在山西挺好的 近日，舍韦德接受俄媒采访时，谈到了他对CBA的印象、与团队的配合、以及他在中国的生活。

记者：CBA的赛程与NBA的赛程相似。你适应吗？

舍韦德：绰绰有余。我们在六天内打了三场比赛，比赛是隔天进行的。以前打过这样的比赛，我不太习惯，但第一阶段打完之后，我们会休战至12月1日。因为国际篮联有“窗口期”。所以他们会给我们几天的休息时间，然后再恢复训练。

记者：对团队的印象如何？

舍韦德：很好，我喜欢这里的一切。球员的态度非常好，管理层尽一切可能让球员感到舒适，会事无巨细地帮助外援了解这里的一切。教练经常与我沟通，问问我对这个或那个问题的看法。

记者：山西队主教练杨学增会说英语吗？

舍韦德：我们有两个翻译，我们通过他们交流。一般来说，中国懂英语的人不多，但这不是问题。赖特和帕顿都被裁了，队里只有两个外国人，就是我和泰勒。我和泰勒都有自己的私人翻译。

记者：你也通过翻译与队友交流吗？

舍韦德：有一个在加州学习的哥们，他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂，但他们不是很自信。和其他人交流，主要是通过翻译或用手机上的软件交流，贼方便。

记者：你想学中文吗？

舍韦德：到目前为止，我认识一些词，但我想提高我的对话能力。我会跟老师学习的。由于中文的复杂性，我不可能成为一个说得很流利的人，但我希望能听懂简单的中文。如果有人在街上或超市里问我什么，我希望能够回答。

记者：合同中没有规定在一定时间内学习中文的义务吗？就像在德甲踢球的外国人一样。

舍韦德：没有。

记者：中国篮球更像NBA还是欧洲篮球？

舍韦德：更像NBA，虽然我们是按照国际篮联的规则打球。CBA有很多身体接触，更多的进攻，更快的速度。另外，一节比赛持续12分钟，有暂停制度，就像在NBA一样。

记者：你和泰勒不能同时上场？

舍韦德：是的，场上只能有一个外援。但也有例外。11月16日，我们与去年排名垫底的福建队打比赛，他们可以在第三节让两名外援上场。（看来舍韦德没完全理解四节5人次不一定使用在第三节。）

记者：你在场上主要职责是什么？

舍韦德：我只打控球后卫。我在国家队打的是一号位，担任控球后卫让我感觉很舒服。其实，在所有球队中，外援都是主要持球手，进攻比较多，不太喜欢传球。不过我们在对阵广厦时赢了1分，他们队里大部分都是中国球员拿球。

记者：如何看待中国本土球员的水平？很多人抱怨中国国家队在如此严格的外援限制下，成绩依然不好。

舍韦德：说实话，中国本土球员的表现超出了我的预期，他们打得很好。就拿山西队来说吧，年轻的篮球队员自信，敢于进攻，敢于投篮，敢于得分，并且有个性也有毅力。球员们是有很多机会的，他们可以犯错误，在竞争的环境中不断地积累经验。而反观我们（俄罗斯）呢？最近，我和我父亲、朋友们谈到了这个话题。CBA是有一名外国人和四名中国篮球运动员。而俄罗斯可能第一节有一名俄罗斯球员，第二节最多只有两名，第三节和第四节主要是外援了。这还能说啥呢？

记者：我赞成在大卫·布拉特领导下帮助国家队取得成功时的规则，当时必须有两名俄罗斯人在场上。那段时间你也在打球，你怎么看？

舍韦德：他确实帮助了俄罗斯本土球员。即使不考虑国家队的成绩，整整一代优秀的篮球运动员都是在这种规则中成长起来的，很多人现在仍然是主力。

记者：篮球是中国的第一运动吗？

舍韦德：我认为是。山西队的每场主场比赛都基本座无虚席。球迷们大声欢呼、呐喊、歌唱。气氛非常像NBA。另外据我所知，网络上、电视上有很多以CBA为主题的节目。CBA的受欢迎程度和社交媒体活跃度仅次于NBA。反观欧洲联赛的关注度要低得多。

记者：我看过一段视频，一群球迷在离开赛场的路上迎接你？

舍韦德：那时我已经离开更衣室40分钟了。我先是在走廊上签名并与人合影，然后又回到球场。之后我才上了车，那里也有我们的球迷。中国球迷非常友好、善良，他们也非常快乐，完全没有消极情绪。这里的很多球迷都认识我了，甚至还认识我的家人们。我总能听到“舍韦德的家人，舍韦德的家人”，球迷们还试着说俄语。真的，我很惊讶这里的球迷是如此友善，这里的气氛是如此愉快。

记者：你经常参与媒体活动吗？是否有很多采访要求？

舍韦德：我接受过一些采访，但他们总是跟我说如果你想拒绝，你可以说不。一切都非常舒适友好。

记者：外出就餐呢？主要去欧洲餐厅吗？

舍韦德：我们从没去过欧洲餐厅，就吃当地的美食。这里的面条有很多种。我看到当地人甚至把面条当早餐吃。米饭也非常可口，肉类很多：猪肉、牛肉、鸭肉。还有各种口味的海鲜：螃蟹、小龙虾、蛤蜊、牡蛎……此外，还可以请他们做意大利面、炸鸡块、牛排……所以食物方面没有任何问题。

记者：你们有司机吗？交通怎么解决？

舍韦德：没有司机。俱乐部的车会送我们去训练和回家。如果想去商场或超市，就叫出租车。很显然，我们必须熟悉中国的App。大部分App都是中文的，而且在任何地方都需要注册。所以我弄了一个中文号码，这样就方便多了。再过几周，就能熟悉一切了。

记者：之前，我对你没能加入贝尔格莱德红星感到有些失望，但现在我意识到，你在中国也会获得非常棒的经历。

舍韦德：那当然。我已经在欧洲联赛打过球，也在NBA打过球，现在是时候来中国了。我没有收到任何来自俄罗斯的邀请，一个都没有。但在欧洲有俱乐部邀请我。在与山西队签约之前，有一家俱乐部（不是塞尔维亚的）给我开出了正常的条件，但我告诉经纪人我选择中国。我想尝试新的东西。另外，我再说一遍，这里的水平很高。球迷们对这里很感兴趣，这里的人也都很好，球队会尽力帮助你做每一件事。

记者：如果一切顺利，也许你会长期留在中国，成为当地的传奇人物？

舍韦德：我没有想得那么远。虽然已经有人在谈明年的合同了。但我才刚刚开始，让我们拭目以待吧。

据微信公众号“开场哨”