魅力汉语 “豫”你同行①丨从一句台词到中原逐梦 中文是她穿山越海的理由

大河网讯 谁能想到，一句中国台湾电视剧的台词，竟牵动了远在热带岛国的少女心弦！来自印度尼西亚的女孩周艳霓（Carreen Athalia）高中时被《流星花园》中的一句话深深吸引——“道歉有用的话，要警察干吗？”这句台词意外地触动了她，从此她踏上了探索中文世界的旅程，跨越山海，奔赴中原。

在5月24日举行的河南省第二届“魅力汉语 ‘豫’你同行”来华留学生汉语演讲比赛决赛中，周艳霓以字正腔圆、情感充沛的演讲惊艳全场。她从容讲述着自己与中文、与河南的点滴故事，台下观众很难将这位表达流利、自信大方的选手与“外国人”的身份联系起来。凭借出色的语言表达和舞台表现，她最终斩获特等奖。赛后，难掩激动的周艳霓向记者娓娓道来她与汉语之间的不解之缘。

周艳霓在比赛中荣获特等奖，图为其手持奖杯留影。

初识中文，周艳霓便被它独特的韵味深深吸引。“我的汉语启蒙老师不是字典，也不是课堂，而是中国电视剧。”她笑着说。一部《流星花园》宛如一颗小石子，投入她的心湖，激起阵阵涟漪，也悄然开启了她对中国影视的热爱之旅。

彼时，印尼语字幕的匮乏成了她与精彩剧情之间难以跨越的障碍。剧中人物的对白、情节的起伏，常常因语言不通而无法尽解。正是这份“看不懂”的遗憾，激发了她学习中文的强烈愿望。大学阶段，周艳霓毫不犹豫地选择了汉语专业，凭借勤奋努力，最终以优异的成绩顺利毕业，并荣获“最佳毕业生奖”。

完成在印度尼西亚的学业后，周艳霓顺利步入职场，但对中文和中国文化的热爱与日俱增，促使她萌生了赴华留学的念头。最终，她将梦想的坐标定在中国郑州，选择在郑州大学继续深造。“从没想过自己真的能从印尼来到中国，还顺利获得了奖学金。对我来说，这是一次冒险，但也是一段无比精彩的旅程。”周艳霓感慨道。

图为周艳霓在决赛中进行“主题演讲”时的精彩瞬间。

来中国之前，周艳霓自诩已是个“中国通”。然而初到河南，她很快体会到“纸上得来终觉浅”的真实含义。“你点的菜冇了，你换个啥？”外卖商家的一句地道河南话，让她一头雾水，完全摸不着头脑。

但慢慢地，她意识到，方言不只是语言形式，更承载着一方土地的情感温度。每当她听不懂时，总有人耐心为她解释，这份热情与体贴让她深受感动。如今，她的普通话更加流利，甚至还能在市井烟火中轻松接上几句“中”“得劲”。方言不仅让她感受到语言的鲜活生命力，也让她真正读懂了这片土地所散发的温暖与善意。

图为周艳霓在决赛“才艺展示”环节精彩亮相。

谈及为何选择来河南留学，周艳霓给出的理由令人忍俊不禁。作为从小生活在热带的“超级南方小土豆”，她对雪天心生向往，却又被中国北方的刺骨寒冷“劝退”，而南方不确定的降雪则让她犹豫不决。最终，地处“中间地带”的河南成为她心目中气候宜人、理想恰当的选择。

来到河南后，周艳霓对“中”这个字有了更加立体而深刻的理解。这里是“天地之中”，三千年前便有“择天下之中而立国”的理念，“中国”之名正与此渊源紧密相连。她在博物馆中看到甲骨文、青铜器，感受到中华文明的古老与厚重；在郑州街头仰望玉米楼、二七塔，又触摸到这片土地上传统与现代交织的独特韵味。在河南，周艳霓不仅学到了书本里的“中文”，更感知到了一个立体、生动、充满温度的中国。

图为决赛结束后，周艳霓与老师、朋友们开心合影。

中文不仅是周艳霓打开中国的一把钥匙，更成为她连接世界的桥梁。在河南求学期间，她结识了来自世界各地的朋友。尽管大家语言背景各异、口音千差万别，但正是中文搭起了沟通的桥梁，让他们跨越语言障碍畅聊文化差异。这样的“和而不同、美美与共”的交流场景，让周艳霓深切感受到中文所蕴含的包容与力量。

“从高中到研究生，从印尼到中国，汉语是一份穿越时空的礼物，以它独有的魅力陪我走到现在，也将继续陪我走下去。”周艳霓动情地说。六年来，她用时间和热爱书写了一段与汉语、与中国双向奔赴的动人篇章。

周艳霓告诉记者，如今的她，有了一个新的梦想：成为中印尼文化交流的桥梁，让更多人看见中国文化的璀璨星河。那颗因热爱而种下的种子，正在生根发芽，终将开出联通两国的繁盛花朵。（张雅涵）

编辑：王晓颖审核 ：王世洋