• 我的订阅
  • 娱乐

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

类别:娱乐 发布时间:2023-05-31 16:58:00 来源:大叔谈娱乐

我以为有吴彦祖的影视剧应该是这样的:

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

也以为有杨紫琼的影视剧是这样的:

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

但万万没想到杨紫琼+吴彦祖的影视作品居然变成这样的:

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

是的,这就是目前在内地备受抨击,豆瓣评分仅5.7的《西游ABC》。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

与大多数网友在看过《西游ABC》后才开始吐槽不同,在这部奇幻喜剧筹备时我就知道,这是个大坑。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

因为根据以往的经验来看,《西游记》每次被其他国家翻拍一遍,就会有一番翻天覆地的改变,真的计较不过来。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

澳大利亚的拍《新猴王传奇》,不光三藏师傅和沙师弟直接变性成了女人,而且女三藏还被猴哥霸道亲吻,人设和剧情没法看。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

越南版《西游记》好一丢丢,造型上好歹对得上号,但剧情改得一塌糊涂。

经典的“三打白骨精”桥段,居然让沙僧直接顶了白骨精的角色,最后还硬将剧情圆了回来,也是没谁了。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

韩国版《西游记归来》更是骂声一片,直接将西游记战场搬到了现代。

科学家将唐僧师徒4人的基因注射到4个小孩身上,然后又将西游记当中的恶人拿出来对打对杀!

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

最值得说道的就是日本首版《西游记》,直接让女演员演唐僧,内容也是大改特改,就是因为这一版内容将《西游记》改得面目全非,最终让文化部下定决心,在央视筹拍我们最经典的86版《西游记》。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

所以这部原本就改编自美国华裔漫画的《西游ABC》内容雷人,真的不必吃惊。

因为它本来就不是给内地人看的剧集,想想它漫画的原名《美生中国人》你就明白了。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

《美生中国人》是第1本进入美国小学课本的漫画书,以几个亚裔角色构建出来的故事漫画,有明显的血统属性。

他的作者杨谨伦因为从小听母亲讲孙悟空的故事,所以非常喜欢这个“无所不能”的美猴王。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

杨谨伦成年后,他自己切身感受到美生亚裔人生活中的各种困境,因此将自己童年中的神话英雄搬到漫画中来,解救美生亚裔人的现实困境。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

这剧和《瞬息全宇宙》一样,披着科幻玄幻的外衣讲美国亚裔的生活情况。

主角是王进一家三口,原著中西游记人物没什么戏份,也不是重要角色,打的就是一个《西游记》擦边球。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

原漫画的内容很少,大约200页左右,在我的思量当中,支撑八集的《西游ABC》是有一定困难的,必定要注水。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

再加上整个剧集由迪士尼出品,众多老外导演编辑制作,内容核心偏离得非常多,看起来也就不是那个味儿了。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

剧情设定了一个天宫世界,牛魔王与孙大圣是曾经的挚友,但后来为了争夺传说中下落不明的第四封卷轴友尽。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

男主王进是个在美国长大的普通华裔少年,有很多烦恼,他努力在高中和家庭生活之间取得平衡。

这个所谓的平衡,在认识了新同学孙维辰,又意外卷入中国神话中众神战斗后,被彻底的打破。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

必须要说老外的审美,真的不行,男主王进不光外形让人看的别扭,而且人设极度不讨喜。

他一开始不太了解自己的民族文化,又因为原生外貌,在白种人占大多数的校园内不受欢迎,特别苦恼。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

饰演男二孙维辰的演员外形就加分太多了,不过天界身份有点悬浮,看起来让人有点莫名其妙。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

整个故事的主轴,讲亚裔人在美国的现状,比如说小孩需要勇敢,大人想要加薪,内核并不新颖。

落点依然还是在亚裔挣扎生活的主题上,而且只提出问题,并没有给出相应的答案,有点喊口号的嫌疑。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

还有就是《西游ABC》中的神话角色,因为原著作者的原因,有了很大程度的魔改,让悟空莫名其妙地有了一个儿子。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

那能不能请你们在造型上面用点心?就拿孙悟空父子出场的造型来说,怎么看就有点像古早《星球大战》扒下来的造型,两部剧融合在一起,氛围一点没有违和感。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

说实话,这部摆着新世界观的谱,糅合火热的亚裔话题,配上能引起国人关注的神话角色来撩华人目光的剧集。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

该说的内容没有说到点子上,该花钱的特效没有精心制作,就算有国人喜欢的吴彦祖和杨紫琼加盟,又能怎么样了?

还有网友调侃式的评论,还好,手下留情了,没让黑人来演孙悟空。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

而且最让人哭笑不得的是,在国人看起来稀烂的《西游ABC》,在西方却获得极大好评。

名字敢带“西游”两个字,就别怪网友喷

《西游ABC》的烂番茄95%鲜,IMDb7.2,说我们这些国人该哭还是该笑?

看到有些网友也说,好不容易中国元素受关注一次,我们应该多些包容。

不过我始终觉得,宁可中国文化不走出国门,也不要输出被曲解得面目全非的中国文化。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-05-31 19:45:09

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

为什么老外都爱魔改《西游记》
...是孙悟空父子与牛魔王的对决。两个华裔中学生引发了《西游记》诸神入世,以此探讨当下亚裔族群在美国生存时所面临的一系列挑战。 对于寒暑假看着八六版《西游记》长大的观众,《西游记
2023-06-21 09:39:00
《悟空》上映首日票房176元,究竟是谁“毁”了《西游记》?
...演员还不是最致命的,最致命的在剧情,回看这些年以《西游记》的故事为背景的影视剧,几乎烂大街了。而吴承恩创作的《西游记》,正在成为国内影视剧偷懒的“遮羞布”。一、《西游记》衍生
2023-02-27 19:00:00
大话西游2人形神兽的尴尬,“紫霞”、“青霞”因版权数次改名
...修改过名字?原因也很简单,因为它们的“原型”出自《西游记》而非《大话西游》,自然也就不存在所谓的版权问题了。说实话,近些年开发组们的操作一些让人看不懂,宁愿花大价钱请那些毫无
2023-01-04 23:49:00
杨紫琼版《西游记》差评一片!
...剧里,有一个IP哪怕过了再久影响力依旧不减,那便是《西游记》。86版的《西游记》,是80后和90后们儿时的回忆。直到现今在回顾,虽然特效很廉价,制作也很粗糙,但却有一种难以言
2023-05-26 15:17:00
中国神话西游记为题材的游戏 最经典还是光荣公司《西游记》
说到中国神话西游记为题材的游戏,不得不提黑神话悟空,还有当年光荣的《西游记》、独立工作室制作的《奴役:奥德赛西游》、以及大红大紫的网游大话西游黑神话悟空 这款游戏虽然没有发售,
2023-04-28 20:59:00
...四大名著”在中国文学史上有着不可动摇的地位,其中《西游记》更是受到孩子们的喜爱,唐僧、猪八戒、白龙马等人物家喻户晓深入人心,孙大圣一句“俺老孙来也”就是我们的童年!“筋斗云”
2023-09-02 14:47:00
热闻|“吴承恩作品票房59亿”上热搜!网友:他实现了断层第一
...间已经排到了2030年,贡献了《大话西游之月光宝盒》《西游记之大圣归来》等许多优秀电影作品。相关话题引发网友热议,不少网友表示“经典就是经典”“这就是文化的力量”“《西游记》
2023-11-01 16:36:00
外国人拍《西游记》,能把吴承恩气活了
...(ID: heyupflow )每隔一段时间,上流君就会重新翻出来《西游记》再看一遍,假装自己还能拥有那个翘首期盼看孙悟空的童年。《西游记》作为一个经典IP,自有它的原始魅力
2023-05-29 19:01:00
《西游记》编剧戴英禄离世,六小龄童发文悼念,称对方为良师益友
《西游记》编剧戴英禄离世,六小龄童悼念,与杨洁昔日恩怨再提及——引言。3月14日,《西游记》中孙悟空的扮演者六小龄童在社交平台悼念《西游记》编剧戴英禄。六小龄童表示,戴英禄是在3
2023-03-14 21:00:00
更多关于娱乐的资讯: