一段烟云，一世情怀

本文转自：北京日报

陆小鹿

电视剧《京华烟云》剧照

被誉为现代版《红楼梦》的《京华烟云》，讲述了北平曾、姚、牛三大家族从20世纪初到抗日战争三十多年间的悲欢离合和恩怨情仇，曾被拍成电视连续剧。男女主角曾荪亚和姚木兰是一对搭错线的怨偶。因妹妹莫愁临阵逃婚，为解燃眉之急，木兰代妹妹嫁给了荪亚。任性的荪亚处处与木兰作对，同在屋檐下却同床异梦，貌合神离。

荪亚的成长和转变是在情人曹丽华撞死之后，木兰既往不咎地照顾他和曹丽华私生的孩子。荪亚渐渐反省到过往犯下的种种错误，认识到为人夫为人父身上该背负的责任。从前总是木兰低声下气，荪亚占据上风。现在则颠倒过来，荪亚悔不当初，而伤透心的木兰只想照顾孩子并不想搭理他。

如何让木兰接受他的歉意和悔意呢？导演在此时安排的桥段是让荪亚拉起了小提琴。一个月高风清的夜晚，荪亚独自在书房拉起克莱斯勒的《爱之忧伤》，木兰在隔壁房里听见琴声，她和丫鬟暗香说：“我知道，荪亚用琴声要求和解。”

《爱之忧伤》，是美籍奥地利小提琴家兼作曲家克莱斯勒创作的一首小提琴独奏曲。克莱斯勒四岁开始学小提琴，成年后的作曲方向亦以小提琴作品为主，一生创作了150多首小提琴。有一首大家一听感觉熟悉却又说不出名字的《美丽的罗丝玛琳》，是音乐会上许多演奏家喜欢的返场曲目，这是一首献给爱情的杰作。而他还有两首反映爱情的名曲目，一首是《爱之喜悦》，一首便是《京华烟云》引用的《爱之忧伤》，这两首爱的姐妹篇与《美丽的罗丝玛琳》合称为维也纳旋律的“爱的三部曲”。

诚如曲名，爱情是悲欣交集的。《爱之忧伤》采用了维也纳民间兰德勒舞曲的旋律，描写了爱情遭受挫折和打击后的苦恼。柔美动人的乐曲如华尔兹一样流畅，忧伤中密织丝丝的缠绵，微微惆怅却又令人充满对爱情的希望与企盼。也许，感情中酸中带甜的滋味才更值得细细品味，恰似荪亚彼时彼刻的心声。自私冷漠的他曾辜负过木兰的爱，如今他明白爱不是一意孤行，不是破釜沉舟，不是懦弱逃避，而是要有直面的勇气和责任感。

克莱斯勒曾与拉赫玛尼诺夫合组室内乐二重奏，这段时期两位大师焦孟不离，拉赫玛尼诺夫将《爱之喜悦》及《爱之忧伤》都改编成了钢琴曲。交替着聆听克莱斯勒的小提琴版和拉赫玛尼诺夫的钢琴版，在两种不同的风格中细细咀嚼爱情的滋味，会觉得人类拥有丰富的情感其实是种幸福。

说起克莱斯勒，他和中国还有些渊源。20世纪20年代，北平文化活动非常活跃。留学归来的徐志摩和林徽因曾联袂组织过克莱斯勒的访华音乐会。音乐会上，克莱斯勒演奏的《爱之喜悦》和一曲富含中国风的《中国花鼓》将音乐会推向了高潮。