北京人艺剧本朗读上演俄罗斯悲喜剧，以黑色幽默解构人生迷茫

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 夏瑾）12月28日-29日，北京人艺青年演员培训计划——2024年第二期剧本朗读再次与观众见面。北京人艺实验剧场内，导演唐烨带领一众青年演员上演了俄罗斯四幕悲喜剧《自杀者》。

《自杀者》的编剧尼古拉·埃德曼是20世纪杰出的剧作家，他的作品在世界戏剧舞台和俄罗斯经典文学领域都有着重要地位。

该剧的故事发生在20世纪20年代的莫斯科，失业在家的主人公谢苗和妻子、岳母住在一起。一天深夜，夫妻俩因一根小泥肠发生争执，一句戏言经过发酵竟成为离谱的传言，引发了一系列啼笑皆非的故事。

北京人艺青年演员培训计划——剧本朗读《自杀者》与观众见面。李春光/摄

《自杀者》以风趣幽默的台词推进故事层层展开，离奇怪诞的情节看似一场闹剧，背后却包含了严肃而深刻的思考——人并非“符号”，每个人的生命都是珍贵的，每个个体都是独特的。

“一个人的命运得掌握在自己手里，不然连自杀的想法都会被别人利用。”导演唐烨说。在她看来，该剧文本扎实，十分适合青年演员展示演技功力，深刻的故事内核也能与当今观众产生共鸣。

本剧的副导演、戏剧构作万路对剧本进行了细致编排与调整，把剧中幽默方式进行了本土化处理，她笑称这个过程是“中译中”，让文本中喜剧元素更加凝练。

该剧以反讽的调性，向观众传递了一个人生道理——不管遇到怎样的人生境遇，都要抱有希望与力量。主人公谢苗是千千万万个小人物的缩影，他经历了无意识的迷茫，最终有意识地完成了自我认同，如同他在剧中最后的感慨：“我感到自己的肚皮更可爱，我爱我的肚皮。”让观众放声大笑和深刻回味后，更加意识到生命的珍贵。

剧本朗读不局限于“读”，更是一场酣畅淋漓的表演。李春光/摄

在青年演员培训计划中，台词训练一直是剧本朗读的重要目的之一。台词是塑造人物形象的基础，“北京人艺的表演坚持不戴麦，但不能影响声音的传递和意思的表达，必须让经典人物能立住。”导演唐烨介绍。她从“不容易演”的喜剧入手，加强对青年演员的台词功底的训练。

此次剧本朗读集结了梁国栋、付瑶等十余位青年演员，他们饰演的角色个性鲜明，一出场就让观众牢牢记住，不论角色大小，每个人都有自己的高光片段和金句台词。

据介绍，北京人艺青年演员培训计划从2017年开始实施，通过老艺术家授课、剧本朗读等形式，延伸到编剧、导演，以加强对剧院青年人才的培养，进一步发掘剧院青年一代人才，让更多年轻人把人艺精神传承下去。【责任编辑：姜蕾,齐征编辑：李丹萍】