交流互鉴 灌溉文明

本文转自：北京日报

“文明互鉴：相互尊重与合作发展”平行论坛举行

交流互鉴 灌溉文明

本报记者 王广燕

昨天，2023北京文化论坛召开“文明互鉴：相互尊重与合作发展”平行论坛。来自15个国家的200余位国内外专家学者、文艺界知名人士参会，以“交流互鉴促进文明共同进步”为主题进行交流探讨。

昨天上午，北京文化论坛“文明互鉴：相互尊重与合作发展”平行论坛在北京国际饭店举行，与会专家学者和各界代表就文明交流互鉴、携手发展等主题进行广泛交流。本报记者 孙戉摄

中国国际关系学会副会长、联合国秘书长高级别咨询委员徐步表示，文明交流互鉴是不同国家、不同民族增进了解、建立互信、构筑友谊、加强合作的重要基础。国际社会大家庭的每一个成员都应当携手同行，加强文明交流互鉴，为推动世界和平发展做出应有贡献，为推动构建人类命运共同体做出不懈努力。落实全球文明倡议，必须要有开放包容、兼收并蓄的文化胸怀；必须大力弘扬优秀传统文化，系统保护历史文化遗产，涵养实现民族复兴的精神力量；必须要坚定文化自信，坚持守正创新，既不忘本来，又吸收外来，更面向未来。

中希文明互鉴中心指导委员会主席、雅典大学哲学系教授斯特里奥斯·维尔维达基斯谈到，今年2月，习近平主席复信祝贺中希文明互鉴中心成立，表达了对中希文明互鉴活动的大力支持和殷切期望。目前希腊有四所大学参与了该中心的建设，在中国，合作中心由西南大学牵头共建，其他参与的大学包括四川大学、中国人民大学以及山东大学。“中希文明互鉴中心致力于研究中希两大古文明及其影响。我们希望通过该中心的努力，两国加强在语言、历史和文化方面的研究，拓展人文交流领域全方位合作，促进民心相通。”

“我是一个热爱中国的法国人，在北京已经20年了，第一次来北京时我还不会说中文，我特别希望和中国人沟通，所以开始学习中文。”法国汉学家、作家柯思婷·佳玥认为，文化是文明对话的钥匙，连通着过去、现在与未来。文明互鉴要建立自由、清晰和友好的对话，通过对话进行不同文明间的情感表达与分享，构建通向对方的桥梁。

约旦驻华大使胡萨姆·侯赛尼谈到，不同文明之间开展对话，重要的是要承认和肯定每一种文明对人类的贡献。中国文明史和阿拉伯文明史表明，历史关系建立在相互尊重、互动和共享的基础上。丝绸之路是文明交流的重要途径之一，不仅揭示文明之间的共同价值观，也为阿中关系稳步发展铺平了道路。他表示，我们有必要向年轻一代介绍中阿文明的历史关系，并鼓励他们加强文明合作互鉴。

“如今在中国的电影市场，国产电影与进口电影相得益彰，不仅丰富了国内观众的选择，更彰显了电影文化的多元开放与包容。”中国电影股份有限公司董事长、总经理傅若清说，过去几十年，中国电影在融入世界的过程中获得了巨大的发展机遇，也为世界电影的发展注入了动力。从电影大国迈向电影强国，中国电影的发展历程正是文明因交流而多彩，因互鉴而发展理念的生动实践。深化文明交流互鉴，增强中华文明传播力影响力，是以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的必然要求，也是时代赋予文艺工作者的重要使命。他认为，应坚持传承创新，激发中华文明生机活力；凝聚发展共识，推动构建人类命运共同体；深化交流互鉴，促进多元文化“美美与共”。

法国汉学家、中欧美全球倡议发起人高大伟说，文化对话、加强经济和政治合作、改革全球治理等措施是保证人与自然和谐发展、保障和平、实现地缘政治平衡的前提。要秉承以建设性和开放性为原则，以解决具体问题为目标，开展务实合作项目；要不懈努力，唤醒人们对普遍性的意识；要以全人类视角为出发点，为当今时代的问题提供解决方案。

论坛上揭幕了文化交流互鉴重要成果《中国关键词：文明互鉴篇》《中国关键词：传统文化标识篇》多语种版图书。论坛还设置了图书展和视频展，其中图书展展台以天坛为主形象，展示了领袖著作、文化名著、北京主题等多语种图书；短视频展播放以文化为主题的世界故事，生动展现最新最美最好的中国形象和首都面貌。