《三大队》剧影联动，谁动了谁的奶酪？

2024年1月3日刊| 总第3469期

年底的影视市场，《三大队》是不能不提的一个名字。

张译演的电影版仍在热映，秦昊演的剧集版就迎头赶上。剧影联动，好不热闹。可能会有一些人搞混，怎么影院里有一部《三大队》，电视里还演着一部？张译和秦昊，演的是“真假美猴王”？

甚至，就连我在群里和人聊天，都得先说明聊的是电影还是剧。

剧影联动不稀奇。比如《唐人街探案》，就由电影催生出了网剧；也有的是剧版“破圈”之后，电影版提上日程，比如正在电影院热播的《一闪一闪亮星星》。然而，像《三大队》这般电影和剧同周期与观众见面的，尚属少见。

它们虽然由同公司出品，同IP开发，但不同的导演、编剧、演员，意味着风格早已截然不同。事实上，《三大队》影版和剧版，确实讲了两个故事。

影版《三大队》的编剧是张冀。他开创性地将原著作者深蓝文中的程兵千里追凶，改成了兄弟同心、其利断金，虽然有部分观众觉得这样一改，让孤胆英雄的味道消散了不少。但不得不说，公路片还得人多了才热闹。一热闹，就有戏了。原著读来的确让人潸然泪下，但要想戏有意思，还是得主动制造些矛盾。

影版《三大队》

电影里最动人的镜头，莫过于程兵集齐一群老伙计之后，酒醉唱起了《少年壮志不言愁》。“几度风雨几度春秋，风霜雪雨搏激流。”想必有很多观众在影院看到这一幕，会跟着一同流泪。刘欢的歌声配上张冀的故事，相得益彰。

剧版《三大队》的编剧和导演都是邢键钧。邢键钧擅长谋篇布局，他的故事每每开篇就能引人入胜。《三大队》也不例外。深蓝的故事，重点写的是十年后。程兵遇到王家兄弟之前发生了什么，读者一概不知。影版也没聊这个事，直接从抓捕王大勇、王二勇开始讲。邢键钧不这样，王家兄弟出来前，他先让“三大队”集体亮了个相。所谓未见其人，先闻其声。而后，王家兄弟才姗姗来迟。

24集的剧集，比起132分钟的电影来，长得多得多。如何把这样一个“短”故事讲长？剧版《三大队》干了两件事，改枢纽、调基调。原著的故事枢纽是谁？程兵。影版虽然将重点放在了兄弟情谊上，但最终的落脚点仍然在他身上。

到了剧里，枢纽一分为二，变成了程兵和王大勇。原著和影版中被抓的都是王大勇，逃掉的是王二勇。剧中逃掉的成了王大勇，角色由陈明昊饰演。改得好，这是胆大的行为，也是天才的发挥。如果陈明昊第四集就下线，那也太可惜了。可是如果让他去演一个强奸犯，又过分浪费演技。剧中的王大勇，浑身戾气而不好色，胆大包天却又心细，视法律如儿戏，视人命如草芥。可怕又可憎。

邢键钧把《三大队》的调性，从一个悲情故事改成了喜剧。张译这个演员，自带惨感。这两年他饰演的角色，多是受难的圣父。而秦昊从文艺片中跳脱出来后，俨然成了个喜剧人。《隐秘的角落》里的秃头中年男，《漫长的季节》里挺着肚子的出租车司机，都逗得人捧腹。这次演程兵，也没藏着掖着，闹得挺欢。

剧版《三大队》

同一个片名，不同的故事，自然会有分歧。电影上得早，看过的人容易产生先入为主的概念。剧集戏剧强，看到入迷再回过头来看电影，也可能会索然无味，标准因人而异。

目前来看，两版《三大队》都挺成功。影版票房蒸蒸日上，猫眼专业版预测票房不断上调；剧版的热度也达到了迷雾剧场有史以来最高点。

不过仍有些现象需要注意，尤其是对想要影剧联动的创作者来说。剧版播出不到一小时，就有一小部分观众涌入了剧版《三大队》的豆瓣评论区，以与影版故事不同为由，草草打了差评。刚播半个小时，可能连第一集都没看完。

打差评是观众的应有权利，但因为喜欢某个版本或喜欢某名演员，就对同名作品打差评，略显武断。何况，这也算不上“兄弟阋于墙”，电影和剧哪来的冲突呢？

剧版《三大队》豆瓣页面

可以说，这是对影视创作者敲的警钟。没有人喜欢无妄之灾，但观众的情绪，或者说是粉丝的情绪已经不可控了。

或许，像《繁花》那样也是一个不错的选择，同样的导演，同样的阵容，喜欢王家卫、胡歌的人，可以拥有两次期待。

当然，话又说回来，想看到电影《繁花》上映，不知道要等到猴年马月了。

【文/马二】

家人们，请给影视独舌标星号↑↑↑

点击“阅读原文”查看更多历史消息

↓↓↓