• 我的订阅
  • 娱乐

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

类别:娱乐 发布时间:2024-04-10 19:12:00 来源:精彩生活

啊,各位小伙伴,今天要和大家聊一部新上线的电视剧《烈焰》啦!听说这部戏里居然有一条龙,但不要以为这是什么神话传说哦,这可是被搞成了一个“大恶虫”的样子。想想我们中华民族自称是龙的传人,这么恶搞龙的形象,着实有些不太合适啊!

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

咋一看名字,感觉刺激吧?不过上网看了剧评,网友们似乎并不买账。有人说,原作动漫里这条龙就是一个大恶龙,电视剧改编也不算什么错。可等等,这可不太对吧?把龙搞成“大恶龙”,这得商议一下啊,动漫版也不应该这么搞。

对比一下,龙在我们文化中可是一个好东西,象征着吉祥和力量。可是在西方,龙的形象却被弄得很糟糕。龙变成了什么?嘿,小伙伴们,快来看看吧,龙在西方竟然是一个“凶暴的人,悍妇”!说它是“可怕或危险的东西”,还有的说它是“严厉的女监护人”。这和我们我们龙有啥联系?

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

继续看历史,从1815年开始,西方词典里的dragon就被翻译成了龙。别说,这词典里对dragon的解释跟我们龙差距这么大呢?在西方,龙就是个令人厌恶的东西,图画里长着巨大的翅膀,喷着火,吞噬人和动物。这算是我们龙吗?怎么感觉跟传统不符呢?

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

再说说那些时政漫画,把dragon用来象征侵略者、敌人,这是怎么回事?在欧美地方的时政漫画里,dragon成了批评别人的工具。二战时,国外法西斯被画成了dragon,9·11事情后,国外人又把国外画成了dragon。看到龙就想到侵略,我们我们人是龙的传人,这怎么搞呢?

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

更让人气愤的是,《烈焰》电视剧里的龙竟然成了大反派的帮凶,暗杀无辜,简直把人吓坏了。天空乌云密布,龙飞过来一看,这不是传说中的那种“草菅人命”的恶龙吗?这还是我们龙吗?还是西方dragon?

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

唉,这样下去,我们我们龙的形象都会乱套啊。学者们一表示吁,我们龙不是西方dragon,两者的意义完全不同。可是,电视剧偏偏要把龙画成厉害的大动物,这太过份了!

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

所以,我们要商量一下,影视剧里非得出现一个厉害的大动物吗?不能画成dragon的样子吗?四脚兽,带翅膀,不就行了吗?别拿我们我们龙开玩笑,真心不妥。

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

让我们好好聊聊吧,别让流量粉丝们再误传了。如果连我们自己都觉得龙是厉害的,还有谁会相信我们龙是吉祥的象征呢?这事得搞明白,不能让西方的dragon弄乱我们的形象。

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

看来,《烈焰》电视剧里的龙形象争议,不只是一部戏的问题,更是涉及文化认知和传承的大事啊。

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

要承认,现在的影视行业,商业利益太重要了,有时为了取悦观众口味,就放弃了文化的原始意义。编剧也许觉得把龙画成厉害的大动物更能引发观众共鸣,但这也损害了我们对龙的尊重和传统传承。

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

另外,流量明星的影响力也不能小觑。他们的粉丝数量庞大,一些年轻人可能会被电视剧中的龙形象误导,以为龙就是厉害、邪恶的。这就是文化认知上的偏差,需要更多的解释和引导。

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

跨文化传播更是挑战。我们文化在国际上的传播,要重视文化形象的建立和传播。不能让西方观众误认为我们龙就是西方的dragon,这会导致文化的混淆和误解。

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

所以,对于《烈焰》电视剧里的龙形象,我们应该提出批评,同时也提出建设性的意见。希望影视剧更尊重和保护我们的传统文化,不要肆意歪曲和污名化。同时,我们也要加强文化教育,让更多人了解和认识我们龙的真正含义,避免文化认知的偏差。

中国龙形象惹争议,西方文化曲解?《烈焰》剧爆龙火围城

最终,希望我们的文化能在国际上得到更好传播和理解,不受西方文化的影响左右。要保护我们的文化遗产,传承我们的文化传统,让我们龙的形象永远代表吉祥和力量。愿我们的文化璀璨辉煌,永不凋零!

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-04-11 00:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

烈焰红唇大波浪,36岁的她生了三个孩子后走性感路线
...争议。在该节目的先导片中,苗苗一身性感的露肩长裙和烈焰红唇大波浪的发型让人眼前一亮,与其以往的形象完全不同。这个突然的变化让观众们感到意外,因为苗苗一直以来都是以安静恬淡的形
2024-04-27 23:48:00
《与凤行》《烈焰》:都是油腻大饼脸却演男主,谁的审美出了问题
...云变幻。3月还没过完,两部古装大制作《与凤行》和《烈焰之武庚纪》相继开播,引发了网友的关注和热烈讨论。而赵丽颖和林更新“二搭”合作的仙侠剧,《与凤行》更是从开机就备受瞩目。两
2024-03-21 11:48:00
与电视剧《烈焰》再商榷,把中国龙搞成恶龙,是不是污名化自己
3月13日晚间,电视剧《烈焰》在正版视频平台上线,正式开启首播模式。在对这部电视剧的剧评文章当中,我提出了一点担忧:剧作当中,把龙搞成了一条“大恶虫”的样子,咱们中华民族经常自称
2024-03-14 23:58:00
《烈焰》:顶着硅胶脸演了“第一美人”,网友大失所望
...这类剧作的吸引力逐渐下降,似乎失去了昔日的光彩。《烈焰之武庚纪》的上线本应为这一领域注入新血,毕竟它改编自同名热门动漫,拥有大量忠实粉丝。故事背景丰富、角色关系错综复杂,原本
2024-04-02 22:05:00
肉装妲己一出观众直呼内娱没人了
《烈焰》的问世让观众再次感受到了内娱的无奈。原著本身就饱受诟病,而改编成真人版后更是让人扼腕叹息。从选角到制作,这部剧似乎都在用力过猛,却偏偏做出了差强人意的成绩。首先,原著本身
2024-03-16 12:04:00
黄多多舞台剧照曝光,烈焰红唇手持烟斗,网友:多多可以去演戏了
...艳亮相时,她以一副全新的形象引起了广大网友的热议。烈焰红唇、手持烟斗,身着黑丝袜,指甲涂得漆黑,一头秀发高高盘起,她仿佛从成熟女性的画卷中走出,散发着一股别样的魅力。近日,这
2024-04-18 00:26:00
曝《烈焰》制片人用不良手段盗用剧本,不会要下架吧?
...祝绪丹,朱正廷,蒋欣,严屹宽等人主演的男频热血剧《烈焰》正在热播当中,任嘉伦拍了这么多古装剧,想必这部剧里他打的最爽,从矿产到䰠隐村,任嘉伦饰演的王子武庚一步步成长,解锁超多
2024-03-21 10:39:00
龙不再翻译为dragon而是loong
...区分“dragon”和“龙”的内涵。总结来说:西方龙:口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火形象负面中国龙:马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+没有翅膀代表好运吉祥2005年11月,北京奥运
2024-02-09 09:51:00
漫改剧的春天,还得再等一等
...广阔的发展空间。但在今年,已有《大理寺少卿游》与《烈焰》两部漫改剧相继开播,却未能延续去年漫改剧红火的势头,在市场上热度平平,未达预期,“漫改”魔咒似乎又一次显灵,反映出漫改
2024-04-07 23:09:00
更多关于娱乐的资讯: