• 我的订阅
  • 社会

“汉字叔叔”的故事:一位美国学者跨世纪的汉字情缘

类别:社会 发布时间:2024-11-21 11:23:00 来源:缘之心

中新网乌镇11月21日电(林卓玮)“事物总是在变化,但文化的传承永远需要我们去努力。”21日,在世界互联网大会乌镇峰会互联网文化交流互鉴论坛上,被誉为“汉字叔叔”的美国汉学家斯睿德(Richard Sears)从创新传承汉字的个人经历出发,讲述了一段跨越75年、连接中美的传奇故事。

现年75岁的斯睿德出生在一个人人都说英语的美国小镇。1972年,对单一文化环境感到厌倦的他,开始学习中文,也开启了他与汉字的不解之缘。

“汉字叔叔”的故事:一位美国学者跨世纪的汉字情缘

图为有“汉字叔叔”之称的美国汉学家斯睿德(Richard Sears)。

斯睿德表示,在深入研究汉字以后,他发现“要整理出汉字的真实故事,唯一的办法就是把它们计算机化”。

读研期间主修计算机科学的他,决定用数字化的方式,整理出汉字的真实故事。面对其他人的质疑和不解,斯睿德并未迟疑,将自己的精力和金钱全心投入到这项事业中。

八年后,一个包含10万个古文字字形的数据库——“汉字字源”网站悄然诞生,其中既有古代的甲骨文和篆体字,也有现代的繁体字和简体字。

“在2002年,我的网站正式上线,你可以在搜索栏里输入任何一个汉字,简体或繁体,然后看到它过去3500年的历史”,斯睿德表示。

网站建立初期,鲜少有人问津,但斯睿德没有放弃,他表示,内心只有一个想法,那就是“讲好汉字从象形文字发展到现代文字的故事”。

终于,在又一个八年后,他的网站迎来了60万访客。人们开始亲切地称他为“汉字叔叔”。随后,他搬到了中国南京,并在12年后获得了中国的永久居留权。

“汉字叔叔”的故事:一位美国学者跨世纪的汉字情缘

随着时间的推移,讲述汉字故事的方式也在变化。“汉字叔叔”指出,如今用视频讲故事更受大众欢迎。于是,年逾古稀的他开始制作视频,让全世界都能了解汉字的神奇故事。

大半辈子都致力于汉字传承的斯睿德,见证了50年间中文教学的发展。学习中文的外国人,从当初的寥寥无几,变成了如今的成千上万。

斯睿德表示,“现在成千上万的外国人都在学习中文,甚至是粤语和闽南语,我希望继续成为故事的一部分,汉字历史故事的一部分。”(完)【编辑:黄钰涵】

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-11-21 14:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

一连串短命的发明,一个世纪的汉字突围史
...成。可就中文输入法而言,字词并不是 “打” 出来的。汉字是唯一仍在使用的象形文字,一个方块字即一个意义整体,当我们说 “打出” 汉字,实际上是通过输入法 “找出” 汉字,是一
2023-09-18 10:49:00
“经贸”二字怎么来?“汉字叔叔”现场解密
...“使者”同享六朝韵共叙金陵情“经贸”二字怎么来?“汉字叔叔”现场解密昨天,“汉字叔叔”理查德·西尔斯进行汉字研究分享。 南京日报/紫金山新闻记者 孙中元 摄□南京日报/紫金山
2023-10-31 06:28:00
...译,音译和意译的选择是一个难题,您也提到许多特有的汉字概念很难译成其他语言。如何通过更好的翻译方式,让外国人更好理解中国哲学思想? 石井刚:从本质上讲,知识活动本身就是一种
2024-12-09 15:24:00
安诺石印到底是怎么一回事,会不会改写中国文字的起源
...枚刻有某些符号和文字的印章”。更重要的是,这枚刻有汉字的印章在土库曼斯坦出现,西方学者认为就“迫使我们重新用一种根本不同的方法,考虑中国文字的起源问题。”那么,安诺石印到底是
2024-06-25 15:24:00
...部的篆体字和甲骨文可见,是另外一种蛇的象形”。痴迷汉字数十年的西尔斯创办了全球最大的开放汉字字源库“汉字字源网”,他也因此被中国网友亲切地称呼为“汉字叔叔”。西尔斯希望新的一
2025-01-28 12:59:00
74岁美国大叔散尽家财,帮我们干了件大事
考你一个问题,你知道每个汉字的起源吗?不光是你,可能很多人都只能摇头。作为一个中国人,汉字陪伴着我们的一生,每天的听、说、读、写都离不开汉字,但鲜少有人会去探究每个汉字的历史。而
2024-05-24 17:16:00
...代中国的现代化问题。在这部《中文打字机:一个世纪的汉字突围史》里,他追溯了从晚清到新中国成立初期中文打字机发明、衍化的一段历史,揭示了技术语言学背后深层次的政治文化根源,以及
2023-02-04 06:05:00
...网【解说】兰州大学苏丹留学生颜青在2023年9月举办的“汉字缘”国际故事大会决赛中荣获一等奖。近日,颜青接受中新社记者专访,谈及自己与中国的缘分,颜青说正是自己小时候与两位中
2023-11-26 14:22:00
...版)卜励德,英文名字是尼古拉斯·普拉特。1972年,时任美国总统尼克松对中国的“破冰之旅”举世瞩目。作为美国国务院的中国问题专家,36岁的卜励德成为美国代表团中的一名工作人员
2023-12-26 06:08:00
更多关于社会的资讯: