回首·起航·展望

本文转自：青年报

回首·起航·展望

——上海市同济中学—德国圣布拉辛高级文理中学友好交流20周年庆祝活动

近日，同济中学与德国圣布拉辛高级文理中学友好交流20周年庆典仪式隆重举行。德国圣布拉辛高级文理中学校长Hans-Martin Rieder，德国圣布拉辛高级文理中学中文教师王佩莉博士，杨浦区教育局高中教育科李晞鹏科长，杨浦区教育学院德育室绪婕主任，同济黄浦设计创意中学张咏梅校长，民星中学陈远磊校长，两校友好使者袁江老师，区国际交流中心对外交流项目负责人梁婷，学校特聘书法教师马鹤虎先生以及区36所中小学负责对外交流工作的领导和同仁等出席活动。

庆典伊始，同济中学的学子们用青春的舞步点燃了庆典仪式火热的气氛。接着，一则“数字故事”视频带领大家回顾了中德交往20周年的难忘时刻。

同济中学姚玉清校长与德国圣布拉辛高级文理中学校长Rieder神父先后致辞，就两校间的友谊能够再度起航提出了美好祝愿。姚玉清校长为两位友好使者——袁江老师和王佩莉博士颁发了荣誉证书和奖杯。王佩莉博士当场发表了感言。

随后，在场的师生们一起见证又一个历史时刻：两校校长签署新一期的中德姐妹校合作协议，并互赠礼物。活动中，同济中学合唱队的同学们唱响同济校歌，用歌声表达了同济人的自豪和骄傲，也传递着对德国同伴们的问候。德国的孩子们也从远方带来了问候，表演了中文节目。最后，李晞鹏科长讲话，他对两校20年友好交往表达了祝贺，并希冀两校未来可以在语言学习、文化交流、师生互访、办学经验上进一步加强交流和合作。

文/姚玉清

近日，同济中学与德国圣布拉辛高级文理中学友好交流20周年庆典仪式隆重举行。德国圣布拉辛高级文理中学校长Hans-Martin Rieder，德国圣布拉辛高级文理中学中文教师王佩莉博士，杨浦区教育局高中教育科李晞鹏科长，杨浦区教育学院德育室绪婕主任，同济黄浦设计创意中学张咏梅校长，民星中学陈远磊校长，两校友好使者袁江老师，区国际交流中心对外交流项目负责人梁婷，学校特聘书法教师马鹤虎先生以及区36所中小学负责对外交流工作的领导和同仁等出席活动。

庆典伊始，同济中学的学子们用青春的舞步点燃了庆典仪式火热的气氛。接着，一则“数字故事”视频带领大家回顾了中德交往20周年的难忘时刻。

同济中学姚玉清校长与德国圣布拉辛高级文理中学校长Rieder神父先后致辞，就两校间的友谊能够再度起航提出了美好祝愿。姚玉清校长为两位友好使者——袁江老师和王佩莉博士颁发了荣誉证书和奖杯。王佩莉博士当场发表了感言。

随后，在场的师生们一起见证又一个历史时刻：两校校长签署新一期的中德姐妹校合作协议，并互赠礼物。活动中，同济中学合唱队的同学们唱响同济校歌，用歌声表达了同济人的自豪和骄傲，也传递着对德国同伴们的问候。德国的孩子们也从远方带来了问候，表演了中文节目。最后，李晞鹏科长讲话，他对两校20年友好交往表达了祝贺，并希冀两校未来可以在语言学习、文化交流、师生互访、办学经验上进一步加强交流和合作。

文/姚玉清