• 我的订阅
  • 娱乐

为艺术拂尘,让“老电影”重生

类别:娱乐 发布时间:2024-04-13 03:38:00 来源:人民资讯

本文转自:人民日报海外版

香港电影修复师:

为艺术拂尘,让“老电影”重生

《 人民日报海外版 》( 2024年04月13日 第 04 版)

为艺术拂尘,让“老电影”重生

胶片修补师为胶片“诊断”。

新华社记者 王 申摄

画面斑驳、声音微颤,这样的视听效果是许多人的电影初体验。从无声到有声,从黑白到彩色,胶片一路见证了电影的发展,承载着一代代电影人的艺术梦想与探索。

随着科技进步,高清数字格式电影成为流行,胶片电影逐渐隐退于历史舞台。多年来,香港电影资料馆一直肩负着保存香港电影文化遗产的使命,从各地旧影院收集消失已久的老电影胶卷、底片等,加以修复和保存。

一部老电影,能够从修复间走进大银幕,经历的困难远比想象多。香港电影资料馆助理馆长劳启明从事16年影片修复工作,见证无数充满斑驳与划痕的电影胶片修复后再次走进影院。他说:“这份工作是在用双手重现时代光影。”

劳启明回忆,修复电影《勋业千秋》时,导演黎民伟的后人向团队提供了两个版本,一个是短版,画质较好;一个是长版,但画质较差。修复组要将短版“嵌入”长版,以取代长版中画质较差的部分。这个工作需要将两卷胶片逐格比较,一帧不差地插入。从修复到完成,团队大概看了一万英尺胶片。

目前,约4000部电影的胶片存放在香港电影资料馆,资料馆的修复团队需要像医护人员一样,悉心照顾这些电影胶片,耐心检查和修补每一格胶片,尽力延续每一部电影的生命。

“修旧如旧,尊重原创”,是电影修复一直遵循的原则,尊重胶片素材的原始性和独特性,还原创作者的初心,以彰显影片的艺术审美与精神主旨。在胶片修复室,5位胶片修补师身着白大褂、戴上手套,逐一为胶片“诊断”。他们将胶片一侧固定,另一侧环绕在一个圆架上,犹如一座小型摩天轮,用手快速抚摸着一段段胶片,寻找它的瑕疵与斑迹,再用代号记录下来,为其开具“诊断书”。

从事电影工作30多年的修复师吴宏雄介绍,这项工作最大的难点在于修复胶片上下两端的“齿孔”。这是因为胶片遭到不正确的使用而导致的,严重时甚至会有断裂。修补此类胶片,修复师首先要清理旧胶片上的污渍,然后使用一种特殊的胶纸将两端进行黏合。师傅们必须要眼明手稳,才能确保胶纸完美贴合受损部分。稍有不慎,就会对胶片造成不可逆转的伤害。“电影保存了一个时代的文化情怀与记忆,是宝贵的文化遗产。通过修复胶片,将经典老电影传承下来,很有意义。”吴宏雄说。

自2011年以来,香港电影资料馆全面采用数码技术修复影片,让修复师从重复的体力劳动中解放出来,另一方面也使一些曾被视为“天方夜谭”的想法逐渐变成现实。劳启明说,如果胶片有破洞,电影在播放时就会出现画面缺失。过去,这样的情况是无解的。但现在,修复师可以利用数码工作站中的软件提取相似场景,填补缺失画面,调整后几乎可以完全还原画面。

AI技术也助力电影修复飞速发展。劳启明表示,科技修复能大大提高修复效率和效果,但运用不当可能会造成过度修复,导致胶片失去颗粒感。很多需要精致修复的经典电影,是数字修复和人工修复的完美结合。

电影修复事业,是一个漫长的接力与传承的过程。劳启明表示,香港目前没有学校开设电影修复等相关课程,来到电影资料馆工作的新人修复师主要是通过“师徒制”传帮带,在工作中积累经验。“胶片保存了时代情怀与文化记忆,通过修复一部部胶片电影让珍贵的电影文化遗产在新时代焕发生机,希望未来让更多珍贵影像走出‘圆盘铁盒’、走近观众。”劳启明说。

(据新华社香港电 记者谢妞)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-04-13 05:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

中国电影资料馆、抖音、火山引擎修复的《飞鹰计划》将全球首映
...术创造。”4K修复让经典老电影走出胶片铁盒,重新以“拂尘”后的清晰面容亮相,在新一批年轻影迷的心中延续艺术生命。据了解,“经典香港电影修复计划”由中国电影资料馆、抖音、火山引
2024-05-19 18:56:00
福建安溪着力打造电影修复产业
...通过人工智能修复,不仅能提高修复精度,还原老电影的艺术风格和美感,还能提高大约30%—50%的工作效率。”王瑞介绍。在进行老电影修复之前,还需要一项重要工作,那就是胶转数。中
2024-07-11 11:32:00
官宣!第二十届中国长春电影节主视觉海报发布
...方的连续弧线构成数学中的无穷符号“∞”,既暗喻电影艺术的永恒魅力,又代表着长春作为“电影摇篮”生生不息的文化传承,以及电影未来的无限可能。 整体设计通过放映机、镜头与无穷符
2025-08-13 23:21:00
北京国际电影节本周五启幕 《神女》等中外最新修复影片将亮相
...“电影修复要历经三大关键阶段:物理修复、数字修复和艺术修复。”中国电影资料馆修复师王峥介绍,在物理修复环节,中国电影资料馆西安电影资料库的专业修复师们,会为原始胶片清洗与修补
2025-04-17 11:29:00
贾樟柯称“没看过的就是新电影”,电影修复让年轻人重新打开经典影片
...。”修复让经典影片走出胶片铁盒,在新一代观众中延续艺术生命。电影学者、资深电影监制、《阮玲玉》编剧焦雄屏认为,观众通过观看4K修复后的影片,“跟你的童年、今天、过去对话,我觉
2024-05-23 10:51:00
“光影映象 V游长春”全国影视领域自媒体达人寻迹长春 共赴光影之旅
...着自己记忆深处的电影情节。辉映·共生:电影与雕塑的艺术对话和电影一样,雕塑,亦是长春的艺术表达。当光影的艺术与凝固的艺术相结合,再融入浓浓的墨香,就赋予了这座城市更多的灵性。
2024-09-02 12:06:00
鲁风华韵 光影青岛 | 山海入境,邂逅胶片时代的市南电影风采
...放映,青岛之于电影,有着怎样的联系与渊源呢?当光影艺术的风潮跨越重洋,百年前,在中国胶州湾畔,在放映机最先转动的市南老城内,又有怎样的故事呢?光影初绽,早期电影文化传入189
2025-04-16 17:22:00
胶片与科技结合:百部经典港片将获4K修复
...理,火山引擎提供人工智能修复技术支持,双方共同完成艺术修复。中国电影资料馆、抖音和火山引擎16日在北京共同启动“经典香港电影修复计划”,将在一年内把100部香港电影修复为4K
2023-08-17 17:43:00
...着这一东风,湖里区围绕市委、市政府打造“文化中心、艺术之城、音乐之岛”的目标,高度重视影视文化产业发展,制定印发了《湖里区促进影视文化产业高质量发展若干措施》,进一步提高影视
2023-08-06 05:55:00
更多关于娱乐的资讯:
时尚风起“南京眼”
9月16日晚,南京眼步行桥变身“江水T台”时尚秀场,璀璨灯光秀与时尚T台秀轮番上演,第三届南京国际时尚周在此启幕,拉开为期一个多月的全城时尚狂欢,让时尚风在“南京眼”劲吹。(更多
2025-09-17 07:45:00
南报网讯(记者曹丽珍)璀璨灯光秀、时尚T台秀……16日晚,金陵秋色与时尚流光在扬子江畔相映生辉之际,南京眼步行桥“变身”露天时尚秀场
2025-09-17 07:46:00
预售破亿,关注度创纪录……《731》凭什么让观众疯狂 “想看”?
9月16日,距离电影《731》上映倒计时2天在猫眼平台标记“想看”人数449万,成为冠军;预售票房破亿;首日排片21.8万场
2025-09-17 07:59:00
巨石强森转型之作?银狮奖获奖片《粉碎机》曝海报
1905电影网讯 近日,电影《粉碎机》发布全新制式海报。海报还原了拳击比赛间隙的紧张气息,主演和现身其中。影片由本·萨弗迪编剧并导演
2025-09-16 20:12:00
贾国龙摊上事了!罗永浩正式宣战面谈,若应战恐成下一个王自如
罗永浩和西贝之间的恩怨竟然还没了结!在老罗喊话西贝事件告一段落后,没想到贾国龙竟然怒骂老罗是网络黑嘴,罗永浩不得不正式宣战
2025-09-17 01:27:00
韩国歌手Dept正式在全球范围内发行其第二张正规专辑《Dream Age》
9月3日,韩国男歌手Dept正式在全球范围内发行其第二张正规专辑《Dream Age》,此举标志着这位活跃于国际音乐舞台的创作型歌手在其音乐生涯中迈出了重要一步
2025-09-16 14:09:00
9月14日,为期三天的“海韵音潮”音乐节在青岛奥帆中心圆满收官,这场音乐盛宴吸引了来自全国各地近万名乐迷齐聚青岛,在海风与音符的交织中
2025-09-16 14:09:00
2025北京第六届空中瑜伽大赛暨颜家班八周年庆典在北京举行
2025年北京第六届空中瑜伽大赛暨颜家班八周年庆典在京圆满落幕,这场以“跨界·融合·超越”为主题的盛会不仅汇聚了全球空中舞蹈精英
2025-09-16 14:39:00
郑国霖的“落地”人生:不躺平,永远往前冲
大皖新闻讯 “朕的美少男公公兵团何在?”“让我们接着奏乐接着舞!”2025年9月的上海千古情景区,49岁的郑国霖身着厚重古装
2025-09-16 16:31:00
《拥你入怀》获好评,打造怀化文旅新名片
9月15日晚,第五届湖南旅发大会重点观摩项目原生态田野生活戏剧《拥你入怀》媒体观摩专场在怀化大剧院上演。《拥你入怀》剧照该剧以高庙文化
2025-09-16 16:40:00
电影《731》“异化”主题海报 以实验证物揭示深层次罪恶
由赵林山执导,姜武、王志文、李乃文、孙茜等实力派演员出演的电影《731》,今日“异化”主题概念海报,将具有象征意义的实验元素作为海报的视觉主体
2025-09-16 17:16:00
莒南县第三小学在临沂市“我们的价值观 我们的中国梦”宣讲大赛中夺得桂冠
鲁网9月16日讯2025年9月10日,莒南县第三小学在县委宣传部、莒南县教育和体育局工会的指导与鼓励下,在临沂市“我们的价值观 我们的中国梦”百姓宣讲大赛中
2025-09-16 17:27:00
唐日新:复排《奇冤记》助力家乡文旅事业(图)
9月16日,在距国家4 A级旅游景区白水洞风景区1公里处的湖南省新邵县严塘镇花亭子村自兴戏剧团办公室里,原新邵县花鼓戏剧团老表演艺术家陈任清
2025-09-16 17:40:00
为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,抗战传奇剧《形意山河之火力拳开》近日登陆芒果TV。该剧全程于晋源区店头古堡实景拍摄
2025-09-16 19:19:00
“我妈妈也是学地戏的,所以我也对这个比较感兴趣。”在安顺龙宫镇下苑村少儿地戏队的女队员杨静怡眼中,母亲在舞台上的形象“非常英气十足”
2025-09-16 22:32:00