• 我的订阅
  • 娱乐

为艺术拂尘,让“老电影”重生

类别:娱乐 发布时间:2024-04-13 03:38:00 来源:人民资讯

本文转自:人民日报海外版

香港电影修复师:

为艺术拂尘,让“老电影”重生

《 人民日报海外版 》( 2024年04月13日 第 04 版)

为艺术拂尘,让“老电影”重生

胶片修补师为胶片“诊断”。

新华社记者 王 申摄

画面斑驳、声音微颤,这样的视听效果是许多人的电影初体验。从无声到有声,从黑白到彩色,胶片一路见证了电影的发展,承载着一代代电影人的艺术梦想与探索。

随着科技进步,高清数字格式电影成为流行,胶片电影逐渐隐退于历史舞台。多年来,香港电影资料馆一直肩负着保存香港电影文化遗产的使命,从各地旧影院收集消失已久的老电影胶卷、底片等,加以修复和保存。

一部老电影,能够从修复间走进大银幕,经历的困难远比想象多。香港电影资料馆助理馆长劳启明从事16年影片修复工作,见证无数充满斑驳与划痕的电影胶片修复后再次走进影院。他说:“这份工作是在用双手重现时代光影。”

劳启明回忆,修复电影《勋业千秋》时,导演黎民伟的后人向团队提供了两个版本,一个是短版,画质较好;一个是长版,但画质较差。修复组要将短版“嵌入”长版,以取代长版中画质较差的部分。这个工作需要将两卷胶片逐格比较,一帧不差地插入。从修复到完成,团队大概看了一万英尺胶片。

目前,约4000部电影的胶片存放在香港电影资料馆,资料馆的修复团队需要像医护人员一样,悉心照顾这些电影胶片,耐心检查和修补每一格胶片,尽力延续每一部电影的生命。

“修旧如旧,尊重原创”,是电影修复一直遵循的原则,尊重胶片素材的原始性和独特性,还原创作者的初心,以彰显影片的艺术审美与精神主旨。在胶片修复室,5位胶片修补师身着白大褂、戴上手套,逐一为胶片“诊断”。他们将胶片一侧固定,另一侧环绕在一个圆架上,犹如一座小型摩天轮,用手快速抚摸着一段段胶片,寻找它的瑕疵与斑迹,再用代号记录下来,为其开具“诊断书”。

从事电影工作30多年的修复师吴宏雄介绍,这项工作最大的难点在于修复胶片上下两端的“齿孔”。这是因为胶片遭到不正确的使用而导致的,严重时甚至会有断裂。修补此类胶片,修复师首先要清理旧胶片上的污渍,然后使用一种特殊的胶纸将两端进行黏合。师傅们必须要眼明手稳,才能确保胶纸完美贴合受损部分。稍有不慎,就会对胶片造成不可逆转的伤害。“电影保存了一个时代的文化情怀与记忆,是宝贵的文化遗产。通过修复胶片,将经典老电影传承下来,很有意义。”吴宏雄说。

自2011年以来,香港电影资料馆全面采用数码技术修复影片,让修复师从重复的体力劳动中解放出来,另一方面也使一些曾被视为“天方夜谭”的想法逐渐变成现实。劳启明说,如果胶片有破洞,电影在播放时就会出现画面缺失。过去,这样的情况是无解的。但现在,修复师可以利用数码工作站中的软件提取相似场景,填补缺失画面,调整后几乎可以完全还原画面。

AI技术也助力电影修复飞速发展。劳启明表示,科技修复能大大提高修复效率和效果,但运用不当可能会造成过度修复,导致胶片失去颗粒感。很多需要精致修复的经典电影,是数字修复和人工修复的完美结合。

电影修复事业,是一个漫长的接力与传承的过程。劳启明表示,香港目前没有学校开设电影修复等相关课程,来到电影资料馆工作的新人修复师主要是通过“师徒制”传帮带,在工作中积累经验。“胶片保存了时代情怀与文化记忆,通过修复一部部胶片电影让珍贵的电影文化遗产在新时代焕发生机,希望未来让更多珍贵影像走出‘圆盘铁盒’、走近观众。”劳启明说。

(据新华社香港电 记者谢妞)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-04-13 05:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

中国电影资料馆、抖音、火山引擎修复的《飞鹰计划》将全球首映
...术创造。”4K修复让经典老电影走出胶片铁盒,重新以“拂尘”后的清晰面容亮相,在新一批年轻影迷的心中延续艺术生命。据了解,“经典香港电影修复计划”由中国电影资料馆、抖音、火山引
2024-05-19 18:56:00
福建安溪着力打造电影修复产业
...通过人工智能修复,不仅能提高修复精度,还原老电影的艺术风格和美感,还能提高大约30%—50%的工作效率。”王瑞介绍。在进行老电影修复之前,还需要一项重要工作,那就是胶转数。中
2024-07-11 11:32:00
官宣!第二十届中国长春电影节主视觉海报发布
...方的连续弧线构成数学中的无穷符号“∞”,既暗喻电影艺术的永恒魅力,又代表着长春作为“电影摇篮”生生不息的文化传承,以及电影未来的无限可能。 整体设计通过放映机、镜头与无穷符
2025-08-13 23:21:00
北京国际电影节本周五启幕 《神女》等中外最新修复影片将亮相
...“电影修复要历经三大关键阶段:物理修复、数字修复和艺术修复。”中国电影资料馆修复师王峥介绍,在物理修复环节,中国电影资料馆西安电影资料库的专业修复师们,会为原始胶片清洗与修补
2025-04-17 11:29:00
贾樟柯称“没看过的就是新电影”,电影修复让年轻人重新打开经典影片
...。”修复让经典影片走出胶片铁盒,在新一代观众中延续艺术生命。电影学者、资深电影监制、《阮玲玉》编剧焦雄屏认为,观众通过观看4K修复后的影片,“跟你的童年、今天、过去对话,我觉
2024-05-23 10:51:00
“光影映象 V游长春”全国影视领域自媒体达人寻迹长春 共赴光影之旅
...着自己记忆深处的电影情节。辉映·共生:电影与雕塑的艺术对话和电影一样,雕塑,亦是长春的艺术表达。当光影的艺术与凝固的艺术相结合,再融入浓浓的墨香,就赋予了这座城市更多的灵性。
2024-09-02 12:06:00
鲁风华韵 光影青岛 | 山海入境,邂逅胶片时代的市南电影风采
...放映,青岛之于电影,有着怎样的联系与渊源呢?当光影艺术的风潮跨越重洋,百年前,在中国胶州湾畔,在放映机最先转动的市南老城内,又有怎样的故事呢?光影初绽,早期电影文化传入189
2025-04-16 17:22:00
胶片与科技结合:百部经典港片将获4K修复
...理,火山引擎提供人工智能修复技术支持,双方共同完成艺术修复。中国电影资料馆、抖音和火山引擎16日在北京共同启动“经典香港电影修复计划”,将在一年内把100部香港电影修复为4K
2023-08-17 17:43:00
...着这一东风,湖里区围绕市委、市政府打造“文化中心、艺术之城、音乐之岛”的目标,高度重视影视文化产业发展,制定印发了《湖里区促进影视文化产业高质量发展若干措施》,进一步提高影视
2023-08-06 05:55:00
更多关于娱乐的资讯:
电影《731》长春首映礼今晚开启!中国吉林网现场大直播邀您一起见证历史!
不能忘!不敢忘!不会忘!9月17日,电影《731》长春首映礼将在今晚开启,18时至21时,中国吉林网·吉刻新闻将走进首映礼现场
2025-09-17 15:52:00
十六集惊悚悬疑微短剧《荒山野岭惊魂夜》四川什邡开机
2025年9月15日,由重庆七仙女文化传播有限公司、德阳旌阳区天下乐文艺创作工作室、四川众悦文化有限公司联合投资出品。由张亚迪
2025-09-17 13:54:00
《工厂蛇患》9月19日上线!蛇群猎杀盛宴尺度爆表
今日,惊悚灾难题材电影《工厂蛇患》宣布定档9月19日,在腾讯视频、优酷首播上线。影片由知名厂牌“项氏兄弟”监制,陈幻翔导演
2025-09-17 13:54:00
腾讯音乐由你榜七周年:365次揭榜折射华语乐坛多元生态与用户选择
2025年9月16日,在创立七周年之际,腾讯音乐由你榜(以下简称“由你榜”)正式发布七周年回顾分析报告,针对过去七年歌手与歌曲的上榜情况
2025-09-17 13:54:00
鲁网9月17日讯 (记者 陈珊珊 通讯员 张文华)为切实预防校园欺凌,守护每一位学生的健康成长,近日,淄博市高青县常家中心小学以“070勇敢者行动”为主题
2025-09-17 11:14:00
今日,由北京爱奇艺科技有限公司、上海耀客文化股份有限公司、北京乐本影视文化传媒有限公司联合出品,上海耀客文化股份有限公司制作
2025-09-17 11:23:00
电影《刺杀小说家2》今日发布“较真才能真”导演特辑与多款制式海报,IMAX、CINITY、中国巨幕、Dolby Cinema
2025-09-17 11:23:00
李勤勤方:暂未收养于朦胧爱犬,需尊重家属选择
大皖新闻讯 近日,演员于朦胧不幸离世一事引发关注,他留下的两只爱犬引起不少人牵挂,曾收养周海媚宠物的演员李勤勤于此前发文
2025-09-17 13:22:00
临沂第八中学开展英语风采大赛活动
鲁网9月17日讯9月11号下午,临沂第八中学英语风采大赛圆满收官!呈现了一场精彩绝伦的语言盛宴。教务处主任王敏和英语组全体老师参加本次活动
2025-09-17 11:48:00
2025山东潍坊越野车场地赛即将举行
大众网记者 刘建永 通讯员 袁明国 潍坊报道近日,记者从潍坊滨海区文体旅游产业发展中心获悉,“好运山东”“中国体育彩票”潍坊市第五届体育旅游消费季“逐梦山河湖海 悦动更好潍坊”2
2025-09-17 12:06:00
海报丨9·17世界骑行日 动起来!
中国吉林网 吉刻新闻设计 赵一妍 吴美慧
2025-09-17 11:07:00
我省作家王怀宇《芬芳大地》获第三届阳翰笙剧本奖
9月16日上午,第三届《中国作家》阳翰笙剧本奖颁奖典礼在北京中国现代文学馆举行。我省作家王怀宇作品《芬芳大地》获“最佳电视剧剧本奖”
2025-09-17 11:08:00
2025世界旅游小姐粤港澳总决赛季军诞生 T台新人惊艳首秀
9月14日,2025世界旅游小姐中国粤港澳赛区总决赛在深圳大鹏新区南澳桔钓沙莱华度假酒店圆满落幕。在这场颜值与文化碰撞的盛宴中
2025-09-17 08:21:00
大众网记者 韩坤 济宁报道9月13日,太白湖音乐会如期举行,音乐+脱口秀”跨界组合,以音乐为媒介,互动体验升级!
2025-09-17 09:55:00
2025年(梁山)水浒文化旅游季主题文艺晚会举办
大众网记者 郑州 通讯员 董秀秀 济宁报道9月16日晚,2025年(梁山)水浒文化旅游季《忠义梁山 缘合天下》主题文艺晚会在梁山县梁山大剧院举办
2025-09-17 09:41:00