• 我的订阅
  • 健康

闽南语也可以这么学 “家人的接纳,让‘漳州小吃’有了印尼味”

类别:健康 发布时间:2023-08-25 04:26:00 来源:每日看点快看

本文转自:闽南日报

8年前,蒂娜跟着丈夫来到漳州,并在市区从事一段时间的婴幼儿早教。为了更好融入漳州家庭,蒂娜开始学习闽南语。她的学习实战场就在菜市场,每次去菜市场,蒂娜总有意识地向摊主学习每样菜的闽南语叫法。2019年,蒂娜跟随丈夫回到老家平和。在平和菜市场,她又发现了各地闽南腔有细微的差别,“即便是不同县区,闽南语发音也不太相同。”

在平和,蒂娜会尝试用闽南语和家人沟通,家人也会主动把别人说的闽南语翻译成中文,讲给蒂娜听。在婆婆的影响下,蒂娜开始了漳州小吃的研究和探索。“中国和印尼许多传统节庆是相同的,只是习俗和饮食口味有所不同。家人的接纳,也让我的‘漳州小吃’有了印尼味。”让蒂娜印象最深刻的漳州小吃,就是艾草粿。

清明时节,婆婆升起了炉火,邻里乡亲带着面粉、馅料、艾草而来,大家一边聊天一边动手制作艾草粿,一顿家常的饭菜,其乐融融。蒂娜还会“创意出师”,在艾草粿里填上印尼的花生、椰蓉和沙茶酱,让艾草粿有了特别的“印尼味”。婆婆一咬:“味道好特别哦!你看,我们一家就像这个艾草粿,既有漳州味也有印尼味,一家子要热气腾腾过好生活。”

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-08-25 05:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

本文转自:闽南日报益民花园小区居民孟先生:把闽南语当“伴手礼”子曰:三人行,必有我师焉。2010年从师范大学毕业后,我走上创业之路,远离三尺讲堂。当不成老师,我略感遗憾,没想到今
2023-02-02 02:29:00
...网新华社厦门1月1日电(记者付敏)12月31日晚,2022世界闽南语金曲颁奖盛典暨海峡两岸闽南语音乐大奖赛(以下简称“2022世界闽南语金曲大奖”)在厦门华师希平双语学校举办
2023-01-01 19:35:00
赓续血脉亲缘 传承桑梓情怀
...子不忘祖国的语言,他跟夫人约定,在家里只讲普通话、闽南语和粤语,在耳濡目染下,家里的后辈们基本听得懂普通话和闽南语,并会用普通话进行简单的交流。更令人动容的是,1985年春节
2024-04-27 03:55:00
本文转自:厦门日报以歌传情世界闽南语金曲大奖5月启动报名比赛设置海内外12个赛区,总决赛将于年底举办 本报讯(记者 郭睿)近日,“2023世界闽南语金曲颁奖盛典暨海峡两岸闽
2023-04-29 07:36:00
新加坡导演梁志强闽南行:想拍闽南元素喜剧电影
...艺人,其作品拥有新加坡、马来西亚以及台湾等地众多说闽南语的观众。此次,梁志强应厦门大学电影学院邀请,在厦门大学举办电影作品展。3月11日,新加坡导演梁志强(左三)参访林语堂纪
2024-03-12 18:53:00
...脚步,漫步至布有独特的闽南歌舞秀场景的向阳剧场,或闽南语情歌接龙对唱,或闽南语歌舞互动起舞,一场热情的复古派对在此处等候。在六道古韵门店内,新婚夫妻共同完成双喜(囍)扇书写,
2024-05-21 03:28:00
漳州人太热情了!
...客。卢大姐是角美本地人,不大会说普通话,殷琦听不懂闽南语,但这不妨碍两人的交流。卢大姐做了饭菜,邀请殷琦吃饭,还腾出自家的院落让她免费停车休息……卢大姐也常常骑电动车,载殷琦
2023-02-13 01:29:00
本文转自:闽南日报日前,一堂别开生面的闽南语会话课程在暑托班拉开了序幕。“你的名字用闽南语怎么说?”暑托班闽南语教师郑煜问道。小朋友们纷纷举起小手,“闽南语是什么?”庄子乔小朋友
2023-07-13 05:59:00
...台湾歌手邰正宵一唱完热身歌曲《心要让你听见》,就用闽南语向现场观众问好。尽管当晚气温跌至5℃左右,但熟悉的腔调,亲切的“家乡话”,引得现场观众热烈回应。“漳州的卤面很好吃。”
2023-12-23 07:57:00
更多关于健康的资讯:
年味家宴,是加热预制菜,快速端出一桌丰盛佳肴,还是系上围裙,亲手烹制一席美味?预制菜风行与家传菜坚守,不是一种对立,而是增加了我们的选项
2026-02-18 08:28:00
厦门网讯(厦门日报记者 张玉榕 刘蓉 通讯员 秦新立)春节阖家团圆,美食不断,对痛风患者而言,饮食需多加注意。近日,厦门市第五医院风湿免疫科主任冯亮华结合闽南地区的饮食习惯
2026-02-18 10:25:00
春节,是中国人万家团圆的时刻。如何让这份团圆的喜悦不被疾病打扰?河北省疾病预防控制中心专家温博强提示,春节前后,在食品采购
2026-02-18 07:56:00
科普|痛风发作的双重密码!代谢失衡与免疫反应的协同作用
提到痛风,很多人会联想到“吃出来的病”,但实际上,这种让人痛不欲生的疾病,背后藏着代谢与免疫的双重驱动。近日,长春金赛药业有限责任公司金蓓欣医学部负责人李一接受中国吉林网
2026-02-17 11:54:00
大河网讯 春节团圆欢聚,美食丰盛、作息易乱,既要开心过年,更要守住健康。这份春节健康指南,帮你轻松避开 “每逢佳节胖三斤”
2026-02-17 08:07:00
手术挨了一刀,几碗人参汤让他补“垮”了!医生:很多人第一步就错了
67岁老张,杭州人,半年前查出甲状腺恶性肿瘤,在医院做了手术。出院后,家人觉得他挨了一刀伤了元气,需要好好补一补,就买了几根别直参给他炖补汤喝
2026-02-17 07:18:00
厦门网讯(厦门日报记者 楚燕 陈莼 通讯员 付磊 刘云芳)春节来临,高脂饮食、熬夜守岁、情绪波动与寒冷天气多重因素叠加
2026-02-16 08:40:00
庐江:古法米糖香飘腊月 老手艺熬出“年滋味”
大皖新闻讯 腊月二十六,年意渐浓。庐江县乐桥镇农贸市场深处,一间老作坊里蒸汽氤氲、麦香四溢。灶膛柴火噼啪作响,铁锅中琥珀色的糖浆咕嘟翻滚
2026-02-15 20:35:00
河北日报贺新春丨河北的味儿,家乡的年
新春至,万家灯火团圆时。从太行山麓到渤海之滨,从坝上草原到运河岸边,一道道传承百年的河北味道,蒸腾着热气,也氤氲着牵挂
2026-02-15 09:40:00
中之杰“冻梨+粘豆包”杀疯了!居然在全国春节食品榜拿下第一
2月14日,中国数据研究中心正式发布《2026中国春节食品消费趋势报告》,并同步揭晓“2026中国春节食品消费代表产品”榜单
2026-02-15 10:13:00
解密水解蛋白工艺奶粉:高培迪唯恩凭实力出圈
新手爸妈选奶粉时,常听到“水解蛋白”一词,家有敏感肌、易胀气、不长肉的宝宝,医生多会建议优先考虑这类奶粉。不少家长疑惑:水解蛋白是什么
2026-02-15 10:21:00
长白时评评论员 殷建光准备过年的日子很快,幸福的时光匆匆。腊月晨光漫过窗台,厨房飘起酵母微香——“二十八,把面发”的日子已经到来
2026-02-15 06:31:00
小叶医探 | 春节期间乍暖还寒 医生提醒:警惕三个高危时段,避免“卒”不及防
大皖新闻讯 据安徽气象最新预报,冷空气即将来袭,未来十天我省气温起伏大。春节期间乍暖还寒,昼夜温差大,脑卒中(俗称“中风”)等心脑血管疾病成为威胁中老年人身体健康的“头号杀手”
2026-02-14 22:12:00
近日,三生国健(688336.SH)宣布,公司自主研发的1类生物创新药安沐奇塔单抗注射液(商品名:益赛拓®)在国内获批上市
2026-02-14 18:05:00
新年新愿景,健康新启程!成都普济中医药研究院中医门诊部送上诚挚祝福
新元肇启,万象更新。值此丙午马年即将来临之际,成都普济中医药研究院中医门诊部谨向长期以来信任、支持医院的广大市民朋友、各界同仁
2026-02-14 18:07:00