• 我的订阅
  • 健康

闽南语也可以这么学 “家人的接纳,让‘漳州小吃’有了印尼味”

类别:健康 发布时间:2023-08-25 04:26:00 来源:每日看点快看

本文转自:闽南日报

8年前,蒂娜跟着丈夫来到漳州,并在市区从事一段时间的婴幼儿早教。为了更好融入漳州家庭,蒂娜开始学习闽南语。她的学习实战场就在菜市场,每次去菜市场,蒂娜总有意识地向摊主学习每样菜的闽南语叫法。2019年,蒂娜跟随丈夫回到老家平和。在平和菜市场,她又发现了各地闽南腔有细微的差别,“即便是不同县区,闽南语发音也不太相同。”

在平和,蒂娜会尝试用闽南语和家人沟通,家人也会主动把别人说的闽南语翻译成中文,讲给蒂娜听。在婆婆的影响下,蒂娜开始了漳州小吃的研究和探索。“中国和印尼许多传统节庆是相同的,只是习俗和饮食口味有所不同。家人的接纳,也让我的‘漳州小吃’有了印尼味。”让蒂娜印象最深刻的漳州小吃,就是艾草粿。

清明时节,婆婆升起了炉火,邻里乡亲带着面粉、馅料、艾草而来,大家一边聊天一边动手制作艾草粿,一顿家常的饭菜,其乐融融。蒂娜还会“创意出师”,在艾草粿里填上印尼的花生、椰蓉和沙茶酱,让艾草粿有了特别的“印尼味”。婆婆一咬:“味道好特别哦!你看,我们一家就像这个艾草粿,既有漳州味也有印尼味,一家子要热气腾腾过好生活。”

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-08-25 05:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

本文转自:闽南日报益民花园小区居民孟先生:把闽南语当“伴手礼”子曰:三人行,必有我师焉。2010年从师范大学毕业后,我走上创业之路,远离三尺讲堂。当不成老师,我略感遗憾,没想到今
2023-02-02 02:29:00
...网新华社厦门1月1日电(记者付敏)12月31日晚,2022世界闽南语金曲颁奖盛典暨海峡两岸闽南语音乐大奖赛(以下简称“2022世界闽南语金曲大奖”)在厦门华师希平双语学校举办
2023-01-01 19:35:00
赓续血脉亲缘 传承桑梓情怀
...子不忘祖国的语言,他跟夫人约定,在家里只讲普通话、闽南语和粤语,在耳濡目染下,家里的后辈们基本听得懂普通话和闽南语,并会用普通话进行简单的交流。更令人动容的是,1985年春节
2024-04-27 03:55:00
本文转自:厦门日报以歌传情世界闽南语金曲大奖5月启动报名比赛设置海内外12个赛区,总决赛将于年底举办 本报讯(记者 郭睿)近日,“2023世界闽南语金曲颁奖盛典暨海峡两岸闽
2023-04-29 07:36:00
新加坡导演梁志强闽南行:想拍闽南元素喜剧电影
...艺人,其作品拥有新加坡、马来西亚以及台湾等地众多说闽南语的观众。此次,梁志强应厦门大学电影学院邀请,在厦门大学举办电影作品展。3月11日,新加坡导演梁志强(左三)参访林语堂纪
2024-03-12 18:53:00
漳州人太热情了!
...客。卢大姐是角美本地人,不大会说普通话,殷琦听不懂闽南语,但这不妨碍两人的交流。卢大姐做了饭菜,邀请殷琦吃饭,还腾出自家的院落让她免费停车休息……卢大姐也常常骑电动车,载殷琦
2023-02-13 01:29:00
本文转自:闽南日报日前,一堂别开生面的闽南语会话课程在暑托班拉开了序幕。“你的名字用闽南语怎么说?”暑托班闽南语教师郑煜问道。小朋友们纷纷举起小手,“闽南语是什么?”庄子乔小朋友
2023-07-13 05:59:00
...台湾歌手邰正宵一唱完热身歌曲《心要让你听见》,就用闽南语向现场观众问好。尽管当晚气温跌至5℃左右,但熟悉的腔调,亲切的“家乡话”,引得现场观众热烈回应。“漳州的卤面很好吃。”
2023-12-23 07:57:00
...年沧桑的晋江梧林古村落,提前重温了记忆中“闹热”(闽南语,意为“热闹”)的闽南年。为了让海内外游客尤其是归乡的侨胞沉浸式体验闽南年味,梧林古村落以“侨春有吉”为主题,主要在1
2023-01-19 12:19:00
更多关于健康的资讯: