• 我的订阅
  • 健康

闽南语也可以这么学 “家人的接纳,让‘漳州小吃’有了印尼味”

类别:健康 发布时间:2023-08-25 04:26:00 来源:每日看点快看

本文转自:闽南日报

8年前,蒂娜跟着丈夫来到漳州,并在市区从事一段时间的婴幼儿早教。为了更好融入漳州家庭,蒂娜开始学习闽南语。她的学习实战场就在菜市场,每次去菜市场,蒂娜总有意识地向摊主学习每样菜的闽南语叫法。2019年,蒂娜跟随丈夫回到老家平和。在平和菜市场,她又发现了各地闽南腔有细微的差别,“即便是不同县区,闽南语发音也不太相同。”

在平和,蒂娜会尝试用闽南语和家人沟通,家人也会主动把别人说的闽南语翻译成中文,讲给蒂娜听。在婆婆的影响下,蒂娜开始了漳州小吃的研究和探索。“中国和印尼许多传统节庆是相同的,只是习俗和饮食口味有所不同。家人的接纳,也让我的‘漳州小吃’有了印尼味。”让蒂娜印象最深刻的漳州小吃,就是艾草粿。

清明时节,婆婆升起了炉火,邻里乡亲带着面粉、馅料、艾草而来,大家一边聊天一边动手制作艾草粿,一顿家常的饭菜,其乐融融。蒂娜还会“创意出师”,在艾草粿里填上印尼的花生、椰蓉和沙茶酱,让艾草粿有了特别的“印尼味”。婆婆一咬:“味道好特别哦!你看,我们一家就像这个艾草粿,既有漳州味也有印尼味,一家子要热气腾腾过好生活。”

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-08-25 05:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

本文转自:闽南日报益民花园小区居民孟先生:把闽南语当“伴手礼”子曰:三人行,必有我师焉。2010年从师范大学毕业后,我走上创业之路,远离三尺讲堂。当不成老师,我略感遗憾,没想到今
2023-02-02 02:29:00
...网新华社厦门1月1日电(记者付敏)12月31日晚,2022世界闽南语金曲颁奖盛典暨海峡两岸闽南语音乐大奖赛(以下简称“2022世界闽南语金曲大奖”)在厦门华师希平双语学校举办
2023-01-01 19:35:00
赓续血脉亲缘 传承桑梓情怀
...子不忘祖国的语言,他跟夫人约定,在家里只讲普通话、闽南语和粤语,在耳濡目染下,家里的后辈们基本听得懂普通话和闽南语,并会用普通话进行简单的交流。更令人动容的是,1985年春节
2024-04-27 03:55:00
本文转自:厦门日报以歌传情世界闽南语金曲大奖5月启动报名比赛设置海内外12个赛区,总决赛将于年底举办 本报讯(记者 郭睿)近日,“2023世界闽南语金曲颁奖盛典暨海峡两岸闽
2023-04-29 07:36:00
新加坡导演梁志强闽南行:想拍闽南元素喜剧电影
...艺人,其作品拥有新加坡、马来西亚以及台湾等地众多说闽南语的观众。此次,梁志强应厦门大学电影学院邀请,在厦门大学举办电影作品展。3月11日,新加坡导演梁志强(左三)参访林语堂纪
2024-03-12 18:53:00
...脚步,漫步至布有独特的闽南歌舞秀场景的向阳剧场,或闽南语情歌接龙对唱,或闽南语歌舞互动起舞,一场热情的复古派对在此处等候。在六道古韵门店内,新婚夫妻共同完成双喜(囍)扇书写,
2024-05-21 03:28:00
漳州人太热情了!
...客。卢大姐是角美本地人,不大会说普通话,殷琦听不懂闽南语,但这不妨碍两人的交流。卢大姐做了饭菜,邀请殷琦吃饭,还腾出自家的院落让她免费停车休息……卢大姐也常常骑电动车,载殷琦
2023-02-13 01:29:00
本文转自:闽南日报日前,一堂别开生面的闽南语会话课程在暑托班拉开了序幕。“你的名字用闽南语怎么说?”暑托班闽南语教师郑煜问道。小朋友们纷纷举起小手,“闽南语是什么?”庄子乔小朋友
2023-07-13 05:59:00
...台湾歌手邰正宵一唱完热身歌曲《心要让你听见》,就用闽南语向现场观众问好。尽管当晚气温跌至5℃左右,但熟悉的腔调,亲切的“家乡话”,引得现场观众热烈回应。“漳州的卤面很好吃。”
2023-12-23 07:57:00
更多关于健康的资讯:
科学管理妊娠期糖尿病,守护母婴健康
妊娠期糖尿病对母婴健康存在潜在威胁,通过科学的管理和治疗,我们完全有能力降低这种风险,确保母婴平安。本文详细介绍妊娠期糖尿病的科学管理方法
2025-11-10 07:03:00
感冒发烧时中医为什么强调要“忌口”?
感冒发烧时,家里长辈总会反复叮嘱“别吃生冷”“忌油腻辛辣”,这看似是老经验,实则蕴含着中医的诊疗智慧。在中医理论中,忌口并非简单的“饮食限制”
2025-11-10 07:03:00
胸口痛就是心绞痛?这5种“伪心绞痛”症状千万别忽视!
胸口疼痛在人们日常生活中较为常见,许多人一旦胸口痛,第一时间就是怀疑自己患上心绞痛。虽然心绞痛是一种严重威胁心血管健康的疾病
2025-11-10 07:03:00
偏头痛发作时,按压这些穴位能缓解
偏头痛发作时常伴随剧烈的搏动性头痛、恶心、畏光等症状,严重影响患者的生活质量。除药物治疗外,中医穴位按压因简便易行、操作安全
2025-11-10 07:03:00
高血压患者吃西药控压,为何还要调理脾胃?
高血压是极为常见的慢性病,患者通常需要长期服用西药来控制血压,以维持身体的正常运转和预防并发症的发生。但在中医治疗理念中
2025-11-10 07:03:00
央媒看太原|央视报道太原市民立冬喝“头脑”
11月7日,央视新闻频道《新闻直播间》栏目以《山西太原 今日立冬来一碗“头脑”暖身》为题,报道了进入冬季,天气渐冷,太原市民喝“头脑”御寒
2025-11-10 07:20:00
中西医结合防治肥胖症
如今,肥胖已不再是单纯的“体型问题”,而是公认的慢性代谢性疾病,不仅影响体态美观,更会增加高血压、糖尿病、心血管疾病等并发症风险
2025-11-08 05:24:00
从了解症状到有效预防掌握肺炎防治知识
肺炎作为一种常见的呼吸道感染疾病,对人们健康构成了严重威胁,特别是在医疗资源相对匮乏的乡镇地区。因此,提高乡镇卫生院护理人员的肺炎防治知识水平
2025-11-08 05:24:00
胃溃疡,你真的了解吗?
“一饿就胃疼,吃点东西就缓解”“饭后半小时胃隐隐作痛”,很多人有此经历,却以为是“胃炎”或“吃错东西”,随便吃胃药应付
2025-11-08 05:24:00
重症肺炎的“隐形杀手”如何打破免疫防线
重症肺炎是重症医学科(ICU)最棘手的挑战之一。当普通肺炎突破人体免疫防线,发展为呼吸衰竭、多器官功能障碍甚至死亡时,这场与病原体的“战争”便进入了最危险的阶段
2025-11-08 05:24:00
拔罐养生的护理要点与注意事项
拔罐是流传千年的中医养生方式,具有操作简便、温和调理的特点,但是很多人忽视护理细节,没达到养生效果,引发皮肤损伤、邪气入侵等问题
2025-11-08 05:24:00
深呼吸真的能减压吗?科学原理揭秘
面对堆积的事务、突发的挑战,不少人会下意识地叹口气或做几次深呼吸,随后便感觉紧绷的神经稍有舒缓。但也有人疑惑:这不过是简单的呼吸动作
2025-11-08 05:24:00
儿童阻塞性睡眠呼吸暂停的常见病因与诊疗进展:聚焦扁桃体与
儿童阻塞性睡眠呼吸暂停(OSAHS)是一种常见的睡眠呼吸障碍,严重影响儿童的生长发育、认知功能及心血管健康。其中,腺样体和扁桃体肥大是引起儿童阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征的最主要病因
2025-11-08 05:24:00
呼吸道感染高发期病毒检测项目怎么选
秋冬一到,咳嗽、咽痛、发烧的人突然变多,诊室里常能听到这样的疑问:“我是普通感冒还是流感?”“要不要做病毒检测?”“核酸和抗原选哪个
2025-11-08 05:24:00
中医教你几招打通气血
生活中,不少人常被头晕、手脚发麻、胸闷等不适困扰,却不知这多与心脑血管气血运行不畅相关。中医认为“通则不痛,痛则不通”
2025-11-08 05:24:00