• 我的订阅
  • 健康

闽南语也可以这么学 “家人的接纳,让‘漳州小吃’有了印尼味”

类别:健康 发布时间:2023-08-25 04:26:00 来源:每日看点快看

本文转自:闽南日报

8年前,蒂娜跟着丈夫来到漳州,并在市区从事一段时间的婴幼儿早教。为了更好融入漳州家庭,蒂娜开始学习闽南语。她的学习实战场就在菜市场,每次去菜市场,蒂娜总有意识地向摊主学习每样菜的闽南语叫法。2019年,蒂娜跟随丈夫回到老家平和。在平和菜市场,她又发现了各地闽南腔有细微的差别,“即便是不同县区,闽南语发音也不太相同。”

在平和,蒂娜会尝试用闽南语和家人沟通,家人也会主动把别人说的闽南语翻译成中文,讲给蒂娜听。在婆婆的影响下,蒂娜开始了漳州小吃的研究和探索。“中国和印尼许多传统节庆是相同的,只是习俗和饮食口味有所不同。家人的接纳,也让我的‘漳州小吃’有了印尼味。”让蒂娜印象最深刻的漳州小吃,就是艾草粿。

清明时节,婆婆升起了炉火,邻里乡亲带着面粉、馅料、艾草而来,大家一边聊天一边动手制作艾草粿,一顿家常的饭菜,其乐融融。蒂娜还会“创意出师”,在艾草粿里填上印尼的花生、椰蓉和沙茶酱,让艾草粿有了特别的“印尼味”。婆婆一咬:“味道好特别哦!你看,我们一家就像这个艾草粿,既有漳州味也有印尼味,一家子要热气腾腾过好生活。”

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-08-25 05:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

本文转自:闽南日报益民花园小区居民孟先生:把闽南语当“伴手礼”子曰:三人行,必有我师焉。2010年从师范大学毕业后,我走上创业之路,远离三尺讲堂。当不成老师,我略感遗憾,没想到今
2023-02-02 02:29:00
...网新华社厦门1月1日电(记者付敏)12月31日晚,2022世界闽南语金曲颁奖盛典暨海峡两岸闽南语音乐大奖赛(以下简称“2022世界闽南语金曲大奖”)在厦门华师希平双语学校举办
2023-01-01 19:35:00
赓续血脉亲缘 传承桑梓情怀
...子不忘祖国的语言,他跟夫人约定,在家里只讲普通话、闽南语和粤语,在耳濡目染下,家里的后辈们基本听得懂普通话和闽南语,并会用普通话进行简单的交流。更令人动容的是,1985年春节
2024-04-27 03:55:00
本文转自:厦门日报以歌传情世界闽南语金曲大奖5月启动报名比赛设置海内外12个赛区,总决赛将于年底举办 本报讯(记者 郭睿)近日,“2023世界闽南语金曲颁奖盛典暨海峡两岸闽
2023-04-29 07:36:00
新加坡导演梁志强闽南行:想拍闽南元素喜剧电影
...艺人,其作品拥有新加坡、马来西亚以及台湾等地众多说闽南语的观众。此次,梁志强应厦门大学电影学院邀请,在厦门大学举办电影作品展。3月11日,新加坡导演梁志强(左三)参访林语堂纪
2024-03-12 18:53:00
...脚步,漫步至布有独特的闽南歌舞秀场景的向阳剧场,或闽南语情歌接龙对唱,或闽南语歌舞互动起舞,一场热情的复古派对在此处等候。在六道古韵门店内,新婚夫妻共同完成双喜(囍)扇书写,
2024-05-21 03:28:00
漳州人太热情了!
...客。卢大姐是角美本地人,不大会说普通话,殷琦听不懂闽南语,但这不妨碍两人的交流。卢大姐做了饭菜,邀请殷琦吃饭,还腾出自家的院落让她免费停车休息……卢大姐也常常骑电动车,载殷琦
2023-02-13 01:29:00
本文转自:闽南日报日前,一堂别开生面的闽南语会话课程在暑托班拉开了序幕。“你的名字用闽南语怎么说?”暑托班闽南语教师郑煜问道。小朋友们纷纷举起小手,“闽南语是什么?”庄子乔小朋友
2023-07-13 05:59:00
...台湾歌手邰正宵一唱完热身歌曲《心要让你听见》,就用闽南语向现场观众问好。尽管当晚气温跌至5℃左右,但熟悉的腔调,亲切的“家乡话”,引得现场观众热烈回应。“漳州的卤面很好吃。”
2023-12-23 07:57:00
更多关于健康的资讯:
痔疮膏怎么选?2025年痔疮护理膏7款权威推荐:细分场景精准适配
《2025 中国肛周健康消费报告》最新数据显示,我国痔疮患病人群突破 6.1 亿,25-50 岁群体占比 85%,细分场景痛点显著
2025-10-06 23:03:00
四川友谊医院:为不同病情患者制定更贴合实情的诊疗方案
针对肺癌、宫颈癌治疗“分期不同、需求各异”的痛点,四川友谊医院(三级甲等综合医院)依托多学科协作、尖端设备与个性化方案
2025-10-06 23:04:00
津力达从“治已病”到“防未病” 助力糖尿病的“防”与“控”
近年来,随着全球糖尿病患病率持续上升攀升,中医药在糖尿病治疗中的作用日益受到重视。2024年12月31日发布的《中国糖尿病防治指南(2024版)》明确推荐津力达颗粒用于2型糖尿病的防治
2025-10-06 23:06:00
节日餐桌鲜味足 时令蔬菜扎堆上市
厦门网讯 (厦门日报记者 沈彦彦 王元晖)养生美味上餐桌、“药食同源”受青睐、火锅食材花样多。记者走访市场发现,厦门各种秋季时令蔬菜丰富“菜篮子”
2025-10-06 08:50:00
节日饮食“三注意” 吃得开心又健康
厦门网讯 (厦门日报记者 陈莼)国庆中秋佳节,正是亲朋好友欢聚好时光。无论外出就餐还是居家团聚,市疾控中心提醒:节日饮食“三注意”
2025-10-05 08:34:00
假期作息不规律 当心麦粒肿找上门
厦门网讯 (厦门日报记者 张玉榕 通讯员 陈芳)国庆中秋双节假期过半,厦门大学附属厦门眼科中心眼表与角膜病科接诊量增多
2025-10-05 08:34:00
“火烧第一,友谊第二,比赛第三”?别再纠结方的圆的!这个假期跟着美食游河北
“驴肉火烧必须是方的!”沧州球迷的呐喊声响彻沧州体育馆“地球可以是方的,但是驴肉火烧必须是圆的”保定球迷则亮出巨型条幅坚定回应10月4日晚“河北五超”第八轮沧州对阵保定的赛场上球
2025-10-05 18:19:00
记者走基层·假日消费 活力涌动|麻油月饼 老手艺做出年轻味
10月3日,张家口市裕兴长糕点店的生产车间内,糕点师傅们正在制作麻油月饼。 河北日报记者 刘雅静摄“来五包麻油月饼,每包里各种馅儿都来一个
2025-10-05 08:36:00
消化系统疾病急诊患者增多 医生提醒:享美食也要有节制
厦门网讯(厦门日报记者 楚燕)记者昨日从厦门市各大医院获悉,假期以来,各医院急诊科消化系统疾病患者明显增多,其中急性胃肠炎患者增多尤为明显
2025-10-04 09:20:00
视频|孩子秋季腹泻 烟台毓璜顶医院儿内科专家提醒:高油、生冷、高糖… 这些食物吃了会更严重
胶东在线9月30日讯(记者 栾雪 通讯员 李成修 王婧)秋季是儿童腹泻高发期,轮状病毒、诺如病毒或饮食不当都可能让孩子拉肚子
2025-10-04 02:03:00
减什么肥?贵州这么多美食,吃饱再减!
谁说贵州只有山水?丝娃娃的酸辣、酸汤牛肉的鲜醇、羊肉粉的浓香、活油烙锅的焦脆……贵州美食特立独行,拒绝千篇一律。这个假期
2025-10-03 22:32:00
水飞蓟宾护肝品牌如何选?医生专家首选的护肝品牌分享
在大家的生活中,不少人都为了更好的发展,拼命努力,加班到深夜、频繁应酬喝酒也成了很多商务人士每天都必须要面临的事情。长久被忽视的身体
2025-10-02 17:22:00
重磅!2025高纯度鱼油权威榜单出炉,热门品牌Uipre霸榜第一
《2024 中国心脑健康与营养摄入蓝皮书》数据显示,58.6% 的都市人群存在 Omega-3 摄入不足,47.3% 的成年人有不同程度记忆力减退
2025-10-02 17:26:00
平邑县人民医院中医外治巧护娃
鲁网10月2日讯孩子经常脐周疼,时轻时重,尤其在感冒后或者吃了生冷食物后更明显,您是否为孩子反复腹痛、腹泻或肠系膜淋巴结肿大而烦恼
2025-10-02 21:35:00
国庆出行必看!做好呼吸道防护,旅途少烦恼
国庆长假,是一年中难得的出门畅游好时光。无论是奔赴远方的名山大川,还是打卡周边的小众景点,都承载着人们对美好旅途的期待
2025-09-30 10:37:00