俩影帝飙戏，秦昊输给了张译？

没想到人还没从张译主演的电影版《三大队》中缓过劲来。

秦昊主演的剧版《三大队》也突然空降，竟然开播了……

两部作品都改编自一篇曾在2018年火爆网络的非虚构文学——

《请转告局长，三大队任务完成了》

主人公程兵作为一名警察追凶十余载。

期间经历堪称传奇，他身上的信念感让人为之动容。

许多网友都呼吁快把这个故事影视化。

于是张译今年带着《三大队》的电影率先亮相。

不负众望成为了年底国产电影的惊喜之作。

如今剧版上映，更大的体量为故事带来了更丰富的细节。

也带来了争议。

有关剧情，也有关主演的演技。

今天我们就一起来看看——

两版最明显的不同，当然是长度。

一个只是两个小时的电影，一个足足有24集。

这多出来的叙事空间，足以补充完整每一个人物的色彩。

但同时也引发出了观众的担忧。

毕竟原著并不算长，扩充至24集势必要加入原创内容。

于是“注水”成为了讨论度最高的争议点之一。

派爷觉得，其实最大的不同在于故事中的反派身上——

王二勇与王大勇。

剧中一上来就是以两兄弟为主视角，拍了一起入室盗窃。

本来是小偷小摸的事情。

可是弟弟意外从屋主的抽屉里，翻出了一把枪。

这把枪完全改写了故事的走向。

他们杀人了。

在犯下主线那一起奸杀案之前，兄弟俩已经成为了被通缉的杀人犯。

剧版用更强的戏剧冲突丰富了反派的形象。

并且在逃亡的路上，刻画了兄弟两人之间的关系——

嫌弃与爱护并存，有一种割舍不断的亲情。

这是王大勇身上还存有“人性”的部分，补充到了这个人物“恶”的反面。

陈明昊的演绎十分精准有力，几个段落就把人物立了起来。

而那一把意外获得的枪，极大地激发了兄弟俩人身上的欲望。

他们随后又在一起仙人跳中再次开枪。

然后就是引出主线的奸杀案。

剧版用连续三场命案来写王氏兄弟，并且删去了两人“空调师傅”的身份。

用意十分明显，这样显然能让情节更为紧凑刺激。

但或许也损失了原作中的“生活细节”。

原著中“空调师傅”这个身份，是破案的线索——

“河南团伙喜欢‘溜门’，贵州团伙擅长撬锁，而惯用‘攀窗’入室的，基本都是四川那边的”

地域特征成为了警察的突破口，也顺理成章为之后程兵的追凶路提供方向。

既符合逻辑，又十分生活化，增强了代入感。

而剧版的改动，就更偏向近几年的“刑侦剧”套路。

比较奇观化。

当年王大勇在弟弟死后，没有选择辗转逃亡，改名换姓隐于人海之中。

而是偷渡出境，到了察邦。

一个经常出现在国产犯罪片中，混杂着黑帮与毒贩的地名。

王大勇行事嚣张，刚到察邦就犯下大事，惹到了当地的老大庞先生。

他胆子不是一般的大，孤身一人闯入庞先生的地盘。

开枪把人家打成了瘸子，抢走了价值连城的翡翠。

并且心思极其缜密，提前四个月混入后厨打杂工，安排好了一切作案路线。

庞先生调动了所有关系，都没有找到王大勇。

编剧为这个形象赋予了很大的神秘色彩。

于是为了对抗这么厉害的反派，主角也被开了外挂。

几句话两边互换一下信息，这个庞先生就成为了主角团在当地最大的后台。

因为双方的目标都是找到王大勇。

这样的情节可以理解，但是三番五次出现这样的情节。

就要打个问号的了。

比如说程兵刚出狱的时候，编剧为他准备了浓浓的被时代遗弃的感觉。

被拆的旧家，离开的亲人，还有看到案底屡次拒绝他住宿的旅店老板。

最后，只能在网吧包夜，结果包还被偷了。

然后反转来了，寻着网吧给的线索找到了洗车店。

正和偷包的店员争执不下呢，老板出来了。

嘿，是程兵之前抓过的人。

立马画风突变，一口一个程队，好吃好喝伺候，还安排了住处和工作。

可惜好景不长，一天，收保护费的来了。

程兵却一把把老板给出去的钱拿了回来，态度强硬。

很快地痞流氓们就气势汹汹找上门了。

得知了程兵以前当过警察，领头的黄毛就让他去给自己洗车，羞辱一番。

一时间气氛变得剑拔弩张。

然后流氓头子来了。

话没说几句，一看这脸，哟，这不是兵哥吗？

转身哐叽一脚就踹小弟身上了，还咧着笑脸要请程兵吃饭。

别急，还没结束。

程兵的前妻也在下一刻抵达了洗车店，完成了人物的大团圆。

编剧这洗车店也太好用了吧？

剧情哗哗就给推进了。

而这一条家庭线也做了改编。

前妻离婚的想法被提到了程兵出事入狱前。

并用了很多笔墨在程兵与女儿的矛盾激化上。

其实感情是有点用力过猛的。

比如程兵去学校偷偷看女儿的那场戏。

他因为没有证件，加上行为鬼鬼祟祟被保安当作是危险分子。

到这里逻辑还是畅通的，可为了加强冲击力，又在后面加了程兵在女儿面前被保安按在地上制伏，还有女儿当着所有同学的面否认程兵父亲身份的戏。

显得有点太过刻意了。

其实剧版能很明显让人感受到，编剧试图在努力抓住观众的注意力。

十分商业化的剧情改编，让这个故事被塞进了更多“看点”。

所以整个剧情也被拉长。

这有利有弊，但就目前的反馈来看，至少在程兵这个人物的塑造上产生了争议。

许多人觉得秦昊的演技在这部剧中失灵了，他没有程兵身上那股信念感。

派爷觉得原因，正是由于剧情被拉长了。

剧版程兵出狱的时间点，在第五集。

也就是说前四集的程兵，都是那个还在三大队的程兵。

因屡破大案而意气风发，做事态度不羁，充满自信。

这其实是秦昊的舒适圈，之前也出演过类似角色，演绎上算是信手拈来。

但问题在于这并不是观众印象里那个孤勇追凶的程兵。

出狱后的戏份给了秦昊更多的发挥空间。

比如说他在看望七叔时的情感爆发。

可眼见着那个熟悉的程兵要出现时，前文所说的有关察邦的剧情插进来了。

再加上剧版删去了空调师傅的身份，所以程兵也并没有按着原先的路线，辗转四处打工。

通过快递员、空调工、送水工等身份搜集信息。

他的状态更类似于卧底，不断周旋于黑帮与警方之间。

形象上，前四集那个吊儿郎当的程兵的感觉又回来了。

但此时24集的剧情已经过半了。

话说回来，《三大队》的故事这么受欢迎的原因是什么？

或许在于程兵的动机，以及故事与生活的距离感。

所以派爷在电影中最喜欢的一个细节，来自于程兵的师傅。

他当年因为追捕犯人意外去世，这成了程兵心中的刺。

也是他出来后毅然上路的诱因之一。

可之后，他却从师母那里得知。

师傅并不是因为被犯人撞到，而是自己不服老才撒了这个谎。

于是，支撑程兵追凶的动力没了，换句话说，动机被提纯了。

他要抓到那个犯人的理由也再与旁人无关了。

这是原著没有的剧情，但是十分融洽地披上了原著的底色。

是很精彩的一笔，两个人物都更加生动立体。

但剧版更多的改动，则是以“好看”为目的。

丰富的类型片元素被填充了进来，更多的人物背景被补充。

不过结果就见仁见智了。

因为人物的内核与外在驱动力都变成新的了。

《三大队》也脱离了原版故事的底色。

不过现在盖棺定论还为时尚早，剧集还没有全部更新完。

察邦的这一条线也没有完全结束。

但作为主打悬疑的迷雾剧场，首次尝试的大体量作品。

或许打磨剧本更应该是重中之重。

把故事讲好，就成功了一半。

切记别因为那些虚头巴脑的东西，而丢了人物的真情实感啊。

（铿锵影视人物编辑/未央）