当谢灵运诗歌成为科举热题

本文转自：温州日报

谢灵运造像。 戴宏海 绘

《谢灵运》连环画里的《登池上楼》（左）与《晚出西射堂》（下）诗意图。 陈知新 绘

南航

如果你是生活在古代的士人，必须熟读谢灵运的名句名篇，否则考进士很难。

仅仅谢灵运二十多首写于温州的诗歌，笔者统计，至少二十来句成为中国科举的正式考题或模拟考题。这专门术语叫试律诗、试帖诗，即用古句成句为诗题，围绕其诗意内涵创作五言排律，往往题首有“赋得”两字。

吟诵着美妙的谢句，无数士人绞尽脑汁，押韵对仗，寻词组联，力求金榜题名，走上人生之巅，附带留下大批跟温州有关的试律诗，沉淀为我市一笔不菲的文化财富。

《登池上楼》： 主考官亲自示范

《登池上楼》是谢灵运最著名的代表作，头两句“潜虬媚幽姿，飞鸿响远音”就是试题。中国诗歌的高峰——唐诗里有省试诗《飞鸿响远音》：“漠漠微霜夕，翩翩出渚鸿。清声流迥野，高韵入寥空。旧质经寒塞，残音响远风。萦云犹类网，避月尚疑弓。弱羽虽能振，丹霄竟未通。欲知多怨思，听取暮烟中。”

第四联说萦绕的纤云好像罗网，天边的弯月好像射弓，描写孤雁的惶恐凄苦很形象。

清乾隆四十八年全国乡试考举人，山西考场以《赋得飞鸿响远音，得“高”字》为诗题。所谓得“高”字，就是以“高”所在的韵部字为韵脚。“吴中七子”之一、爱好谢灵运诗歌的翰林学士曹仁虎典试，技痒的他作为主考官身先士卒，亲自下场为考生写了示范诗。

嘉庆十二年乡试，又有贵州考场以《赋得飞鸿响远音，得“楼”字》出题，看来这句很红。封建社会，女子不能参加科考，但清代我市女诗人谢香塘却以《赋得飞鸿响远音》借题发挥：“一字飞鸿过，冲寒不断音。凄清流夜静，嘹亮入云深。似报征夫信，旋惊少妇心。最怜明月下，和我断肠吟。”谢氏才女咏谢句抒发身世之悲，谢灵运有知，一定会戚戚然。

第三句入选的是谢诗的“新阳改故阴”，同样在唐代成为试律诗题。

《登池上楼》里的名句“池塘生春草，园柳变鸣禽”不用说，必考。国学大师陈汉章少时在私塾读书就用“池塘生春草”进行赋得体练习。而“园柳变鸣禽”，后人一分为二，把这一句衍生为一联，用上下联各咏园柳与鸣禽，如“踠地三眠软，临风百啭清”，如“雨密烟疏处，移宫换羽声”，引发裂变效应。

《游赤石进帆海》：

状元变探花的故事

谢灵运《游赤石进帆海》亦是名篇，首句“首夏犹清和”就一鸣惊人，从唐代到清代，多次成为古代“高考”“公务员考试”的热门考题。清乾隆皇帝是诗狂，一生写诗数量可得吉尼斯世界纪录，为此题亲自写了多首，手下大臣纪晓岚、王杰、吴省兰等也纷纷效仿。

清道光六年三月会试，江西士人帅方蔚层层闯关，放榜后欣喜成为准进士，四月正是“首夏”季节，当月十三日入保和殿复试，钦命诗题恰是《赋得首夏犹清和，得“和”字》，帅方蔚答卷优良，被列在二等第四十六名。二十一日又经殿试，二十四日，众天子门生入午门听宣，道光帝从圆明园进乾清宫。读卷大臣们取前十卷“恭呈御览”，让道光帝钦定名次，再启弥封，依次传宣。这样，前十卷里铁定会产生“三鼎甲”状元、榜眼、探花，决战时刻，能否入选最为关键。

读卷的户部尚书黄钺对帅方蔚的答卷非常满意，评为“古茂渊懿，近日未有”，特意送给军机大臣曹振镛与其他大臣看，大家都交口称誉，于是把方蔚的卷子选入前十卷，并且首位进呈，即拟为状元。十个卷子呈上去，不料方蔚因“素不善书，书法殊逊他卷”，道光帝详加披阅，将其扣分，列为第三，而把第九卷的浙江朱昌颐提升为状元。虽然功亏一篑，未能独占鳌头，但熟读谢句助力他“探”得了“花”。

“首夏犹清和”的下句“芳草亦未歇”也不能一边歇着。清代解元徐士芬把自己历年的模拟考诗作汇编成集，既有《首夏犹清和，得“犹”字》，又有《芳草亦未歇，得“时”字》，诗里道“飞壒消香陌，微薰入画楼”，莫非受了杨蟠《永嘉即事》“水如棋局分香陌，山似屏风绕画楼”的影响？

这首里的“挂席拾海月”，得地利之便，我市贡生曾镛就给它写过试帖诗，嘉庆十二年乡试时更被浙江考场选为考题。

《初去郡》：

秋闱赋秋诗

“池塘生春草”必须写春天，“首夏犹清和”必须写夏天，那么谢灵运《初去郡》里的名句“天高秋月明”若成为试题，必然要写秋天。

乡试又称秋闱。清乾隆四十五年乡试，河南考场很应景很时效，出题《赋得天高秋月明，得“圆”字》。后来，清总理各国事务衙门大臣、武英殿大学士宝鋆就有一首《天高秋月明，得“明”字》：

“万里高秋迥，天空月倍明。永嘉澄夜色，康乐写诗情。云净蟾无翳，江寒鹤有声。遥青低四野，虚白逼三更。玉宇心期旷，冰壶眼界清。微烟京口树，凉露石头城。载咏良宵句，常怀大谢名。乘风谁想象，奇气斗牛横。”

诗提到“永嘉”，不啻为温州植入广告。“京口”对“石头”是地名对，而“口”对“头”还是人体部位对。

“天高秋月明”的上句“野旷沙岸净”呢？好事岂止成双，清代苏州进士程际盛有试帖诗《赋得野旷沙岸净》，还有《赋得憩石挹飞泉》，都是出自《初去郡》。

《登江中孤屿》：

写作窍门教给你

《登江中孤屿》里的名句“云日相辉映，空水共澄鲜”毫无悬念入选试律题目，顺带包括了前一句“孤屿媚中川”。

本人拙著《谢灵运诗传》提到唐诗里有佚名试律诗《空水共澄鲜》：“悠然四望通，渺渺水无穷。野鹤飞天际，烟林出镜中。云消澄遍碧，霞起澹微红。落日浮光满，遥山翠色同。樵声喧竹屿，棹唱入莲丛。远客舟中兴，烦襟暂一空。”

清代《应试诗法浅说》用足足六百多字详细解说这首如何优秀，如何完美符合要求，首先解题，“咏空水澄鲜，秋色宜人也，点染澄鲜，烘写‘共’字，同以写时景见情致”，其次笺释，“澄，清也。鲜，新也。悠然，遥远之义。渺渺，水远貌。澄碧，贴天说。澹红，贴水说。樵声，采樵之声。屿，水中洲。棹唱，渔歌也。莲丛，莲花深处。远客，远游之客。烦襟一空，谓俗情尽涤去也，即就谢诗本义收结，不用套语。凡情景题，能就本义随手收结最好。必节外生枝，便不自然。若泥颂圣，更属呆笔”。

再次疏义，“起用总破，言当秋远眺，四望悠然，觉水天一色矣。飞来野鹤，直入天际，而拂仪点处，烟林恍入镜中而写影。中联分贴空水，烘写澄鲜。言云容消尽，天则湛深碧而遍澄；霞彩散余，水则映远波而微澹。衔将收之落日，处处浮光；点欲醉之遥峰，山山翠色。后即就江中时景作衍，以便作结，言此时竹屿之樵声正喧，莲丛之棹歌方起，江行坐舟，兴致不浅。客路烦襟，顿觉一空矣”。

最后评注，“诗中用烘托，用点染，皆是不拈题字，故语有超脱之致。如此诗额联偶拈一物，愈见一望空明，写来固自颊上添毫也……”这个作诗秘笈是有实战效果的，因为乾隆三十五年恩科乡试浙江考场就出题《赋得空水共澄鲜，得“分”字》。

《晚出西射堂》：

“帝师”的出手

起码两句入选的，还有谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》里的“花上露犹泫”“菰蒲冒清浅”“攀林摘叶卷”，《游南亭》里的“远峰隐半规”“芙蓉始发池”，《晚出西射堂》里的“晓霜枫叶丹，夕曛岚气阴”等。

著名的林则徐就写过《赋得远峰隐半规，得“规”字》：

“南亭宵伫月，峰远得来迟。霁色含千嶂，棱痕隐半规。遥青排闼送，微白隔云窥。蟾影刀头露，螺鬟镜底亏。缺随坡断续，光逗树参差。倒印弦疑满，将升魄未离。弯环松径度，破碎竹林筛。看到团圞后，层岑影又移。”

再说“芙蓉始发池”，试律诗里有好句“翡翠飞犹待，蜻蜓立乍逢”，“翡翠”鸟是羽字旁，“蜻蜓”是虫字旁，这正是谢灵运擅长的字形对。

道光十五年恩科乡试，顺天考场出题《赋得晓霜枫叶丹，得“丹”字》。考题就是指挥棒，七年后，14岁的少年翁同龢为练习而写下同题同韵部的诗作：

“一夜霜华重，枫林远映丹。晓钟听乍彻，宵露润犹漙。迹向桥边认，人从画里看。朝阳烘处活，秋色染来寒。霞彩描能淡，烟光湿未干。微怜红树冷，最忆绿阴攒。碎欲飘黄叶，疏应出翠峦。停车层石径，诗客独盘桓。”

身为日后的“帝师”，这个作业颇可以看出他从小就文才不凡。