• 我的订阅
  • 娱乐

《送别》的第一张唱片

类别:娱乐 发布时间:2023-11-27 00:06:00 来源:每日看点快看

本文转自:北京青年报

阅微杂纂 16

《送别》的第一张唱片

《送别》的第一张唱片

林海音《城南旧事》1982年,北京出版社

《送别》的第一张唱片

黄燎原

◎杨浪(做过老总的书生)

长亭外,古道边,

芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,

夕阳山外山。

天之涯,地之角,

知交半零落。

一壶浊酒尽余欢,

今宵别梦寒……

在别离怀人的时候,李叔同作于百年前的这首学堂乐歌中那种淡淡的愁绪总能让人感动。

1983年,吴贻弓导演电影《城南旧事》时,唤起了人们对这首歌的回忆。其实在六十年代谢铁骊导演的《早春二月》电影中就有这首歌出现。可见作品对那一代人的影响。

《送别》最早的录音版本是1935年百代唱片公司在北平录制的,演唱者是我的母校北师附小六年级学生龙珣。

知乎网上的一位“南塘少阁主”对来龙去脉做了认真考证。

这一版的百代唱片开始有语音说出“演唱北师附小龙珣”。根据《时事新报》1935年1月11日第二张第二版第6页《北平市歌唱比赛慕贞女中获双料冠军》这则新闻报道,1935年龙珣12岁,籍贯为湖北,正在北师附小六年级读书,北师附小全称“北平特别市立师范附属小学”。1月5日6日下午他分别参加了“北平市中小学歌唱比赛”的小学个人组半决赛、总决赛,7日晨公布结果,龙珣获得“北平市中小学歌唱比赛”小学组个人亚军。7日当天,在获得亚军之后,龙珣被百代公司邀请灌录由李叔同填词的《送别》,而来自北平育英小学的同组冠军池元又灌录的是另一首由李叔同填词的爱尔兰民歌《秋夜》,但是传唱度不及前者。

这个版本中的童声是那种变声前声线清亮的小男声,在每个童声合唱团中都很被青睐。他的吐字归音里可以依稀听出某种三十年代流行歌曲里的痕迹,咬字中有上海腔。那里是当年流行歌曲的大本营,也是百代唱片的大本营。给龙珣弹琴的音乐老师多少受点影响也不奇怪。

从录音中可闻见,龙珣唱的这个版本与今天的传唱版本有不同处。

第一,歌曲第三段歌词为通行版没有。歌词为:

情千缕酒一杯,

声声离笛催。

问君此去几时来,

来时莫徘徊。

草碧色水绿波,

南浦伤如何,

人生难得是欢聚,

惟有别离多。

不能肯定这几句是否为李叔同所做,但文采和基调是吻合的。这支歌后世传唱多年,还有衍生添加,比如:

韶光逝,留无计,

今日却分袂。

骊歌一曲送别离,

相顾却依依。

聚虽好,别虽悲,

世事堪玩味。

来日后会相予期,

去去莫迟疑。

这格调一望而知去李叔同甚远。

第二,龙珣版本中唱的是“一瓢浊酒”,而不是“一壶浊酒”。

查弘一弟子丰子恺亲自手抄,并在弘一大师在世时已多次再版付印的《中文名歌五十曲》,所载《送别》歌词是“一瓢浊酒尽余欢”。唐代诗人许浑的五言律诗《秋日赴阙题潼关驿楼》也有类似的表达:“红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。”所以“瓢”是原版。

第三,今天通行版本的第四乐句535i7音符唱成531i7。当年的学堂乐歌有不少翻唱欧洲音乐旋律,细节区别本无所谓正误。

据网友“美岱乌苏”的信息,龙珣先生1949年初进入当年2月成立的华北人民革命大学,后来是内蒙古的一个厅局干部,人高大俊雅,学者风度,为人和善,做菜很好吃。两个儿子都很优秀,均在北京工作。龙珣近八十岁去世。

“他儿子曾跟我说过《送别》是他父亲首灌唱片,在百代公司。但他没听过。”

如果1935年龙珣12岁的话,大约去世于2003年或2004年。2023.11.7

供图/杨浪

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-11-27 09:45:06

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

请送一只烧鸡!北平市委书记被关监狱,对北方局的要求暗藏深意
...委、军委、团省委三个系统的负责人先后被捕入狱,时任北平市委书记的刘锡五到省委的秘密联络点“刘少白公馆”联系工作时,也被“蹲坑”的便衣特务逮捕。刘锡五被捕后,被关押在北平东北宪
2023-10-17 14:38:00
他白天演员晚上特工,隐姓埋名75年,2021年被授予七一勋章
...|年轻时的蓝天野 他仍然冒着危险去学校读书,还考入了北平市第三中学。在第三中学,蓝天野学习了美术,并于两年后考入了国立北平艺术专科学校。但沦陷区的百姓担惊受怕,心情压抑,谨
2025-04-03 22:55:00
“《苏武牧羊》不该只有一条命”
...齐驱的经典名歌。要知道,《送别》可是民国现象级人物李叔同用德国歌曲的曲调填词,在中心城市发表及传唱的。而出自中学教员之手的《苏武牧羊》,从一个东北小县城传遍天下并传唱至今,堪
2023-07-14 00:17:00
话说北京历史上的鲁班庙
...殿鲁班像对面正中悬挂“工师万古”的匾额。而《1928年北平市特别寺庙登记》则称:鲁班馆“坐落外五区鲁班馆街三十五号,建于道光十四年(1834年),属公建,不动产土地二亩八分,
2024-04-27 00:30:00
这名士卒靠一项绝技助朱棣夺取皇位,后官至兵部尚书
...书,还掌握了一门绝技——占卜。闲暇之余,金忠“卖卜北平市,多中。市人传以为神”(《明史·金忠传》),道衍和尚得知后,便向朱棣举荐了金忠。洪武二十四年(1391年),金忠被提拔
2023-06-26 10:29:00
历史上唯一敢与皇帝离婚的女人是谁呢
...家读书的日子也告一段落。 文绣改回傅玉芳的名字,去北平市私立四存中小学校做了国文与图画课的老师。这似乎是新生活的开始,文绣脸上渐渐有了笑容,她喜欢和孩子们在一起,而学生也很
2023-02-10 13:50:00
布局便民商业网点拓展新业态 北京市供销合作总社打造服务首都城乡居民生产生活综合平台
...革开放初期(1979年)的9倍。据介绍,市供销总社前身是北平市合作社供销总社,是北平和平解放后成立的合作经济组织。在新中国成立初期,供销社在尽快恢复国民经济活力,建立社会商业
2024-09-30 16:14:00
读图|千年古镇焕发生机:长辛店老街更新项目年内启动
...1948年12月14日前,长辛店都属河北省宛平县管辖,后划归北平市,并建立了长辛店区。1949年1月1日,北平市军事管制委员会在长辛店正式成立,并在北平四郊建立了军事管制区,
2023-10-08 16:06:00
孙昌建:去虎跑看李叔同先生
...年会去一次虎跑,每次去大约都是跟李老师有关。是的,李叔同老师。他曾经上班的地方,浙江第一师范(今杭州高级中学)跟我上班的报社,只相隔了一条马路,不过那学校不常放《送别》一歌,
2024-06-05 16:58:00
更多关于娱乐的资讯:
北京人艺新排《屠夫》在曹禺剧场首演
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 夏瑾)9月6日,北京人艺新排反战剧目《屠夫》在北京国际戏剧中心·曹禺剧场首演。作为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年优秀舞台艺术作品展演参演剧目
2025-09-07 22:44:00
大众网记者 王文文 菏泽报道
2025-09-07 16:19:00
这几天,贵州“七月半”的祭祀场景在网络上引发关注,夜幕下,民众在指定区域焚烧纸钱,火光点点,宛如大地上的星河,构成一幅幅震撼心灵的画面
2025-09-07 14:33:00
9月9日,《2025航天之夜·光年序章》群星演唱会青岛举办
齐鲁晚报·齐鲁壹点 杨雪2025年是中国航天事业里程碑式的一年。随着5月我国成功发射天问二号探测器,伴随着跨越千年的天问之谜再次踏上星际探测征程
2025-09-07 12:16:00
厦门网讯(厦门日报记者 许舒昕)昨晚,厦门老年大学大礼堂内,熟悉的南音曲调在钢琴的衬托下焕发出新的光彩。林宸“南音琴韵”融合音乐会在这里上演
2025-09-07 08:49:00
走进吴桥江湖文化城,看一场传统的杂技盛宴,亲身体验这独一无二的杂技江湖。
2025-09-07 09:20:00
左航的“清醒”,让《披哥5》彻底被打脸
在现在这几年,综艺行业的发展真的是太好了。大家也看到了,每年都有非常多的综艺节目播出,什么类型的都有。你想看搞笑的有《王牌对王牌》
2025-09-07 05:54:00
许昕送娃上学,儿子假笑女儿强颜欢笑,他乐开花但不敢表现太明显
9月1日“神兽归笼”,许昕在个人社交平台晒出送儿女上学动态,他写道:“开学咯”,这欢快的文字别提多开心了,真就差敲锣打鼓庆祝了
2025-09-06 10:57:00
江祖平性侵案细节:施害者用镇静剂迷晕还偷拍,电视台紧急撇清
台湾省女星江祖平控诉电视台高层之子龚益霆性侵案有新后续了,除了江祖平、龚益霆、三立电视台陆续做出回应之外,受害者也侧面发声
2025-09-06 22:33:00
南报网讯(记者王峰)“烽火卢沟,狼烟起、山河喋血……”近日,由金陵老年大学、南京诗词学会、南京市委老干部党校共同举办自创主题诗词书法展和诗词文艺演出
2025-09-06 09:55:00
G视觉|黔南州民族歌舞剧《共潮》精彩上演
9月4日晚,由黔南州精心打造的民族歌舞剧《共潮》在贵州饭店国际会议中心大礼堂精彩上演。整场演出巧妙地融合了红色文化与民族文化
2025-09-06 16:11:00
十堰广电讯(全媒体记者 李强)9月5日晚,十堰市组织市直机关干部、学生、部分市民代表集中观看由中央广播电视总台领衔出品的中国首部8K太空实景电影《窗外是蓝星》
2025-09-06 19:37:00
河北五超赛场秒变“大型合唱现场”,全场齐声高唱著名作曲家、定州人张寒晖创作的《军民大生产》。每一句都是力量,每一声都是骄傲!激情炸裂,氛围感直接拉满!这是体育的魅力,更是河北的热
2025-09-06 22:56:00
中国首部8K拍摄太空电影《窗外是蓝星》广州首映
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 林洁)9月5日晚,中国首部8K拍摄太空电影《窗外是蓝星》举行“首映在广州”优秀电影推介活动
2025-09-06 23:08:00
聚焦流动儿童!上海诺美蒲公英行动社团公益观影 让关注变成实际行动
当暑假的校园逐渐安静,上海诺美学校里却有一群师生始终忙碌。他们设计宣传海报、对接公益组织、准备义卖物料,只为一场特殊的公益观影活动
2025-09-06 20:25:00