• 我的订阅
  • 娱乐

《送别》的第一张唱片

类别:娱乐 发布时间:2023-11-27 00:06:00 来源:每日看点快看

本文转自:北京青年报

阅微杂纂 16

《送别》的第一张唱片

《送别》的第一张唱片

林海音《城南旧事》1982年,北京出版社

《送别》的第一张唱片

黄燎原

◎杨浪(做过老总的书生)

长亭外,古道边,

芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,

夕阳山外山。

天之涯,地之角,

知交半零落。

一壶浊酒尽余欢,

今宵别梦寒……

在别离怀人的时候,李叔同作于百年前的这首学堂乐歌中那种淡淡的愁绪总能让人感动。

1983年,吴贻弓导演电影《城南旧事》时,唤起了人们对这首歌的回忆。其实在六十年代谢铁骊导演的《早春二月》电影中就有这首歌出现。可见作品对那一代人的影响。

《送别》最早的录音版本是1935年百代唱片公司在北平录制的,演唱者是我的母校北师附小六年级学生龙珣。

知乎网上的一位“南塘少阁主”对来龙去脉做了认真考证。

这一版的百代唱片开始有语音说出“演唱北师附小龙珣”。根据《时事新报》1935年1月11日第二张第二版第6页《北平市歌唱比赛慕贞女中获双料冠军》这则新闻报道,1935年龙珣12岁,籍贯为湖北,正在北师附小六年级读书,北师附小全称“北平特别市立师范附属小学”。1月5日6日下午他分别参加了“北平市中小学歌唱比赛”的小学个人组半决赛、总决赛,7日晨公布结果,龙珣获得“北平市中小学歌唱比赛”小学组个人亚军。7日当天,在获得亚军之后,龙珣被百代公司邀请灌录由李叔同填词的《送别》,而来自北平育英小学的同组冠军池元又灌录的是另一首由李叔同填词的爱尔兰民歌《秋夜》,但是传唱度不及前者。

这个版本中的童声是那种变声前声线清亮的小男声,在每个童声合唱团中都很被青睐。他的吐字归音里可以依稀听出某种三十年代流行歌曲里的痕迹,咬字中有上海腔。那里是当年流行歌曲的大本营,也是百代唱片的大本营。给龙珣弹琴的音乐老师多少受点影响也不奇怪。

从录音中可闻见,龙珣唱的这个版本与今天的传唱版本有不同处。

第一,歌曲第三段歌词为通行版没有。歌词为:

情千缕酒一杯,

声声离笛催。

问君此去几时来,

来时莫徘徊。

草碧色水绿波,

南浦伤如何,

人生难得是欢聚,

惟有别离多。

不能肯定这几句是否为李叔同所做,但文采和基调是吻合的。这支歌后世传唱多年,还有衍生添加,比如:

韶光逝,留无计,

今日却分袂。

骊歌一曲送别离,

相顾却依依。

聚虽好,别虽悲,

世事堪玩味。

来日后会相予期,

去去莫迟疑。

这格调一望而知去李叔同甚远。

第二,龙珣版本中唱的是“一瓢浊酒”,而不是“一壶浊酒”。

查弘一弟子丰子恺亲自手抄,并在弘一大师在世时已多次再版付印的《中文名歌五十曲》,所载《送别》歌词是“一瓢浊酒尽余欢”。唐代诗人许浑的五言律诗《秋日赴阙题潼关驿楼》也有类似的表达:“红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。”所以“瓢”是原版。

第三,今天通行版本的第四乐句535i7音符唱成531i7。当年的学堂乐歌有不少翻唱欧洲音乐旋律,细节区别本无所谓正误。

据网友“美岱乌苏”的信息,龙珣先生1949年初进入当年2月成立的华北人民革命大学,后来是内蒙古的一个厅局干部,人高大俊雅,学者风度,为人和善,做菜很好吃。两个儿子都很优秀,均在北京工作。龙珣近八十岁去世。

“他儿子曾跟我说过《送别》是他父亲首灌唱片,在百代公司。但他没听过。”

如果1935年龙珣12岁的话,大约去世于2003年或2004年。2023.11.7

供图/杨浪

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-11-27 09:45:06

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

请送一只烧鸡!北平市委书记被关监狱,对北方局的要求暗藏深意
...委、军委、团省委三个系统的负责人先后被捕入狱,时任北平市委书记的刘锡五到省委的秘密联络点“刘少白公馆”联系工作时,也被“蹲坑”的便衣特务逮捕。刘锡五被捕后,被关押在北平东北宪
2023-10-17 14:38:00
他白天演员晚上特工,隐姓埋名75年,2021年被授予七一勋章
...|年轻时的蓝天野 他仍然冒着危险去学校读书,还考入了北平市第三中学。在第三中学,蓝天野学习了美术,并于两年后考入了国立北平艺术专科学校。但沦陷区的百姓担惊受怕,心情压抑,谨
2025-04-03 22:55:00
“《苏武牧羊》不该只有一条命”
...齐驱的经典名歌。要知道,《送别》可是民国现象级人物李叔同用德国歌曲的曲调填词,在中心城市发表及传唱的。而出自中学教员之手的《苏武牧羊》,从一个东北小县城传遍天下并传唱至今,堪
2023-07-14 00:17:00
话说北京历史上的鲁班庙
...殿鲁班像对面正中悬挂“工师万古”的匾额。而《1928年北平市特别寺庙登记》则称:鲁班馆“坐落外五区鲁班馆街三十五号,建于道光十四年(1834年),属公建,不动产土地二亩八分,
2024-04-27 00:30:00
这名士卒靠一项绝技助朱棣夺取皇位,后官至兵部尚书
...书,还掌握了一门绝技——占卜。闲暇之余,金忠“卖卜北平市,多中。市人传以为神”(《明史·金忠传》),道衍和尚得知后,便向朱棣举荐了金忠。洪武二十四年(1391年),金忠被提拔
2023-06-26 10:29:00
历史上唯一敢与皇帝离婚的女人是谁呢
...家读书的日子也告一段落。 文绣改回傅玉芳的名字,去北平市私立四存中小学校做了国文与图画课的老师。这似乎是新生活的开始,文绣脸上渐渐有了笑容,她喜欢和孩子们在一起,而学生也很
2023-02-10 13:50:00
布局便民商业网点拓展新业态 北京市供销合作总社打造服务首都城乡居民生产生活综合平台
...革开放初期(1979年)的9倍。据介绍,市供销总社前身是北平市合作社供销总社,是北平和平解放后成立的合作经济组织。在新中国成立初期,供销社在尽快恢复国民经济活力,建立社会商业
2024-09-30 16:14:00
读图|千年古镇焕发生机:长辛店老街更新项目年内启动
...1948年12月14日前,长辛店都属河北省宛平县管辖,后划归北平市,并建立了长辛店区。1949年1月1日,北平市军事管制委员会在长辛店正式成立,并在北平四郊建立了军事管制区,
2023-10-08 16:06:00
孙昌建:去虎跑看李叔同先生
...年会去一次虎跑,每次去大约都是跟李老师有关。是的,李叔同老师。他曾经上班的地方,浙江第一师范(今杭州高级中学)跟我上班的报社,只相隔了一条马路,不过那学校不常放《送别》一歌,
2024-06-05 16:58:00
更多关于娱乐的资讯:
电影《731》长春首映礼今晚开启!中国吉林网现场大直播邀您一起见证历史!
不能忘!不敢忘!不会忘!9月17日,电影《731》长春首映礼将在今晚开启,18时至21时,中国吉林网·吉刻新闻将走进首映礼现场
2025-09-17 15:52:00
十六集惊悚悬疑微短剧《荒山野岭惊魂夜》四川什邡开机
2025年9月15日,由重庆七仙女文化传播有限公司、德阳旌阳区天下乐文艺创作工作室、四川众悦文化有限公司联合投资出品。由张亚迪
2025-09-17 13:54:00
《工厂蛇患》9月19日上线!蛇群猎杀盛宴尺度爆表
今日,惊悚灾难题材电影《工厂蛇患》宣布定档9月19日,在腾讯视频、优酷首播上线。影片由知名厂牌“项氏兄弟”监制,陈幻翔导演
2025-09-17 13:54:00
腾讯音乐由你榜七周年:365次揭榜折射华语乐坛多元生态与用户选择
2025年9月16日,在创立七周年之际,腾讯音乐由你榜(以下简称“由你榜”)正式发布七周年回顾分析报告,针对过去七年歌手与歌曲的上榜情况
2025-09-17 13:54:00
鲁网9月17日讯 (记者 陈珊珊 通讯员 张文华)为切实预防校园欺凌,守护每一位学生的健康成长,近日,淄博市高青县常家中心小学以“070勇敢者行动”为主题
2025-09-17 11:14:00
今日,由北京爱奇艺科技有限公司、上海耀客文化股份有限公司、北京乐本影视文化传媒有限公司联合出品,上海耀客文化股份有限公司制作
2025-09-17 11:23:00
电影《刺杀小说家2》今日发布“较真才能真”导演特辑与多款制式海报,IMAX、CINITY、中国巨幕、Dolby Cinema
2025-09-17 11:23:00
李勤勤方:暂未收养于朦胧爱犬,需尊重家属选择
大皖新闻讯 近日,演员于朦胧不幸离世一事引发关注,他留下的两只爱犬引起不少人牵挂,曾收养周海媚宠物的演员李勤勤于此前发文
2025-09-17 13:22:00
临沂第八中学开展英语风采大赛活动
鲁网9月17日讯9月11号下午,临沂第八中学英语风采大赛圆满收官!呈现了一场精彩绝伦的语言盛宴。教务处主任王敏和英语组全体老师参加本次活动
2025-09-17 11:48:00
2025山东潍坊越野车场地赛即将举行
大众网记者 刘建永 通讯员 袁明国 潍坊报道近日,记者从潍坊滨海区文体旅游产业发展中心获悉,“好运山东”“中国体育彩票”潍坊市第五届体育旅游消费季“逐梦山河湖海 悦动更好潍坊”2
2025-09-17 12:06:00
海报丨9·17世界骑行日 动起来!
中国吉林网 吉刻新闻设计 赵一妍 吴美慧
2025-09-17 11:07:00
我省作家王怀宇《芬芳大地》获第三届阳翰笙剧本奖
9月16日上午,第三届《中国作家》阳翰笙剧本奖颁奖典礼在北京中国现代文学馆举行。我省作家王怀宇作品《芬芳大地》获“最佳电视剧剧本奖”
2025-09-17 11:08:00
2025世界旅游小姐粤港澳总决赛季军诞生 T台新人惊艳首秀
9月14日,2025世界旅游小姐中国粤港澳赛区总决赛在深圳大鹏新区南澳桔钓沙莱华度假酒店圆满落幕。在这场颜值与文化碰撞的盛宴中
2025-09-17 08:21:00
大众网记者 韩坤 济宁报道9月13日,太白湖音乐会如期举行,音乐+脱口秀”跨界组合,以音乐为媒介,互动体验升级!
2025-09-17 09:55:00
2025年(梁山)水浒文化旅游季主题文艺晚会举办
大众网记者 郑州 通讯员 董秀秀 济宁报道9月16日晚,2025年(梁山)水浒文化旅游季《忠义梁山 缘合天下》主题文艺晚会在梁山县梁山大剧院举办
2025-09-17 09:41:00