98岁卡特宣布放弃治疗，从农民到美国最佳前总统

据卡特中心18日声明，美国前总统吉米·卡特（Jimmy Carter）将开始在他位于佐治亚州的家中接受临终关怀。这意味着卡特生命已进入临终期，他将在家人的关怀和陪伴下，有尊严、有品质地度过最后时光，不再接受积极的医学治疗。“经过一系列短暂的住院治疗后，美国前总统吉米·卡特今天决定在家中与家人共度余下的时间，并接受临终关怀而不是额外的医疗干预。他得到了家人和医疗团队的全力支持。卡特家族在此期间要求保密，并对他的众多仰慕者的关心表示感谢。”声明写道。卡特曾于1977年任职美国第39任总统，现年98岁的他是在世最年长的美国前总统。

卡特的健康危机

卡特中心的声明没有指出促使卡特在近期接受入院治疗或回家接受临终关怀的具体原因。但据报道，卡特近年来经历了一系列健康危机，一直在与疾病作斗争。

2015年8月初，卡特通过手术切除了肝脏上的一个小肿块，但术后病理诊断却发现这是一个转移的黑色素瘤。几天后的核磁共振检查结果显示，癌症已经扩散到大脑中的四个位置。卡特在当时召开新闻发布会，坦然宣布了这一切，并乐观地说道，尽管自己的生命可能只剩几个星期，可他感到“出奇地放松。我已经拥有了美好的人生，有数以千计的朋友，一生都充满刺激、冒险和满足”。随后，卡特积极遵从医嘱，接受免疫治疗和放射治疗。几个月后，也就是2015年12月，卡特宣布，自己已经康复。他表示，最新的核磁共振检查结果显示，自己的癌症已经消失。

▲2019年10月，卡特跌倒伤及左侧眼部，总共缝了14针。

再次入院则是四年之后。2019年，卡特先后三次跌倒，第一次是5月在家中跌倒，导致臀部骨折，随后入院接受了髋关节置换术；第二次是10月初，跌倒伤及左侧眼部，总共缝了14针；第三次是在10月21日，跌倒造成轻微骨盆骨裂。由于第三次跌倒引起脑出血导致颅内压升高，他在11月入院接受了脑部手术。但出院后仅一周，他又因泌尿道感染住进医院，治疗后再次出院。

此后，卡特逐渐淡出公众视线，越来越少露面或发表公开声明。他甚至没有参加现任美国总统拜登在2021年1月举行的就职典礼，而是在当年4月，在位于佐治亚的家中接受了拜登的登门拜访。

▲2021年4月，拜登携夫人在佐治亚州登门拜访卡特。

“总统先生，请放宽心，我们将永远陪伴在你左右。”卡特中心的最新声明发布后，美国特勤局发言人安东尼·古列尔米（Anthony Guglielmi）在推特上这样回应。据了解，过去几十年来，特勤局一直负责保护卡特和他的家人。卡特之孙、前佐治亚州民主党参议员贾森·卡特（Jason Carter）则表示，他在17日刚刚拜访了祖父，“他们很平静，一如既往，家中充满了爱。”

“这个人每一天都在推动人类向前发展。他一直如此鼓舞人心，将自己的毕生献给公共事业。向他和他的家人致以我的爱戴、尊重与支持。”前总统肯尼迪的侄女、美国记者、慈善家玛利亚·施赖弗也在推特上表达了她的敬意。

美国第39任总统

吉米·卡特，1924年10月1日出生于美国佐治亚州的普莱恩斯小城，母亲贝西·丽莲（Bessie Lillian）是护士，父亲老吉米·卡特则是当地商人和农田投资者。1946年，卡特从美国海军学院毕业并加入美国海军，服役7年，直到父亲在1953年去世后，他退役回到家乡，接管了家族的花生种植业务。

▲佐治亚州长时期的卡特。

1960年代，卡特开始投身政治，他积极参与民权运动，反对种族隔离，逐渐成为民主党内部积极分子。1962年至1966年，他担任佐治亚州参议院；1970年，他击败前州长卡尔·桑德斯（Carl Sanders）成为佐治亚州州长；1976年，他获得民主党总统候选人提名，并最终作为“黑马”以微弱优势击败时任的共和党总统杰拉尔德·福特（ Gerald Ford），成为美国第39任总统。

四年执政生涯，卡特被一些人认为政绩平平，却是另一些人眼中的好总统。他在履职第二天便发布了第4483号公告，宣布赦免所有逃避越战征兵的人。两个新的内阁级部门——能源部和教育部——在他的任内诞生。他将美国面临的能源危机比作一场“道德上的战争”，并制定了一项包括节能、价格控制和新技术在内的国家能源政策。纽约州在1978年爆发“拉夫运河事件”后，他又推动国会通过了《环境应对、赔偿和责任综合法》，又称《超级基金法》，旨在调查和清理全美范围内被有害物质污染的场地。

▲卡特与与巴拿马军事领导人奥马尔·托里霍斯签署协议。

外交方面，卡特在1977年与巴拿马军事领导人奥马尔·托里霍斯（Omar Torrijos）在华盛顿签署了两项“托里霍斯-卡特条约”，保证巴拿马将在1999年之后获得对巴拿马运河的控制权，结束了美国自1903年以来对该运河的控制权。为结束阿以冲突，他又在1978年邀请埃及总统萨达特和以色列总理贝京同赴戴维营并最终签署《戴维营协议》，使双方同意按协定来结束两国间自1948年以色列立国以来的战争状态。他还在1979年与时任苏共总书记勃列日涅夫在维也纳签订第二轮双边限制战略武器条约（SALT II），在两个超级强国得以充分查核的条件下，建立彼此同等的战略核武器发射系统。

▲卡特与埃及总统萨达特、以色列总理贝京在戴维营。

不过，始终不景气的经济和未能成功应对的伊朗人质危机等事件最终断送了卡特的连任可能。在他任内，美国通货膨胀率逐年上升，从1976年的6%升至1980年的12%，失业率也高达7.5%。1979年11月，伊朗首都德黑兰的4000余名学生在霍梅尼的号召下，占领了美国驻德黑兰大使馆，将52名美国外交官扣押起来作为人质，要求美国交出伊朗国王巴列维（Mohammad Reza Pahlavi）以对其进行审判。卡特最初寄望于通过外交谈判解决问题，失败后命军方采取一项名为“鹰爪行动”的秘密营救行动，但最终同样行动失败。

分析人士认为，正是伊朗人质危机的僵局导致了卡特在任期的末尾持续垮台，并在1980年的总统大选中以巨大的劣势输给共和党总统候选人罗纳德·里根。讽刺的是，1981年1月20日，就在里根正式宣誓就任总统后几分钟，人质就被释放。

▲伊朗人质危机时期，卡特与幕僚在白宫办公室。

了不起的第二生涯

如果说作为总统的卡特始终面临毁誉参半的评价，那么卸任之后的卡特，却成了所有美国人心中的历史最佳前总统。即使是美国保守派历史学家克雷格·谢利（Craig Shirley），也在得知卡特接受临终关怀的消息后表示：“尽管卡特在任内被无数问题困扰，但他的卸任后生涯是美国历史上最伟大的。”

1982年，退休后的卡特与妻子罗莎琳（Rosalynn）一起创立了非营利性组织卡特中心（The Carter Center），旨在促进人权、减轻人类苦难。卡特中心的资金主要来自于私人、基金会和企业的捐款。数十年来，它一直脚踏实地地通过监督各国选举、减少发展中国家的疾病等，促进世界民主进程。在卡特和罗莎琳的率领下，它消灭了在非洲肆虐的多种寄生虫病，并先后调解了1990年代在海地、朝鲜、前南斯拉夫等地出现的危机。2002年，卡特获得诺贝尔和平奖，以表彰他“为和平解决国际冲突、推进民主和人权，以及促进经济和社会发展所做出的不懈努力”。

▲卡特夫妇参与“仁人家园”建筑工程。

卡特中心之外，他也是另一家知名非营利性组织“仁人家园”（Habitat for Humanity）的重要参与者。作为一个基督教慈善组织，仁人家园“寻求将上帝的爱付诸行动，将人们聚集在一起，建设家园、社区和希望”，致力于为贫困者建造慈善房屋。根据仁人家园网站信息，卡特夫妇已经为他们工作了30多年，帮助建造、翻新和修复了超过4000所房屋。

进入21世纪之后，卡特继续活跃在世界外交舞台。2007年7月，卡特在南非约翰内斯堡与南非前总统纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）会晤，宣布加入“长者会”（The Elders），这是一个由独立的全球领导人组成的组织，共同致力于和平与人权问题。随后，卡特参加了对达尔富尔、苏丹、塞浦路斯、朝鲜半岛和中东等地的访问。2008年12月，卡特会见了叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）。2010年，卡特以私人身份再次前往朝鲜，通过斡旋争取到了此前被朝方扣留的美国教师艾亚隆·戈麦斯（Aijalon Gomes）的获释。

▲卡特加入曼德拉发起的“长者会”。

“他作为前总统所作的工作在许多方面都让他在白宫的日子黯然失色。”《纽约时报》这样评价。卡特最后的公开活动之一是在2022年提交的一份简报，其中，他力挺一份由生态保护组织提出的上诉，要求推翻特朗普时代达成的一项法律裁决，该裁决允许修建一条穿过阿拉斯加伊兹别克国家野生动物保护区的碎石路。卡特在简报中表示，这项工程将削弱他曾签署成为法律的阿拉斯加国家利益土地保护法。

“我的名字是吉米·卡特。在我的一生中，我做过农民、海军军官、主日学教师、野外活动爱好者、民主活动家、建筑者、佐治亚州州长，以及诺贝尔和平奖得主。从1977年到1981年，我有幸担任美国第39任总统。”他在简报中这样介绍自己。