书讯 |《妙探寻凶》全世界聪明的人都在玩！

如果你喜欢《S.忒修斯之船》《胜者出局》《地下游戏》，那一定不要错过今天这本书。 全球100万人上头的Murdle游戏神作，《妙探寻凶》中文版重磅来袭！

这本书开创了剧本杀与数独游戏结合的独特玩法，一上市就引起了推理迷们的轰动。

本书的玩法很简单，你将化身为推理学院毕业生洛基克（Logico），闯入一个疑云重重的新世界。这里有100起谋杀案在等着你侦破，而每个案子都不止一名嫌疑人。

他们可能有不在场证明，或许在说谎，有时还会留下作案痕迹。你会看到好几种凶器，每位涉案者也都有自己的动机…… 而你只需要一支铅笔（也许还需要橡皮）、聪明的大脑，最重要的是在推理学院掌握的新武器——推理方格，涂涂画画，直指真相！

本书沿用经典的双侦探设定：洛基克信仰理性，占星师菲利希英依赖直觉，两人互不相让，吵吵闹闹，一路历经波折，成为最佳拍档，科学+“玄学”双管齐下、共破谜案。

【作者简介】G. T. 卡伯

G. T. 卡伯从小便是一个推理迷，后来成为好莱坞悬疑协会的秘书长，监制了数十部在洛杉矶地区上映的沉浸式推理剧。

他独创了数独+解谜的游戏形式，每个谜题都是一个微型剧本杀，需要读者运用逻辑推理能力，破除层层谎言织就的迷雾，抽丝剥茧，找到矛盾之处，锁定唯一的嫌疑人、犯罪现场、凶器和犯罪动机！

【译者简介】吴非

本书的译者，是现象级实景互动解谜游戏书《地下游戏》《胜者出局》的作者吴非。

吴非曾策划了午夜文库与古典推理文库大量早期选题，是首位在日本本格推理杂志《本格ミステリウールド》发表推理论文的中国作家，他也是殿堂级推理杂志《EQMM》（《埃勒里·奎因推理杂志》）成立80年来唯一登上该杂志的中国内地作家，其推理功底和翻译技巧由此可见一斑。

【精彩推荐】

《妙探寻凶》里隐喻极多，化用了许多流行文化、历史事件和名人轶事，通过幽默或讽刺的方式加以呈现，在令人会心一笑之余，更有许多弦外之音。

记住，就算只有一闪而过的信息都可能暗藏玄机。

比如，每个人名都蕴含着潜在的意义，暗示了其个性或者命运：洛基克——logic（逻辑）、菲利希英——irrational（非理性的、不合逻辑的）、夏朵——shadow（神秘的影子）

人名翻译中的玄机，以诸多名人、流行文化元素为创意原型：

毛里茨·埃舍尔——荷兰空间艺术大师、马克斯·韦伯——现代社会学奠基人、古代遗迹——英国巨石阵、美国西部风作品中的黑帽子（恶人戴的）

星座、占星术、炼金术……

某些角色名字、部分情节发展，都或隐或显地在向阿加莎·克里斯蒂、亚瑟·柯南·道尔、莎士比亚等经典推理作家和文学巨匠致敬。比如其中有关“一个人类头骨”的描述：哎，可怜的郁利克！我认识他。如今，我向别人挥舞着他的头骨。

很显然，这是在致敬莎翁的不朽名篇《哈姆雷特》。

而在描述嫌疑人、凶器、案发地点的线索时，书中不仅准确形容出其特性，还时常出现富含哲理的金句：毒咖啡：里头下了由蓖麻豆提取的蓖麻毒素。所以严格来说，这是一份双豆汤。（咖啡豆+蓖麻豆）毒茶：美美喝一口，然后睡很久。时钟：嘀嗒、嘀嗒。严格来说，是时间在杀死我们每一个人。

这些充满隐喻、致敬和哲理的句子，往往信息含量极大，你需要特别留心。书中还有更多隐藏彩蛋，等待各位福尔摩斯的发现！

*以上内容摘自《妙探寻凶》

*本文经出版社授权发布返回搜狐，查看更多