以电影为媒 促民心融通

本文转自：南宁日报

以电影为媒 促民心融通

——简评第七届中国—东盟电影展映◎曹正文

中国—东盟电影展映始于2017年，经过多年发展，现已成为中国与东盟国家之间电影文化交流与互鉴的一个重要平台，为促进中国与东盟国家之间的国际文化交流、民心融通进行了有益的先行探索和实践。

据统计，2017年至2022年，中国—东盟电影展映（以下简称“展映”）播映中国、印度尼西亚、泰国、马来西亚、柬埔寨、菲律宾、新加坡等7个国家的优秀电影45部，累计放映142场次，得到了社会各界人士的好评和认可。

活动精彩纷呈

本届展映参展国别和影片数量超过历届，共有来自印度尼西亚、泰国、菲律宾、马来西亚、新加坡、越南等6个东盟国家的10部以及中国的2部优秀影片上映。

活动项目丰富多彩。本届展映首次纳入中国—东盟（南宁）文化月系列活动，内容比往届更丰富、更新颖。活动以电影展映为切入点，同时加入影片评论、中国—东盟（南宁）电影音乐节、电影主题快闪、东盟文化创意主题市集等各具特色系列活动，极大地拓宽了展映的活动面和覆盖面，更好地让国内外观众多维度感受和体验中国以及东盟国家的优秀电影文化，促进中国与东盟国家之间的文化交流互鉴，为南宁市加快建设面向东盟开放合作的国际化大都市作出积极贡献。

多措并举，吸引年轻群体。本届展映活动突出年轻化、时尚化、国际化，吸引更多年轻群体关注。在“三街两巷”、南宁民族影城等黄金地段，以电影角色扮演等表演形式开展沉浸式电影主题快闪活动；邀请广西民族大学、南宁职业技术学院、南宁学院等高校中外青年学生、青年音乐人共同参与和演唱中国与东盟国家的电影歌曲以及原创音乐作品，让年轻群体在这次中国与东盟电影嘉年华中有更好的体验。

展映特点鲜明

参展的国家多、影片新。参加本届展映的12部作品大多是近两年拍摄的。其中，中国的《李明瑞》《洄声》、泰国的《你与我和我》3部作品是2023年出品的；印度尼西亚的《直到明天》《爱之屋2》《遗产惹的祸》、泰国的《速度与爱情》、越南的《璀璨的灰烬》、菲律宾的《莱昂诺狂想曲》、新加坡的《花路阿朱妈》是2022年出品的；马来西亚的《恋恋茉莉香》、泰国的《恋爱诊疗中》是稍早的作品。

优秀作品多。参加展映的影片当中有不少已在各类电影节上赢得大奖。《恋爱诊疗中》获得第25届泰国电影金天鹅奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角；《你与我和我》获得第13届北京国际电影节“注目未来”单元“最受注目影片”（提名）；《速度与爱情》获得第12届北京国际电影节“天坛奖”最佳影片奖(提名)；《璀璨的灰烬》获得第35届东京国际电影节“主竞赛单元”最佳影片（提名）；《莱昂诺狂想曲》获得第38届圣丹斯电影节（2022)评审团大奖世界电影单元剧情片（提名）；《恋恋茉莉香》获得第22届东京国际电影节亚洲之风特别贡献奖；《李明瑞》获“踔厉奋发强国防勇毅前行向复兴”2023“国防万映”公益展映工作总结表彰暨“国防军事电影盛典”评为优秀影片。

思想深刻，题材丰富。参展的东盟国家电影主要呈现东方优秀的传统思想，如展现社会的包容、关注人性的良善、强调爱心的力量、重视家庭的亲情与和睦，以及表达乐于助人、默默付出的美好等；从题材看，既有爱情故事，也有家人间的感情变化，还有展现成长的痛苦与烦恼、老年人晚年的生活状态、女性生存的挣扎与幻想等。中国参展的2部电影主要展示英雄和少年的成长历程，展现高远的志向和积极向上的人生态度，意义深远。

艺术性强。参展的东盟国家电影多以平凡百姓为主角，注重生活化、世俗化的呈现，通过小切口来展现东盟国家的人情世故、思想观念和独特的东南亚地域风情；在表现手法上，巧妙地通过铺垫、巧合、反转、矛盾冲突等营造生活化的自然节奏，不刻意强化戏剧性的对抗；不少电影较好地运用意象表达来提升作品的深度空间，比如住在类似婴儿房的主角暗示他不愿走出舒适区，用女孩子来初潮的细节表达少女的蜕变和自立等；镜头拍摄多以纪实性为主，作品的真实感强、认同感好。中国电影主旨鲜明、叙述流畅，镜头语言的表现性较强，既引人向上又引人入胜。

共鸣性好。观看东盟国家影片会让很多人有一种熟悉的亲切感，由于地缘相近、文化相连，影片中所表达的思想和情感，较容易带领观众“入戏”。同样，中国影片所展示的深刻内涵也能为东盟国家民众接受。大家通过电影媒介建构起民众的认知“同心圆”、情感“同心圆”，为实现民心相通发挥重要的作用。

深化交流之道

积极交流，平等相待。坚持不懈地进行文化交流互鉴，电影艺术因交流而多彩，因互鉴而丰富；要互相尊重，尊重文化的多样性，遵循各民族文化一律平等原则，秉持和平、和睦、和谐的理念。

提升中华文化的影响力。举办展映的目的，是要通过交流学习和吸收包括东盟国家各民族的优秀文化成果，促进中华文化发展和创新，进一步丰富中华文化；积极采取因时定题、联合办展、轮流做东、合作拍片等多种方式推动中华文化对外传播，扩大中华文化的吸引力和影响力，提高中华文化的竞争力，深化各国人民的友谊，积极服务建设中国—东盟命运共同体。

搭建多样的平台，深入研究、有的放矢。一是充分运用社交媒体和各类移动平台，开展线上、线下的优秀影视作品展播，同时推动中国优秀影片多语种版权输出。二是深入做好中国电影文化的挖掘研究和精要诠释，做到以我为主、为我所用，保持中华文化的鲜明特性。三是针对东盟国家民众，比对文化差异，努力创新中国电影的话语表达方式方法，提升叙事技巧，实现精准传播，扩大中华文化传播的覆盖面和提升接受度。

（作者系南宁文艺评论家协会主席）