翻译：德米纳尔：1月内2胜穆雷，收获ATP1000巴黎大师赛开门红

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译。原文标题：De Minaur Saves MP, Overcomes Murray Once Again In Paris《德米纳尔挽救赛点，再次击败穆雷，晋级巴黎大师赛次轮》

德米纳尔1月内2胜穆雷。9月底，ATP500中网，澳大利亚帅哥决胜盘2-5落后，但是他挽救了赛点逆转穆雷晋级。4周后，历史再次重演，2023ATP1000巴黎大师赛首轮，德米纳尔再次2-5落后，又是挽救了1个赛点淘汰前赛会冠军穆雷，比分：7-6(5), 4-6, 7-5。

澳大利亚帅哥苦战了3小时。当穆雷5-2，40-30，拿到发球胜赛局的赛点时，德米纳尔居然连赢了最后5局，拿到了胜利，取得对阵穆雷的6连胜，而且4场来自2023赛季。

德米纳尔因此收获了本年度的第43胜，让他保留了直通都灵ATP年终总决赛的一丝希望。24岁的澳大利亚帅哥目前位居直通都灵排行榜的第13名，而落后排名第8的鲁内685分。

德米纳尔本年度首轮的成绩单是14-4。第2轮，他将面对法国外卡选手BB或塞尔维亚幸运落败者DL。

英国36岁帅哥穆雷曾在2016年举起了巴黎大师赛的男单冠军奖杯，他期待能收获7年前在ATP1000大师赛的首胜。目前穆雷本赛季的成绩单是16-17。

另一场焦点战，福基纳收获了ATP1000大师赛的第30胜，他同样大战3盘，赢了美国新生代翘楚谢尔顿，比分：7-6(4), 5-7, 6-3。

西班牙帅哥在ATP1000大师赛的最好成绩，来自2022蒙特卡洛的争冠赛，他对阵左手将的成绩单是11-4，过去的5场比赛他都赢了左手将。第2轮，福基纳将面对丹麦帅哥TG，后者仍大战3盘赢了另一名美国悍将尤班克斯，比分：6-7(2), 6-3, 6-4。

第3名美国选手也尝到了失利的苦果。蒂亚福3-6,4-6输给世界No. 33布林克，不仅输球，也失去了直通都灵的机会，因为他已经落后直通都灵排行榜第8名的鲁内980分。而布林克在2022迈阿密大师赛之后，终于再次尝到了大师赛赢球的滋味。布林克的一发赢球率高达30/34。第2轮，布林克将面对贾里，智利帅哥以7-5, 7-6(6)赢了波佩林。

免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。