• 我的订阅
  • 体育

翻译:德米纳尔:1月内2胜穆雷,收获ATP1000巴黎大师赛开门红

类别:体育 发布时间:2023-10-31 09:26:00 来源:龚大烈

这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:De Minaur Saves MP, Overcomes Murray Once Again In Paris《德米纳尔挽救赛点,再次击败穆雷,晋级巴黎大师赛次轮》

翻译:德米纳尔:1月内2胜穆雷,收获ATP1000巴黎大师赛开门红

德米纳尔1月内2胜穆雷。9月底,ATP500中网,澳大利亚帅哥决胜盘2-5落后,但是他挽救了赛点逆转穆雷晋级。4周后,历史再次重演,2023ATP1000巴黎大师赛首轮,德米纳尔再次2-5落后,又是挽救了1个赛点淘汰前赛会冠军穆雷,比分:7-6(5), 4-6, 7-5。

澳大利亚帅哥苦战了3小时。当穆雷5-2,40-30,拿到发球胜赛局的赛点时,德米纳尔居然连赢了最后5局,拿到了胜利,取得对阵穆雷的6连胜,而且4场来自2023赛季。

德米纳尔因此收获了本年度的第43胜,让他保留了直通都灵ATP年终总决赛的一丝希望。24岁的澳大利亚帅哥目前位居直通都灵排行榜的第13名,而落后排名第8的鲁内685分。

翻译:德米纳尔:1月内2胜穆雷,收获ATP1000巴黎大师赛开门红

德米纳尔本年度首轮的成绩单是14-4。第2轮,他将面对法国外卡选手BB或塞尔维亚幸运落败者DL。

英国36岁帅哥穆雷曾在2016年举起了巴黎大师赛的男单冠军奖杯,他期待能收获7年前在ATP1000大师赛的首胜。目前穆雷本赛季的成绩单是16-17。

另一场焦点战,福基纳收获了ATP1000大师赛的第30胜,他同样大战3盘,赢了美国新生代翘楚谢尔顿,比分:7-6(4), 5-7, 6-3。

西班牙帅哥在ATP1000大师赛的最好成绩,来自2022蒙特卡洛的争冠赛,他对阵左手将的成绩单是11-4,过去的5场比赛他都赢了左手将。第2轮,福基纳将面对丹麦帅哥TG,后者仍大战3盘赢了另一名美国悍将尤班克斯,比分:6-7(2), 6-3, 6-4。

翻译:德米纳尔:1月内2胜穆雷,收获ATP1000巴黎大师赛开门红

第3名美国选手也尝到了失利的苦果。蒂亚福3-6,4-6输给世界No. 33布林克,不仅输球,也失去了直通都灵的机会,因为他已经落后直通都灵排行榜第8名的鲁内980分。而布林克在2022迈阿密大师赛之后,终于再次尝到了大师赛赢球的滋味。布林克的一发赢球率高达30/34。第2轮,布林克将面对贾里,智利帅哥以7-5, 7-6(6)赢了波佩林。

翻译:德米纳尔:1月内2胜穆雷,收获ATP1000巴黎大师赛开门红
翻译:德米纳尔:1月内2胜穆雷,收获ATP1000巴黎大师赛开门红

免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-10-31 12:45:04

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

2023赛季ATP巡回赛最扣人心弦的逆转大戏
...、惊心动魄的逆转获胜的比赛。第五名:中网首轮、巴黎大师赛首轮,德米纳尔对战穆雷在一个月的时间里,德米纳尔在两次比赛的决胜盘中都以2-5落后于穆雷:第一次是在中网,第二次是在巴
2023-12-20 15:50:00
法网抽签话题满满:纳达尔激战兹维,瓦林卡重逢穆雷!
...子出征,与其对位的种子球员不是他人,正是在蒙特卡洛大师赛半决赛将其淘汰的鲁德,目前两人都已经杀进了日内瓦赛的半决赛。德约首轮的对手将是一名外卡选手,次轮将可能迎战巴埃纳。被分
2024-05-24 13:37:00
巴黎大师赛德约阿卡领衔群雄逐鹿,谁能赢得总决赛最终三席?
...的关注焦点将移师巴黎。在这里,将进行本年度最后一项大师赛-巴黎大师赛,早前,赛事的签表已经新鲜出炉。自美网后还未参赛的德约科维奇将作为头号种子出征,次轮将对位上小老弟凯茨玛诺
2023-10-30 15:02:00
罗杰斯杯大师赛决赛:辛纳击败德米纳尔 夺得冠军
...如愿以偿夺得冠军。而稍后进行的男单较量中,首次闯进大师赛决赛的德米纳尔没有重现此前晋级过程中的强势,两盘不敌辛纳。此前数据交锋显示,德米纳尔对对手已经四连败。连续两周背靠背杀
2023-08-14 13:50:00
辛纳多伦多大师赛夺冠 成00后第三位大师
多伦多大师赛决赛结束了,一切都如外界预测的那样,辛纳终于捅破了大师赛这层窗户纸,将外界的期待变成了现实。意大利人辛纳对阵澳洲小野兔德米纳尔的这场冠军争夺战未开始前,外界就将意大利
2023-08-14 13:51:00
ATP多伦多大师赛8强全出炉 阿尔卡拉斯艰难2-1逆转晋级
8月11日一大早,ATP1000多伦多大师赛进行第三轮较量,阿尔卡拉斯过招胡尔卡奇。第一盘,阿卡状态不稳,以3-6输掉。第二盘通过抢七,阿卡艰难晋级。第三盘再度进入抢七,阿卡错失
2023-08-11 12:24:00
苦战进四强!德约击退澳洲小野兔,距“三圈金大师”伟业仅差两胜
蒙特卡洛大师赛单打赛场1/4决赛继续进行,一场焦点之战,在世界第一、赛会头号选手德约科维奇,与澳大利亚小野兔、目前世界排名第11位的德米纳尔之间展开。双方之间的胜者,将会拿到上半
2024-04-13 09:18:00
辛纳完胜德米纳尔夺冠,张之臻无缘辛辛那提大师赛正赛
ATP1000多伦多大师赛落下帷幕。在最后的男单终极决战中,7号种子、意大利新星辛纳延续火热状态,以6-46-1轻取澳洲小野兔德米纳尔,与其五次交手保持全胜,在个人第三次大师赛决
2023-08-14 13:54:00
鲁内、弗里茨在斯德哥尔摩和东京相继出局,德米纳尔有望赶超
...遭遇1胜8负,接下来他将面临巴塞尔亚军300分,以及巴黎大师赛冠军1000分的保分压力。对于上周也在上海劳力士大师赛首轮出局的鲁内来说,这场失利对他争取首次获得ATP年终总决
2023-10-20 13:51:00
更多关于体育的资讯:
燃尽了!库里逆天 45 分,三分表演 + 超越传奇缔造赛场神话
在 4 月 2 日勇士客场挑战灰熊的这场激烈对决中,勇士队的当家球星库里无疑成为了赛场上最闪耀的焦点,他用一场堪称传奇的表演
2025-04-02 11:03:00
老爷车?武汉三镇首发11人有9人30岁+,最年轻27岁
北京时间15:30,中超第4轮,长春亚泰坐镇主场长春体育中心体育场迎战武汉三镇,三镇首发名单显示,有9人年龄30+。武汉三镇首发
2025-04-02 15:19:00
山东男篮公布季后赛12进8主场球票价格:最高700,最低70
雷速体育4月2日讯 根据山东男篮官方社交媒体透露,山东季后赛12进8主场球票价格:最高700,最低70,也是目前众多球队当中性价比最高之一
2025-04-02 15:20:00
赢灰熊勇蜜雀跃:电视快被我看坏了 库里GOAT 吉米是瑞士军刀
NBA常规赛,勇士134-125战胜灰熊。赛后勇士官方晒出本场赢球海报,网友们在下方留言,一片喜气洋洋的场景。部分热评如下:/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端
2025-04-02 15:20:00
NBA西部:勇士升5,威少送礼湖人,森林狼北伐,太阳悬了
NBA今天一共进行了7场比赛。开拓者127-113击败老鹰。尼克斯105-91战胜76人。太阳逆转失败,123-133不敌雄鹿
2025-04-02 15:21:00
天津日报讯(记者 苏娅辉)WTT(世界乒乓球职业大联盟)仁川冠军赛昨天在韩国仁川迎仕柏体育馆开赛,国乒多名主力本站使用“参赛豁免权”休赛
2025-04-02 15:21:00
给钱就随便下载?马拉松参赛照片可付费下载引质疑
据中央广播电视总台中国之声《新闻纵横》报道,近日,只要付费就可下载他人马拉松路跑照片的消息引起媒体关注。广东某地马拉松赛事的部分参赛者反映称
2025-04-02 15:22:00
正文开启前,想和大伙儿说一件十分重要的“福利”~由于最近公司搬迁,导致新的仓库场地贮备有限,所以决定将所剩不多由技巧君与国内知名体育运动品牌联名的篮球拖鞋
2025-04-02 15:43:00
2025“奔跑江淮”和美乡村健康跑(望江站)全省首站活动圆满收官
3月29日,由国家体育总局体育文化发展中心、安徽省体育局、中国体育博物馆、中国奥林匹克博物馆联合主办,安徽省体育博物馆
2025-04-02 15:46:00
回归就破门,萨卡社媒晒庆祝照:这感觉将好像从未离开过
4月2日讯在本轮英超阿森纳2-1击败富勒姆的比赛中,萨卡伤愈复出就取得进球。赛后萨卡也在个人社媒晒出自己庆祝进球的照片,配文写道:“这感觉就像从未离开过,感谢大家!”
2025-04-02 15:52:00
瓜迪奥拉:马尔穆什可以踢中锋,他绝对有进球的意识
4月2日讯 在对阵莱斯特城的比赛前,曼城主帅瓜迪奥拉被问到马尔穆什是否准备好在哈兰德因伤缺席时踢中锋。对此瓜帅表示,马尔穆什可以出现在那里
2025-04-02 15:52:00
皇马4月份仍有机会达成三冠王,2014年之后首次
4月2日讯西班牙国王杯半决赛次回合比赛,皇马加时赛4-4皇家社会,总比分5-4晋级决赛。皇马晋级国王杯决赛,欧冠进入8强,联赛落后3分。据媒体统计,2014年之后(赢得国王杯和欧
2025-04-02 15:52:00
参赛服&奖牌亮相!有ITRA积分,仙岛湖·天空之城越野赛报名即将截止!
当越野跑者踏开仙岛湖的白雾,掠过翡翠般的湖面,在千米山脊与茂密林间辗转腾挪时,他们追逐的不仅是终点线上跃动的旌旗,更是将天地灵气与奔跑意志淬炼成永恒的勋章
2025-04-02 15:53:00
NBA西部排名预测:火箭安全,湖人有主场优势,勇士可能无缘前6
2024-2025赛季NBA常规赛已经进入最后的争夺阶段了,各支球队也就剩下6-7场比赛,关于常规赛的排名争夺也变得更加激烈
2025-04-02 15:53:00
替补送绝杀助攻,居勒尔社媒晒庆祝照:放弃从来不是选项之一
4月2日讯在国王杯半决赛次回合,皇马4-4战平皇家社会,总比分5-4晋级。本场比赛居勒尔替补登场,为吕迪格的绝杀送上助攻,赛后他也在社媒晒出庆祝照片,配文写道:“放弃从来不是选项
2025-04-02 15:53:00