• 我的订阅
  • 社会

著名医学翻译家王贤才逝世,他的提案让我们有了“双休日”

类别:社会 发布时间:2025-05-02 22:01:00 来源:缘之心

九三学社优秀社员,我国著名医学翻译家、教授、主任医师王贤才先生,于2025年5月1日晚8时在南昌逝世,享年91岁。

王贤才(图源:江西九三学社)

王贤才,1934年11月出生于上海,原籍为九江县永安乡,其父曾是民国时期九江市开业医生。1946年秋,在上海正风中学附小毕业后,王贤才随家人迁回九江,在九江同文中学继续学业。

1956年山东大学医学院医学专业毕业,先后在北京铁路医院、呼和浩特铁路医院、九江市第二人民医院工作,历任《江西医药》主编,江西省文史馆副馆长。他是迄今为止世界上唯一独立完成《希氏内科学》的译者,他出版的主要译著38部,约5000万字。1984年被评为首批国家级有突出贡献的中青年专家。1989年,获卫生部“医学翻译特别奖”。1991年起享受国务院特殊津贴。1985年加入九三学社,为九江市九三学社筹备组主任委员,任九三学社江西省委会首届常委,历任九三学社江西省第二、三、四届委员会副主委,九三学社第八、九、十届中央委员会委员;全国政协第六、七、八、九届委员,江西省政协第五、六、七、八届委员会常委。2017年,当选“九三楷模”。

王贤才是在全国政协最先提出“银行储蓄实名制”和“火车票实名制”的委员,最后都得到认真落实。实际上这也为它们的数字化进程作了准备。他还是在全国政协最先提出建立“双休日”制度的委员。

他在科技翻译领域精心耕耘,译著等身,以高超的中外文修养和精到的医学知识,亲身践行医有医德、译有译责。译有《临床外科须知》《希氏内科学》《英中医学辞海》《临床药物大典》等。其中,《希氏内科学》第15版中译本两次焚稿,五译其书,历时近二十年成书,共译下约1070万字。他一生不畏艰辛、潜心译书,为我国医学译介事业鞠躬尽瘁,树立了光辉榜样。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2025-05-02 23:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

推动“双休日、火车票/银行储蓄实名制”制度建立的他去世了:享年91岁
5月2日消息,九三学社优秀社员,我国著名医学翻译家、教授、主任医师王贤才先生,于2025年5月1日晚8时在南昌逝世,享年91岁。资料显示,王贤才,1934年11月生,江西九江人。
2025-05-03 00:08:00
执医履职不松懈 “热血精神”有传承
...,立足于本职岗位作出非凡成就;作为昆明市政协委员、九三学社昆明市五华区委副主委,他履职尽责,在参政议政方面贡献出了自己的专业力量。永不松懈、奔腾不息、默默奉献,用这三个词语来
2024-04-30 09:43:00
助力健康中国 上海九三学社调研精神卫生服务体系建设
...走访14个城市和6个县乡、访谈80余位专家……记者17日从九三学社上海市委员会获悉,这些充满调研“浓度”和“密度”的数据来自于2023年九三学社上海市委员会的1个课题。课题组
2024-04-17 10:50:00
本文转自:桂林日报 本报讯(通讯员陆晓清)近日,九三学社市委会举办2023年提案宣讲会,就各基层组织提交的提案进行宣讲和评选。用提案宣讲会推动九三学社市委参政议政工作水平的不断提
2023-12-04 12:39:00
紧扣时代主题!青岛九三学社社员积极履职建言
...市委员会第二次会议即将召开,担任政协委员的32名青岛九三学社社员关注家乡,热爱青岛,充分发挥优势,把脉发展症结,紧扣关键问题,积极为青岛加快建设新时代社会主义现代化国际大都市
2022-12-30 09:48:00
...动人工智能形成新质生产力。”1月13日,湖南进入两会,九三学社湖南省委员会提交集体提案《加快布局“人工智能+” 赋能现代产业体系建设》。作为提案执笔人之一,来自九三学社的湖南
2025-01-15 16:14:00
刘政奎:发挥科技界别优势 为高质量发展献计出力
...王先进、黄玉琦)2024年全国两会召开,全国政协常委、九三学社中央副主席刘政奎做客人民网推出的“全国两会民主党派中央负责人系列访谈”栏目,就九三学社中央去年履职情况和今年工作
2024-03-09 20:52:00
...场,助力农产品企业出口增长。”2025年湖南省两会上,九三学社湖南省委员会提交集体提案《加快推动湖南省特色农产品“扬帆出海” 培育外贸新动能》。炎陵黄桃、宁乡花猪、洞庭银鱼、
2025-01-16 10:27:00
本文转自:江西日报近日,九三学社南昌市东湖区支社组织社员赴九江开展现场研学活动,社员们先后参观了九江职业大学许德珩生平事迹馆、长江国家文化公园九江城区段、九派诗廊等地。在许德珩生
2023-11-28 04:47:00
更多关于社会的资讯:
济宁市任城区济阳街道柳行社区开展“暖心腊八粥 情系邻里间”志愿服务活动
鲁网1月23日讯“过了腊八就是年,一碗热粥暖人心”。近日,济宁市任城区济阳街道柳行社区开展“暖心腊八粥 情系邻里间”志愿服务活动
2026-01-23 20:01:00
近日,一位56岁贵州阿姨的视频账号悄然走红。54.3万粉丝,989万点赞,《人民日报》微信公众号也转发了她的故事。她的视频里没有炫目的特效
2026-01-23 20:14:00
鲁网1月23日讯近日,邹城市公安局网安大队在日常网络巡查中发现,网民韩某(化名)在多个社交平台对他人实施网络“开盒”违法行为
2026-01-23 20:39:00
文化引领 传承交融——“百年烟钟历史文物珍品展”被省文创协会评为年度优秀项目
胶东在线1月23日讯山东省文化创意设计行业协会是山东省5A级社会组织,山东省新旧动能转换“十强产业协会”之一。“引力奖”是山东省文化创意设计行业协会精心打造的年度荣誉奖项
2026-01-23 22:30:00
小叶医探 | 孕妈心率飙到220!零射线手术稳住“失控”的心脏
大皖新闻讯胸闷心悸20小时,心率一度冲到220次/分钟,孕31周的小徐(化名)怎么也没想到,一场突如其来的心脏危机让她和腹中宝宝命悬一线
2026-01-23 20:50:00
暖心!三轮车侧翻老人被困,蒙城公交司机与乘客秒变“救援队”
大皖新闻讯 1月22日16时55分许,蒙城县坛城镇宋寨站台附近上演了一幕暖心救援,蒙城公交110路公交车驾驶员刘恒与车上热心乘客携手相助
2026-01-23 20:49:00
西双版纳野生动物园饲养员被指殴打小象 园方发布情况说明
大皖新闻讯 1月23日,一段名为“云南西双版纳野生动物园工作人员殴打小象”的视频在网上流传开来,引发广泛关注。23日下午
2026-01-23 20:47:00
与死神竞技 为生命发力——平度市第三人民医院胸痛中心成功救治多名急性心肌梗死患者
鲁网1月23日讯近期,平度市第三人民医院胸痛中心凭借无缝衔接的多学科协作,连续救治多名急性心肌梗死患者,用实际行动诠释了“时间就是心肌
2026-01-23 17:06:00
从“流量汇”到“能量场”——“更好潍坊”网络好声音盛典观察
鲁网1月23日讯(记者 王玉龙)当“流量焦虑”成为许多城市的传播常态时,潍坊的选择显得颇为不同。1月22日下午,潍坊富华国际会议中心黄河厅
2026-01-23 17:09:00
从“谈镜色变”到“安然入梦”——平度市第三人民医院成功开展首例无痛支气管镜检查
鲁网1月23日讯呼吸,再寻常不过的生命律动,却也能成为诊断与治疗中最精密的窗口。支气管镜,正是通往这扇窗口的“眼睛”。然而
2026-01-23 17:10:00
中国消费者报贵阳讯(记者刘文新)1月22日,贵州省市场监管局针对不法分子冒充市场监管部门工作人员实施诈骗行为,发布严正声明并提示
2026-01-23 17:15:00
河南5人入选!2025年第四批“中国好人榜”榜单发布丨豫人为善
大河网讯(记者 朱丽文 董蕾)1月23日下午,“中国好人榜”发布仪式在四川省宜宾市举办,共有139名助人为乐、见义勇为
2026-01-23 17:24:00
年终岁末,正值群众置办年货、喜迎新春之际,不法分子却伺机作案,频频伸出“黑手”。近日,铅山县公安局连续作战,成功破获多起财物被盗案件
2026-01-23 17:32:00
莱商银行泰安高新区支行:维权宣讲进企业 金融安全伴我行
鲁网1月23日讯为进一步提升企业员工金融消费安全意识,筑牢金融权益保护防线,近日,莱商银行泰安高新区支行进企业为员工开立银行卡
2026-01-23 17:42:00
冀南文化新地标!武安市美术馆(祁海峰美术馆)开馆
1月22日,武安市美术馆(祁海峰美术馆)开馆仪式暨“太行清音”祁海峰中国画作品展、全国美术名家特展正式启动。开馆仪式上
2026-01-23 17:46:00