科技助视障人群用手机“看”最新电影

本文转自：中国新闻网

中新社北京5月19日电 (记者 应妮)“房间中一片杂乱，吃剩的外卖摆在茶几上，花生皮散落一地……一只满是肉的小胖脚缓缓伸出，踩在掉落在地上的遥控器上，用脚趾感触着最终按下了开关键。”这是电影《热辣滚烫》无障碍版的解说词，为盲人朋友带来充满画面感的描述。

《热辣滚烫》无障碍版日前在中国盲文图书馆首映，导演兼主演贾玲通过视频“现身”活动现场，呼吁影视行业将更多作品授权制作无障碍版本，让广大视障朋友共享这份美好。

2024年5月19日是第三十四次中国全国助残日，活动主题为“科技助残，共享美好生活”。如何发挥科技作用，让中国1700多万视障人群更平等自如地参与现实生活，受到越来越多的关注。

5月16日，视障人士在北京“观看”《热辣滚烫》无障碍版首映。(中国盲文图书馆供图)

每周二讲一部电影，这样的公益活动，中国盲文图书馆已经坚持了13年。中国盲文图书馆副馆长、中国盲人协会副主席何川说，“13年来我们在这里讲述了700多部电影”。

让他印象深刻的是视障人群对无障碍电影观影活动的热切需求，组织乐器培训或阅读活动的参与人数远不及观影，甚至有人从顺义区过来，下午的活动上午就得出发。“这些年不仅观影人数一直在增加，大家的观影口味也变高了。以前是有什么看什么，现在希望看经典片和流行片，能跟上最新潮流。”

因应这样的需求，腾讯与中国盲文图书馆日前共同发布腾讯视频“无障碍剧场”，将分批次上线《热辣滚烫》《漫长的季节》《三体》等600余部经典影视作品的无障碍版本，其中首批190部已上线。作为首款通过中国盲文图书馆无障碍检测的长视频应用，腾讯视频“无障碍剧场”是面向视障人群推出的专门解决方案，视障用户通过残疾人身份验证后即可免费观看无障碍版影片。

同时，腾讯视频将AI技术应用于无障碍影片制作，制作效率提升至原来的3倍。中国残联公益组织—腾讯无障碍联合创新实验室负责人李航介绍，此前一部电影制作成无障碍影片，经过专业训练的人需要反复观看十几遍，再撰写配音脚本，配音合成整个过程大概需要30天。AI技术介入后，可根据视频内容自动生成脚本初稿，后期人力进行润色修改，再用AI进行配音自动合成，最后人力检查和微调，整个生产过程可以压缩到10天。

作为影迷，家住东城区的张大爷是中国盲文图书馆的常客，即使是已经走熟了的路，从出家门到进图书馆大门，满打满算也需要一个小时。此前他已经体验过用手机App来“看”无障碍电影，除了第一次需要登录并适应页面时稍显忙乱，现在他已经能比较从容地从手机上选出想“看”的影片，并指导身边朋友。(完)