以色列回应南非指控：在加沙对哈马斯作战属自卫行为

国际法院/ Frank van Beek 国际法院就南非诉以色列一案举行的听证会进入第二天。

对于南非指控其针对巴勒斯坦人的灭绝种族意图，以色列今天在向位于荷兰海牙的联合国国际法院做陈述时坚决予以否认，并称其在加沙卷入的战争“既不是由它引起的，也不是它想要的”。

在国际法院举行初步听证会的第二天，也是最后一天，以色列法律团队强调，以方的两项军事目标是根除哈马斯武装人员对以构成的生存威胁，并让仍被关押在饱受战争摧残的加沙的大约136名人质得以释放。

以色列法律团队的塔勒·贝克尔（Tal Becker）对法官们说，在去年10月7日哈马斯发动恐怖袭击之后，“以色列正在进行一场针对哈马斯的防御战，而并非针对巴勒斯坦人民”。

贝克尔在现场念出了一个以色列农民家庭的父亲发出的最后一条短信，这个家庭的成员在家中被活活烧死，父母子女都只能眼睁睁看着对方受尽折磨，这一罪行被指由哈马斯战斗人员所为。他说：“就像所有战争一样，在这场战争中，平民遭受了悲剧性的锥心之痛。”

国际法院/ Frank van Beek 代表以色列的法律团队参加听证会。

以色列有“自卫义务”

贝克尔还驳斥了南非根据《防止及惩治灭绝种族罪公约》规定向国际法院提出的请求，即发布“临时措施”命令以色列立即停止在加沙的军事行动。

他说，这相当于“试图剥夺以色列履行义务的能力，使其无法保护本国公民，也难以承担起对于人质和超过11万名无法安全返回家园的以色列流离失所者的责任”。

在以色列的陈述中，正当自卫是其重点突出的论点。

以色列法律团队强调，当一个国家遭到攻击时，它有权进行自卫并保护其公民；哈马斯和其他巴勒斯坦武装人员10月7日发动的恐怖袭击造成了深远的创伤，他们在以色列南部恣意横行，屠杀了大约1200人，俘虏了约250人。

以色列律师马尔科姆·肖（Malcolm Shaw）表示，“以方没有灭绝种族的意图，这不是种族灭绝”；回应哈马斯的暴行不构成违法，更谈不上种族灭绝，而是行使《联合国宪章》所载的国家自卫这一合法且固有的权利。

国际法院/ Frank van Beek 代表南非的法律团队参加听证会。

将灭绝种族“武器化”

以色列法律团队同样驳斥了南非对加沙战争“严重扭曲”的描述，指责该国法律团队试图将“灭绝种族”一词“武器化”，并强调这个词更适合用来描述哈马斯对巴勒斯坦犹太人的“清洗”。

以方还表示，控制加沙的武装团体挪用了数十亿美元的援助，使加沙变成“城市战争史上可能最为复杂的恐怖主义据点”，因为他们让这些据点深入到社区当中。

代表以色列的加利特·拉根（Galit Raguan）说：“城市战争总会导致悲惨的伤亡和破坏，但这种情况在加沙更为突出，因为这是哈马斯希望看到的结果。”

以方律师声称，以色列国防军搜查的每一家医院都发现了哈马斯将其用于军事目的的证据，并声称在医院的一个育婴箱内发现了隐藏的武器。

以方还向国际法院表示，以色列军方“根据国际人道法，在任意情况下都以相称的方式”将其目标限制在军事人员或设施内，这与任何可能的灭绝种族意图“完全相反”。

以色列法律团队补充道，在加沙战争中，以色列“前所未有地广泛”使用电话和散发传单来警告即将发生的冲突，但其在军事行动期间试图“减轻伤害”，并通过人道主义活动缓解苦难的努力却“不太引人注意”。

接下来的审理步骤

在南非和以色列相继完成法庭陈述之后，国际法院法官将开始评估是否有足够的理由来批准南非提交的“指示临时措施”的请求，以“保护巴勒斯坦人民根据《防止及惩治灭绝种族罪公约》享有的权利免遭进一步、严重和无法弥补的损害”。

有法律评论员表示，相关决定将在数周之内做出。

如果国际法院决定“指示临时措施”，那么这些措施将用于“确保以色列遵守《防止及惩治灭绝种族罪公约》规定的义务，不参与灭绝种族行为，并防止和惩罚灭绝种族行为”。

联合国再次呼吁停火

联合国人权事务高级专员办事处今天再次呼吁立即结束加沙的暴力。

人权高专办在一份声明中表示，“必须实现停火，来结束骇人听闻的各种苦难和生命损失，并允许迅速有效地向面临惊人饥饿和疾病水平的人们提供人道主义援助”。

该机构指出，在过去14周的加沙冲突中，以色列大规模、破坏性的军事报复已造成超过2.3万多名巴勒斯坦人死亡，其中约三分之二是妇女和儿童。

加沙的民用基础设施，包括住所、医院、学校、面包店、宗教场所、供水系统以及联合国设施，都遭到了广泛的破坏或摧毁。此外，加沙南部的局势已难以为继，130多万境内流离失所者涌入靠近埃及边境的城市拉法。

与此同时，巴勒斯坦武装团体继续向以色列无差别发射火箭弹。