又圈粉了！外贸专属“翻译大脑”会138种语言

在开拓国际市场时，许多外贸人都会苦于“语言不通”。一次错误的翻译，就可能导致数百万元订单的流失。如今，宁波外贸企业结合AI技术研发了一款智能翻译设备，破解国际贸易中跨文化沟通的“堵点”。

5月1日，第137届中国进出口商品交易会（广交会）三期正式开幕。在这场汇聚全球商机的“中国第一展”上，中国文具行业领军企业贝发集团在展台亮出“绝活”——AITOP贝发智品外贸智能翻译套装。

“翻译大脑”圈粉全球外商

本届广交会上，贝发集团面向全球首发的AITOP外贸智能翻译套装，包含智会双子会议翻译终端、语通双子翻译终端两款产品——

前者采用双屏交互设计，支持138种语言实时翻译；后者可以跨平台和微信、WhatsAPP等通信软件进行蓝牙连接，让聊天文字“秒变”双语版。

“这款产品非常实用！连‘FOB条款’‘信用证支付’等外贸专业术语，都能实时准确翻译成我的母语葡萄牙语，既便携又高效，宛如外置的‘翻译大脑’。”这款翻译器引得巴西客商MarceloDorileo连连称赞，表示有意向成为该产品的代理商，并当场购买了一个样品。一位伊朗客商则表示有意向订购3000台。

外商的认可，令贝发集团的参展团队士气高涨。该公司办公室主任罗连年告诉记者，当前，国际贸易环境遇到不少困难，但“风浪越大，越是需要搏击”。

这次该公司派出30多名“精兵强将”奔赴广交会，希望结识更多新兴市场的伙伴，也向国内同行伸出合作的“橄榄枝”。

“今天上午，我们在展位上收获数百张名片，反响非常好。不少外商来自共建‘一带一路’国家，纷纷勾选他们的母语进行互译。在吸引外商的同时，我们的小伙伴也带着产品推荐给其他中国企业的展位，让更多同行感受宁波的数智实力。”罗连年说。

在罗连年看来，这款首发产品之所以“圈粉”大量外商，是因为公司立足于深耕外贸30多年的经验，贴合企业需求做研发，“比如，外商谈判时存在隐私顾虑，我们首创‘离线安全模式’，让大家放心使用；再如，‘会议纪要智能生成’功能，将大幅提升商务谈判的效率。”

“我们推出AITOP的初心，就是让中国企业无需再为语言‘交学费’，让全球商业对话如母语般流畅。”贝发集团董事长邱智铭表示，以广交会为起点，公司后续将让这款翻译产品向海内外的酒店、文旅、国际会议等场景延伸，构建全域智能翻译生态。

“中国笔王”开启数智转型

说起贝发集团，不少人的脑海里都会浮现“中国笔王”的印象。

它是全国笔类出口行业的龙头，产品销往全球近200个国家和地区，覆盖消费者超15亿人，也是上海APEC会议、G20杭州峰会、第19届杭州亚运会等大型国际会议或赛事的文具供应商。

如今，该公司正借助广交会的平台，正式宣告拥抱全方位的数字化转型。此前，该公司用一支笔连接全球用户；现在，该公司要用AI重塑智慧办公、智能生活等场景，并搭建数字化生态运营平台，助力更多中小企业抱团“出海”。

据罗连年介绍，一方面，公司为更多产品注入数智活力，“比如，我们的健康灯光类产品——益光谱台灯，能预防青少年儿童近视；我们还为传统书写工具叠加PAC量子破壁及负离子技术，研发一款‘秒干’中性笔，实现水油融合的突破。”

另一方面，公司面向东南亚、非洲、中亚等市场，专门打造“贝发国际APP”——相当于垂直行业版的“1688批发网”。它支持英语、西班牙语和中文，针对当地“小批量、多频次”的采购特点，方便中小型采购商向平台内的中国工厂“一键下单”。

“我们不仅要为中国文具享誉世界而孜孜以求，还要将30多年积累的行业资源转化为AI时代的数字化解决方案，让中国的供应链优势服务全球的‘朋友圈’。”邱智铭表示。