【副业】棋手成为“发明家”，冈田结美子开发产品也“不服输”

原址：https://www.tokyo-np.co.jp/article/224969

原题：囲碁棋士は発明家アイデアに囲まれて岡田結美子六段棋風も商品開発も「負けん気」

摘自：中谷秀树

翻译和整理：找借口安静 2月开始把观战记捡起来了

职业棋手冈田结美子六段最近开始了发明创作，目前正在调整开发生活用的产品以及销售。她最推荐的是为了防疫而开发了折叠屏障。灵感来自于棋手们经常拿在手上扇风的扇子。与职业棋手的“二刀流”，她表示：“认识了围棋以外的友人，人生变得开阔起来，非常充实”。

冈田结美子在1989年，18岁那年成为了职业棋手。2002年夺得第4期女流职业最强战冠军，职业生涯已经收获400胜以上。父亲是安倍吉辉九段，丈夫是冈田伸一郎九段。冈田久美子说：“为了成为职业棋手，从高中退学之后过上了只有围棋的生活。本以为这就是普普通通的日子”。

但是在疫情爆发的2020年迎来了转机，当时自己的二女儿明明考上了大学，但是没有机会去学校上线下课而非常痛心，于是想到了一个灵感。

“下棋的时候如果能像扇子一样的东西来遮挡一下的话，明明就能做好防护的”。想起自己在15年前去咖啡厅的时候，内心想着：“用扇子来遮挡一下自己的隐私”。近年来一直都是居家，在没有比赛的日子里也希望自己能从闭塞的情况打开局面，于是很强烈地想到：“希望能让大家都知道我的创意”。

2020年夏天，参加了发明学会组织的“身边的灵光一现发明展”竞赛，虽然在第一次审查中落选，但是她并没有放弃，在得到了同伴的指点之后，介绍给了可以将灵感商品化的人。为了能获得特许，相较于个人，通过法人方式就能减少经费的支出，于是在2020年12月开设了“合同公司With工坊”。这一系列举动也能看出她的热情。

最开始用了和塑料瓶一样的材料，实现了产品的伸缩性，但是这一路非常艰辛。2021年3月开始考虑到其便携性，开发了宽约50公分的第一代产品“With partition”，但是有用户评价“不愿意把这个东西带出去”。于是立马开始对产品进行了改良，同年6月将宽度拉大到了75公分，并且实现了能在桌上放置的“With partition 2”。

“我的棋风是乱战派，围棋培养我的不服输精神帮到了我”，冈田久美子这样回顾。后来对改良版的产品进行销售，因为易于收纳，宣传其还可以作为防灾用品。去年9月在灾害防止研究所主办的“防灾用品大赏”中获得优秀奖，增加了其品牌度。此后作为商品第二弹，还发明了为了避免在电车上落下雨伞，开发了“With 伞”的产品。现在在该公司的官网中出售。

丈夫冈田伸一郎九段半开玩笑地说：“和妻子聊棋的时间越来越少了”，但是也帮助妻子在销售产品。在相对保守的围棋界，做出这样不一样的举动，不仅震惊于“了解了结美子意外的一面”，同时也支持着她的副业。

冈田结美子也非常感谢周围人的帮助。“我不否认自己的生活都是围棋，但是我们随时都能挑战新事物”。