主创团队揭秘成功创新密码

本文转自：泉州晚报

南音亮相央视春晚火爆“出圈”

主创团队揭秘成功创新密码

演出后部分表演者拍照纪念（受访者供图）

除夕之夜，以世界级非遗南音为底色的创意歌曲《百鸟归巢》亮相中央广播电视总台《2023年春节联欢晚会》，美轮美奂的舞台呈现赢得亿万观众的好评。《人民日报》《福建日报》《泉州晚报》等众多媒体或通过纸媒报道，或通过视频号、公众号再现演出盛况。昨日，央视《朝闻天下》聚焦被誉为“今年春晚最具文化价值的节目”——《百鸟归巢》，揭秘掀起新国潮的幕后故事。

“工工工工六阝六工乂，工乂下士下下乂”，这是世界级非遗南音在《百鸟归巢》合唱部分用古谱“工〤谱”记谱的古乐之声。这种传承千年的记谱方式，通过春晚舞台活化呈现，走进了亿万观众的心里。□本报记者 陈智勇

《百鸟归巢》给导演组带来惊喜

既要体现非遗的原真性，让人们领略到传统的南音之美，又要考虑到全国各地的观众，不能太拘泥于传统形式，这样的分寸把握在歌曲《百鸟归巢》各个创作环节都需要精准拿捏。

《2023年春节联欢晚会》副总导演邹为说，南音被誉为中国音乐的“活化石”，一直想创作一个节目，让更多的人了解南音，感受非遗之美。同时，这个曲目也十分有意义，《百鸟归巢》寓意着无数海外游子归家的心情，希望通过这个作品在春节当天演出，能够产生共情。

《百鸟归巢》是南音四大名谱之一，是一首描绘禽鸟特征、异彩生动景象的乐曲，全曲以黄昏意象构筑，且变化丰富，曲中洞箫以花舌吹法模拟鸟啼声，群鸦投林，乐章中更以吐音表现归巢的轻快活泼气氛。

近年来，央视春晚导演组一直希望有机会把南音艺术搬上春晚舞台。然而如何既能保持南音的传统特色，又能使古老的南音为更多的观众所接受，导演团队一直在寻找切入点。直到2022年春晚剧组征集节目时，听到了歌曲《百鸟归巢》。

“2016年，我们当时的团队在制作《中国民歌大会》，了解到南音是中国音乐的‘活化石’，大家都觉得非常好听，当时就萌生让更多的人了解南音的想法。”《2023年春节联欢晚会》技艺组节目导演郝婧说。

《百鸟归巢》的编导是咱厝人、泉州艺术学校舞蹈科长杨蕾，为使这个节目更具“泉州味道”，她做了不懈的努力。她坦言，接到任务后高兴不到三分钟，就一直思索到底要用什么样的形式来完成南音的编创，使其跟流行歌曲更好地结合。“在表演时，为了让舞台呈现更加唯美的效果，加入了梨园戏的手姿，还在每一位表演者脸部表情方面花了很长时间细抠细节，包括每一个眼神，力求以最好的状态呈现在全国观众面前。”杨蕾说。

挖掘非遗无限文化潜力

南音漂四海，普天唱升平。泉州南音在春晚舞台上的惊艳亮相，让所有参与其中的创作者看到博大精深的传统非遗，有着无限的文化潜力和创新传播的可能性。

“有太多太多的南音传承人，每天都在传承弘扬南音，之前没有更多大的舞台让大家看到。我很幸运有机缘接触、学习泉州南音，通过《百鸟归巢》在央视春晚的舞台上演出，让更多的人感受南音独特的魅力，我相信还有更多人愿意去了解南音。”歌曲《百鸟归巢》演唱者谭维维说，此前她曾到泉州学习、体验南音艺术，接触了不少传承人，对他们兢兢业业地传承南音十分感动。

10日，春晚完成第三次彩排后，导演组又做了一个决定，特别邀请了来自台湾的南音传承人赖多俐加入演出。赖多俐的南音也是在泉州学习的。2012年，正在读高中的赖多俐作为交换生来到泉州艺校学习，这个机缘让她从此爱上了南音。“我在台湾从事表演老师的工作，在春晚舞台能够感受南音艺术的多元呈现，也是一次难得的学习机会。”赖多俐说。