• 我的订阅
  • 娱乐

台词中的时代机锋

类别:娱乐 发布时间:2024-06-22 20:42:00 来源:锋行天下

剧集虽然着力呈现时代大潮和时代精神,但却是通过一个个的细节来展现众生命运图景,比如,爷叔教导阿宝穿着时的寥寥几句,背后也蕴藏着时代审美。

“西装第一要看料子,一定要英纺,纯羊毛的。夏天嘛,派立斯、凡立丁,冬天嘛,法兰绒、轧别丁、舍维呢,都要英国花呢的。”

台词中的时代机锋

爷叔(游本昌饰)教导阿宝穿着

这正是剧集《繁花》的一大特色,细密的台词,一句接一句的对话,看似是人物之间的闲言碎语,却句句干货,信息量密集,又暗含机锋,表面有一层,内里还有一层。

上海四十年代开始,即流行以舶来品面料制作西装,其中英国面料最为流行,价格是普通国产西装面料的三倍。爷叔说起衣服面料如数家珍,表明他是见过世面的行家。于是裁缝立刻连声道歉,换了料子。

而后阿宝成为宝总,旁白说:“一个宁波老法师,加两个红帮裁缝,一把扬州剪刀,我阿宝就变成了宝总。”

台词中的时代机锋

阿宝和爷叔

红帮裁缝,即是清末民初时候就开始流行的宁波裁缝。扬州剪刀,则是指名声在外的扬州剃头修面师傅。老法师在上海话中意为老专家,宁波客商从清代便擅长经商,在清末民初时形成了“宁波帮”,在金融、航运、贸易以及化工等行业势力极大,基本掌控了民国时上海总商会。

宁波老法师,即暗含了爷叔的出身背景,时代流转,依然是有着他的独道之处。

也是这位经验丰富的宁波老法师提醒了宝总:“外行看门面,内行看后门。”

于是宝总走后门进了至真园,他和李李在饭店内的第一次对话就在暗中交锋。

宝总说:“我去澳门葡京从来不走正门,杀气没那么重。”传说澳门赌场设计过风水,宝总此言既是试探李李在南方的关系,又是点明至真园赚的不是酒水饭菜的钱而是客人们的生意抽头,李李才是真正的庄家。李李转移了话题。

台词中的时代机锋

第二次交锋在厨房。宝总看到了胖厨的好烟,对李李说,“老板娘厉害,换根煤气管子,封了半条黄河路。”话到此时,虽然仍是试探李李的背景,但也有提醒她封了半条路得罪了许多人。但李李到此时仍然以为宝总只是试探,避而不答。

第三次,宝总和汪小姐在厨房吃完了干炒牛河,一面等汪小姐打包到低消,一面对李李说,“至真园开不过三个月。花无百日红。”到此时李李明白了他的提醒之意,才说,“谢谢宝总提醒,我们大家都要注意。”

宝总送了提醒,于是李李也还了人情,送了宝总仿品丝光棉衬衫,以提醒他市场上已经出了高仿。宝总因此决定加快脚步,提前布局。李李则找到了话题,推出“宝总牛河”,订桌大涨。

这一段交锋,明里暗里,又和宝总在厨房与汪小姐所分析的黄河路饭局生意内情一一对应,“低消两三千,心里装着几十万。你以为吃的是龙虾,实际上吃的是机会,一只龙虾就是一个机会。”

台词中的时代机锋

汪小姐打包了两只龙虾,宝总和李李各得到了一个机会。

这样台词中的戏中做戏、暗含机锋、前后对照,都是当下剧集中罕见的。这令《繁花》风格自然,兼具了写实和浪漫,呈现出最上海的风貌和细节,时代和韵味。

如今,观众似乎已经不太习惯密集对白中的暗语,对时代背景不够熟悉的观众也可能察觉不到细节的巧思。但如导演所说,希望剧集只是蛋糕中的一块,能令观众意犹未尽,再去看原著。

实际上,现场拍摄时演员一律使用沪语。扮演陶陶的陈龙说:“用上海话演,是跌到米缸里勒。”语言和台词融为一体,演员自然也就浑然天成。唐嫣在采访里说,有时候觉得就不像是演戏。《繁花》开播后,也在腾讯视频上推出双语版本,沪语版有地道的上海味道,演员们专门录制的普通话版本,同样倾注心血,观众通过不同的语言,更能感受台词中的意味。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-06-23 00:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

黄浦江畔《繁花》初放,半是风云半烟火
...食男女的命运图景即将在时间里流转。上海往事:语言的机锋韵味搭载丰沛细节,钩沉出市民记忆“繁花就像星星点点生命力特强的一朵朵小花,好比树上闪烁小灯,这个亮起那个暗下,是这种味道
2023-12-28 06:11:00
剧版《繁花》启播引关注:“一个新的生命”
...重强情节、戏剧性的同时,浓郁氛围中的情绪叙事、极具机锋韵味的台词皆令《繁花》呈现出“不一样”的风貌。20世纪90年代的上海生机勃勃。从1:1搭建的繁盛的黄河路,到一道道还原彼
2023-12-30 07:48:00
《繁花》:很好看,但不是好剧
...像一部能看的广播剧或超长广告大片。剧集充斥着大量的台词、对白、画外音,缺少足够的故事和剧情,所有的情节发展都靠说而不是故事呈现。30集的剧情可以简单概括为,男主为了初恋女友另
2024-01-11 21:07:00
《繁花》中,时代才是看不见的主角
...纪90年代上海的市井百态被渲染得浮夸;有人沉醉于沪语台词的鲜活传神接地气,有人吐槽密集旁白喧宾夺主,让剧情发展没有了自然推进的空间。《繁花》最大的共情,就是让不同的观众看到了
2024-01-10 06:46:00
胡歌:《繁花》补齐了我的记忆拼图
...上小学的光景,更是他父母一辈的繁花似锦。潮起潮涌的时代,在凭海临风的上海,生活和城市日新月异。留在少年胡歌印象里的1990年代是片段式、截面的,成年人的奔忙、开始喧嚣起来的城
2024-01-01 06:05:00
三年拍摄、五亿投资,王家卫的《繁花》到底灵不灵?
...,让剧集失去了王家卫韵味,反而像王家卫的模仿者。 台词亦是如此。过去王家卫作品中的台词,富有诗意,也经得起时间的考验。而《繁花》里却难见值得传播的精妙台词。如男主角阿宝和初
2024-01-06 13:49:00
一部《繁花》书写大时代下沪上弄潮儿女奋斗史
...道黄河路上做生意的门道。而在叙事风格上,《繁花》的台词颇有点“留白”的意味。对于阿宝或其他人物的塑造,总是散落在人物对话的只言片语中,从不直观地把他们亮相于人前。比如谈及宝总
2023-12-30 05:24:00
别样万花筒、时光穿梭机,《繁花》中的山河岁月与上海变迁
...怎样给和收,都是细节。“一只龙虾,就是一个机会。”台词如此,现实也似。剧中,黄河路上车水马龙、霓虹耀眼,阿宝的前刘海往后一梳,就瞬间“变”宝总。王家卫解读,剧组全力复原了黄河
2024-01-12 12:50:00
时代是“繁花”背后的主角
...模糊暧昧的光影、被音乐裹挟的慢镜头,以及神经质般的台词……构成了王家卫镜头独特的形式感,也为观众呈现了一幕幕欲语还休的都市物语。对城市的怀旧、对旧物的依恋也是贯穿王家卫作品的
2024-01-11 03:45:00
更多关于娱乐的资讯:
许昕送娃上学,儿子假笑女儿强颜欢笑,他乐开花但不敢表现太明显
9月1日“神兽归笼”,许昕在个人社交平台晒出送儿女上学动态,他写道:“开学咯”,这欢快的文字别提多开心了,真就差敲锣打鼓庆祝了
2025-09-06 10:57:00
江祖平性侵案细节:施害者用镇静剂迷晕还偷拍,电视台紧急撇清
台湾省女星江祖平控诉电视台高层之子龚益霆性侵案有新后续了,除了江祖平、龚益霆、三立电视台陆续做出回应之外,受害者也侧面发声
2025-09-06 22:33:00
南报网讯(记者王峰)“烽火卢沟,狼烟起、山河喋血……”近日,由金陵老年大学、南京诗词学会、南京市委老干部党校共同举办自创主题诗词书法展和诗词文艺演出
2025-09-06 09:55:00
G视觉|黔南州民族歌舞剧《共潮》精彩上演
9月4日晚,由黔南州精心打造的民族歌舞剧《共潮》在贵州饭店国际会议中心大礼堂精彩上演。整场演出巧妙地融合了红色文化与民族文化
2025-09-06 16:11:00
十堰广电讯(全媒体记者 李强)9月5日晚,十堰市组织市直机关干部、学生、部分市民代表集中观看由中央广播电视总台领衔出品的中国首部8K太空实景电影《窗外是蓝星》
2025-09-06 19:37:00
河北五超赛场秒变“大型合唱现场”,全场齐声高唱著名作曲家、定州人张寒晖创作的《军民大生产》。每一句都是力量,每一声都是骄傲!激情炸裂,氛围感直接拉满!这是体育的魅力,更是河北的热
2025-09-06 22:56:00
中国首部8K拍摄太空电影《窗外是蓝星》广州首映
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 林洁)9月5日晚,中国首部8K拍摄太空电影《窗外是蓝星》举行“首映在广州”优秀电影推介活动
2025-09-06 23:08:00
聚焦流动儿童!上海诺美蒲公英行动社团公益观影 让关注变成实际行动
当暑假的校园逐渐安静,上海诺美学校里却有一群师生始终忙碌。他们设计宣传海报、对接公益组织、准备义卖物料,只为一场特殊的公益观影活动
2025-09-06 20:25:00
摄制朱泊宇 白中豪9月6日,河北吴桥,杂技艺人口叼表演震撼全场。这是一场力量与平衡的极致表演,看似不可能的角度,举重若轻的完成,现场观众叫好连连。
2025-09-06 21:18:00
俄罗斯亚历山大红旗歌舞团“胜利之歌”音乐会“第二现场”登陆十堰
十堰广电讯(全媒体记者 汤海涛)9月6日晚,国家大剧院舞台艺术“第二现场”活动再次落地十堰,俄罗斯亚历山大红旗歌舞团“胜利之歌”音乐会通过十堰广播电视台1号演播厅同步直播
2025-09-06 22:09:00
预售票房突破2000万!电影《731》发布“无声之证”版人物海报
即将于2025年9月18日全国公映的长影电影《731》发布一组“无声之证”版人物海报。这部由赵林山执导,姜武、王志文、李乃文
2025-09-06 22:15:00
吉刻海报:电影《731》全球宣传推广曲《UNIT 731》
吉刻新闻记者 殷维制作 宁静
2025-09-06 21:13:00
摄制/彭文君 朱泊宇 白中豪 王思宁第二十届中国吴桥国际杂技艺术节主场馆长啥样?钢筋混凝土马圈剧场,三面无死角舞台,10吨横梁承载高空极限,2500万灯光点燃全球高手对决,19米
2025-09-06 07:41:00
中国首部太空实拍电影《窗外是蓝星》今日全国公映,并同步发布主题曲《盛世星河》MV,以视听双震撼开启太空观影盛宴。主题曲以恢弘大气的旋律
2025-09-05 11:08:00
《中华书院》打卡龙冈书院,领会“此生光明,亦复何言”的深层内涵
本周,由江苏卫视与哔哩哔哩联合出品的大型文化纪实探访节目《中华书院》将播出第九章“此心光明,亦复何言”。北京师范大学特聘教授西川
2025-09-05 11:08:00