• 我的订阅
  • 娱乐

《怒海营救》如何向外输出中国主旋律

类别:娱乐 发布时间:2023-01-03 23:11:00 来源:健康视界

《怒海营救》是近些年国产主旋律电影的突出作品,在和同类优质影片一样侧重国内市场的同时,《怒海营救》也为中国主旋律的境外输出提供了一条方向。

《怒海营救》如何向外输出中国主旋律

疫情倒逼全球线上流媒体的快速发展,加快中国电影数字化的全球布局迫在眉睫。由于不同国家和地区拥有不同的文化价值观和生活习俗,需要根据不同市场的不同观影偏好和消费习惯采取有的放矢的定制化电影推广方式。

《怒海营救》如何向外输出中国主旋律

《怒海营救》在这一方面做出积极尝试,除搭建和利用好各类线下电影交流交易平台外,采用融媒体营销策略往往可以触达更广的受众群体。利用“云路演”、视频直播等融媒体传播新形态辐射线上线下、国内国际更多人群;借势社交媒体平台的网络口碑式营销,引发全民话题关注与讨论;电影出品方在各类海外视频网站发行经过二次创作的原创短视频,以休闲娱乐的方式使海外受众了解、接受中国电影,从而促进中国电影的海外传播。

《怒海营救》如何向外输出中国主旋律

《怒海营救》注重中国文化的传统性,在开拓境外的同时,坚守中国文化底线。贴切适度的文化表达是中国电影走向更广阔的国际市场的关键环节。在国外宣传中,《怒海营救》特别注意高低语境间的相互融合,并进行恰当的解码转化,叙事流畅,吸引观众愿意看,使观众看得懂“主旋律”电影故事。语言能最直接、最生动、最准确地表达“主旋律”电影情感,为避免语言翻译转换困难且标准不一的问题,组织制定国际通行的翻译标准和翻译指南,避免不必要的文化误解。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-01-04 05:45:09

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

《怒海营救》使主旋律更受青年喜爱
《怒海营救》是近期受到广泛讨论的一部主旋律电影,其最大的特点是在原有主旋律群体的基础上,拓宽了青年群体对主旋律的喜爱与支持,这是主旋律影片的一大突破。青年构成中国电影市场的主力消
2023-01-03 23:23:00
《怒海营救》对主旋律影片的深层思考
近来,如《怒海营救》等一众优秀主旋律影片通过多样化题材选取、叙事设定等对讲好中国故事作出积极探索实践。其努力避免立牌坊式的说教,减少生硬的意识形态处理和扁平化的价值观灌注;而是“
2023-01-03 22:45:00
《怒海营救》与主旋律影片的蜕变过程
《怒海营救》是近些年主旋律影片的巅峰之作,结合主旋律电影近几十年的发展,尤其是在近几年达到高峰,《怒海营救》对前者的整合以及自我革新,可谓是主旋律影片的破茧成蝶之作。早期的主旋律
2023-01-03 23:56:00
《怒海营救》预计定档2024年5月1日——犯罪团伙遭遇正义铁拳
...更以其独特的叙事风格和紧张刺激的情节,让观众对这部主旋律题材电影产生了极高的期待。五一黄金周上映加上各大利好因素的加持,《怒海营救》预期票房引耀全场。《怒海营救》讲述了一群在
2023-11-23 17:19:00
本文转自:中国新闻网在中国海油“海洋石油982”平台塔顶眺望“深海一号”,在平台核心位置直击气井如何钻入1800米的深海,在平台中控室观摩精确到0.1米的“982超强大脑”……带
2023-12-12 19:18:00
打破冷档期僵局,为什么是《涉过愤怒的海》?
犀牛娱乐原创文|小福 编辑|朴芳《怒海》的惊涛骇浪,卷动了冷档期的平静海面。经过四年多的漫长等待,曹保平导演新作《涉过愤怒的海》(下称《怒海》)终于迎来了正式公映。超出预期的,该
2023-11-28 09:36:00
心碎是假的,心疼是真的
...的,心疼是真的林 立 /文《涉过愤怒的海》(以下简称《怒海》)讲述的是一种绝不会改变的愤怒——父母失去了孩子,而孩子是被残忍谋杀的。通常来说,这种怒火冲天的电影,是一定要给所
2023-11-28 01:12:00
五一档11部影片竞争!王一博新片预售遥遥领先,杨幂新片热度低
...激情:特别行动》的导演执导的新片《特技狂人》、以及主旋律影片《怒海营救》,前者预售票房遥遥领先,后两者零水花,处于“无人在意”的状态。 和《怒海营救》相比,另一部主旋律影片
2024-04-22 19:14:00
周票房:《怒海》开画2天1.7亿 《嫌疑人》破5亿
1905电影网专稿2023年第47周(11月20日至11月26日),内地大盘报收约4.6亿,达成国庆档后最高数据。执导
2023-11-27 16:53:00
更多关于娱乐的资讯:
为弘扬中华优秀传统文化,让青少年在实践中感受传统节日魅力,1月26日、27日,开南社区、老军营小区第一社区组织辖区少年儿童
2026-01-27 22:08:00
天工藏匠心,特香聚知音:四特酒“特香年味宴”串联中外年味故事
年味,是刻在每个民族骨子里的精神向往。在中国,它是年夜饭上杯酒碰出的团圆温度;在海外,它是家庭聚会上伏特加的炙热浓烈。当不同地区的年味相遇
2026-01-27 19:44:00
《夜色正浓》定档 多重情感线呈现都市众生相
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者蒋肖斌)《夜色正浓》将于1月28日起在腾讯视频全网独播,1月29日起在江苏卫视播出
2026-01-27 20:00:00
陈晓:安徽像芯片和电池,嵌在我身体里
大皖新闻讯 怎么证明你是一个合肥人?“三孝口,天桥不见了。”这是演员陈晓的答案,文艺范儿又特别接地气,就像他每次回合肥出了机场或者南站
2026-01-27 18:24:00
余干县第一幼儿园举行退休教师荣休仪式
当岁月的指针走到新的刻度,当“退休”这两个字温柔降临,这不是告别,而是一场崭新的启程。2026年1月27日,余干县第一幼儿园为邵园长举办这场光荣的退休仪式
2026-01-27 17:14:00
萌娃指挥机器人 东西湖幼儿园办起“科技趴”
荆楚网(湖北日报网)讯(记者齐一璇 通讯员穆金伟、高珊)近日,武汉市东西湖区径河街第四片区幼儿园摇身一变,成为充满未来感的探索乐园
2026-01-27 17:48:00
东营市东营区牛庄镇中心幼儿园开展“雪人的奇妙冬日派对”特色艺术活动
鲁网1月27日讯近日,在东营市东营区牛庄镇中心幼儿园的美术活动室里,一场以“雪人”为主题的创意画展温暖落幕。孩子们用灵动的画笔
2026-01-27 16:54:00
《女神蒙上眼》开播,“罗生门”式案件折射多元议题
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 蒋肖斌)电视剧《女神蒙上眼》于近日开播。该剧改编自豆瓣同名小说,以律师唐盈盈的视角切入
2026-01-27 16:30:00
东鹏补水啦三城狂欢,于适现场助阵雪梨新品引爆秋冬补水潮
近日,东鹏补水啦携清润雪梨味新品开启长春、哈尔滨、沈阳三城联动线下活动,一场聚焦秋冬补水润燥需求的互动狂欢完美收官。作为品牌代言人于适在2026年首次开展的大规模线下品牌见面会活动
2026-01-27 15:05:00
第三届冰雪(通化)影视周完美落幕
2026年1月8-12日,以“智兴冰雪· 丝路丽章”为主题的冰雪影视盛宴——第三届冰雪(通化)影视周在“中国滑雪之乡”吉林通化老城龙兴里举行
2026-01-27 14:35:00
为丰富员工精神文化生活,深化企业文化建设,凝聚团队奋进力量,近日,富德生命人寿上饶中心支公司成功举办《相信》主题读书分享会
2026-01-27 16:13:00
“初代网红今何在”|“网红小胖”:现在已经瘦了,回归正常家庭生活
大皖新闻讯 说起“网红小胖”,可能很多人没有印象。但是一张身穿学生装的“王之蔑视”表情包照片,相信大家在网上都看过。20多年前
2026-01-27 11:31:00
冷巴亮相YY2025巅峰盛典!甜虐通吃的短剧小花藏着多少惊喜?
当行业目光齐聚2026年1月24日的YY2025年度巅峰盛典,这场被誉为“直播娱乐界奥斯卡”的盛会再次用实力诠释了何为顶流舞台
2026-01-27 12:04:00
今日(1月27日),电影《星河入梦》官宣定档春节,并发布“入梦须知”版预告及定档海报。今年春节,看点年轻的!电影《星河入梦》通过“自己造梦来圆梦”的独特设定
2026-01-27 11:04:00
大年初一,热血开年!今日,武侠动作大片《镖人》发布“武侠本色”特辑。作为2026春节档唯一武侠动作大片,影片自定档以来便点燃无数观众沉寂已久的武侠情结
2026-01-27 11:04:00