上影节 · 4K修复｜《铁扇公主》《喋血双雄》

上海国际电影节于2014年创设的“4K修复”单元，致力于向中国观众展示世界电影修复的最新成果，创办至今每年都会放映一批来自世界各国的电影修复精品，深受观众喜爱以及专业人士的好评。今年是“4K修复”单元十周年，展映片单更加精彩纷呈，还有不少具有特别意义的作品。之前已经公布了该单元首批片单，今天公布第二批共五部最新修复的国产经典影片，它们是：

铁扇公主（1941）

PrincessIronFan

万籁鸣/万古蟾

看点：

中国动画先驱绘制的亚洲首部动画长片

中国动画的开拓者万氏兄弟选取《西游记》中“孙悟空三借芭蕉扇”的精彩段落，在战火纷飞的抗战时期创作了中国乃至亚洲首部动画长片，借神话寓言实现特殊的时代表达。本片不仅在中国放映盛况空前，其影响远播国外，日本漫画大师手冢治虫正是看了本片而决定从事漫画创作。影片由民国“歌唱皇后”白虹配音铁扇公主，著名喜剧明星韩兰根、殷秀岑献声孙悟空、猪八戒。导演利用独特的水墨景色营造出立体效果，孙悟空的七十二变天马行空，与铁扇公主的斗法精彩纷呈。正是基于本片的成功，激发导演万籁鸣创作了中国动画里程碑之作《大闹天空》。本片由中国电影资料馆与明日方舟联合修复，在本届上海国际电影节世界首映。

A计划（1983）

ProjectA

成龙

看点：

成龙首部商业功夫片巨作

《A计划》集合了成龙、洪金宝、元彪这三位八十年代香港动作电影的顶级明星，以殖民时代剿灭海盗为背景，将动作、喜剧、历史熔于一炉，是香港都市动作片的开山之作。身兼导演和主演的成龙在此片中不但延续发展了七十年代末他一手开创的功夫喜剧路线，还跳出B级动作片的框架，汲取了好莱坞商业动作电影的制作模式经验，在银幕上首次呈现了香港动作巨片的雏形。本次展映的4K版本，由中国电影资料馆与抖音、火山引擎共同发起的“经典香港电影修复计划”支持修复。

喋血双雄（1989）

BloodshedofTwoHeroes

吴宇森

看点：

八十年代枪战动作港片终曲

杀手误伤歌女而心怀牵挂，警探对杀手紧追不舍，二人却在追凶过程中惺惺相惜，联手剿灭黑帮结成生死之交，成就一段香港动作电影中壮怀激烈的男性情谊之作。本片堪称吴宇森职业生涯的巅峰作品，枪战动作场面极致风格化，集合八十年代末香港最顶尖的明星制作班底，周润发和李修贤从双雄对决到并肩作战，叶倩文一曲《浅醉一生》响彻全片，“大傻”成奎安邪狂不羁以港片历史上最强反角亮相银幕。本次展映的4K版本，由中国电影资料馆与抖音、火山引擎共同发起的“经典香港电影修复计划”支持修复，在本届上海国际电影节世界首映。

大红灯笼高高挂（1991）

RaiseTheRedLantern

张艺谋

看点：

张艺谋获银狮奖的经典之作

清纯秀丽的女大学生颂莲因父亲客死他乡而退学，母亲因贪钱逼迫她嫁入陈府做四姨太。陈府有个老规矩，姨太太们傍晚时分要站在自已的屋子前，等待下人送来的意味被老爷“临幸”的大红灯笼……2023年，意大利远东电影节出资委托知名的博洛尼亚电影修复所对《大红灯笼高高挂》的原始底片进行了4K扫描和数字修复，并在今年的远东电影节上世界首映了4K修复版，张艺谋导演现场观影后对修复质量给予了肯定。本届上海国际电影节将亚洲首映这一最新修复版。

武状元苏乞儿（1992）

KingofBeggars

陈嘉上

看点：

周星驰巅峰之年武侠代表作

1992年无疑是属于“星爷”周星驰的，这一年他一人霸占了当年香港票房前五名，本片即是诞生于这一巅峰时期的杰作。影片以民间传说中的丐帮英雄苏乞儿为原型，讲述了广州提督之子苏灿考上武状元却被陷害沦为乞丐，后成为丐帮帮主的故事。星爷在片中的表演堪称经典，将影片在喜剧的底色上提升到悲剧的高度，已有喜剧之王风范，而精彩的武打戏不但让观众拍手称快，也让李小龙迷弟星爷自己过了把武侠瘾。本片是中国电影资料馆与抖音、火山引擎共同发起的“经典香港电影修复计划”中的第一批4K修复影片，导演陈嘉上亲自参与创新调色工作，弥补了当年因赶工而留下的遗憾，上海影迷将在银幕上欣赏到这焕然一新的完美版本。

欢迎持续关注我们，第一时间掌握2024年第二十六届上海国际电影节相关资讯。本届电影节将于6月7日中午12点在淘票票平台开始售票。

注：如遇片目变动，请以实际排片为准。