- 我的订阅
- 娱乐
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
丁一滕为西方经典注入东方美学
本文转自：北京日报
女演员反串西哈诺 不再强调大鼻子
丁一滕为西方经典注入东方美学
本报记者 王润
由中国国家话剧院出品、演出的话剧《西哈诺》，近日迎来首轮演出。该剧改编自19世纪法国剧作家罗斯丹的代表作，由青年导演丁一滕执导，朱颜曼滋、赵晓苏、金广发、黄易子等青年演员主演。丁一滕不仅大胆选用女演员反串男性角色西哈诺，还采用了中西结合的“新程式”戏剧创作手法，将中国传统艺术和东方美学色彩融入西方经典剧作。
“我们这个版本的一大亮点，就是用女演员来扮演西哈诺。这在全世界各国版本中，应该也是第一次。”丁一滕表示，这是受到中国传统戏曲的启发，“在中国戏曲中有很多这样的表演，比如裴艳玲老师、茅威涛老师都非常成功地扮演了很多男性形象。我觉得话剧也可以做这样的尝试。”这样处理并非为了反串而反串，丁一滕进一步阐释：“西哈诺这个人物很复杂，可能女性更能演绎出他内心的柔软、细腻、脆弱、纠结等特质。”
排练中，丁一滕会让扮演西哈诺的朱颜曼滋穿上带有塑形功能的服装和护具，帮助她在外形上寻找男性的感觉，但他也会极力保护朱颜曼滋所具有的女性特质和个人特点，“越排练我越坚定地确认，西哈诺这样一个男性角色并不只属于男性，他也属于女性，属于朱颜曼滋。”
这版《西哈诺》不仅没有采用更被大众喜闻乐见的名字《大鼻子情圣》，而且也没有像其他演出版本一样给演员做个“大鼻子”造型。对此他解释道：“我不想去表现人物脸上或者身体上的某种缺陷，而是想通过人物的行动和状态去展现其内心的弱点和复杂，尤其想去挖掘人物内心自我搏斗的过程，这也更接近当代人的审美和心理。”丁一滕坦言，“这需要朱颜曼滋更深入地去挖掘人物心灵世界和内心搏斗，我们也要通过各种方法去帮助她塑造这样一个很有当代性的人物。”
创作过程中，丁一滕秉承了国家话剧院和他自己一直以来的创作方向，在融合东西方戏剧手法层面进行探索。为此他在剧中融入了中国戏曲、中国故事和各种中国传统文化元素，在排练中也对演员进行了大量训练。他很感谢演员们对“新程式”和他的信任，“我们的演员有话剧演员，有戏曲演员，有曲艺演员，他们的表演更加丰富了剧中的人物和美学思想。而我的创作课题，就是将这些有机融合起来。”
《西哈诺》的首轮演出赢得了很多观众的关注和认可。在丁一滕看来，这是因为具有当代美学角度的表达，让今天的观众更能有所感悟和共鸣。“这个戏中我最喜欢的一句话是‘无所不能，但一事无成。’这句话其实也挺符合很多当代人的心理。所以我觉得每个人也许都是西哈诺。”
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2023-10-23 12:45:02
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
