• 我的订阅
  • 娱乐

《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳

类别:娱乐 发布时间:2024-04-17 20:29:00 来源:精彩生活

2008年,好莱坞梦工厂借着北京奥运,推出动画电影《功夫熊猫》。

《功夫熊猫》上映之后,大获成功。

梦工厂便顺势推出了该电影的第二部和第三部,将《功夫熊猫》打造成一个超级IP。

时至2024年,在《功夫熊猫》上映15周年之际,《功夫熊猫4》将于3月22日在国内上映。

《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳

目前,《功夫熊猫4》已经开启点映,不少粉丝已经在电影院看过这部电影。

整体而言,《功夫熊猫4》的质量比前三部稍差一些,很有可能会成为该系列口碑最差的一部。

对此情况,不少粉丝表示,这部电影质量不如预期,可能和电影的中文配音有关。

《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳

《功夫熊猫4》中,主角阿宝、新角色小真和反派大boss的配音,分别由黄渤、杨幂和蒋欣配音。

按说,这三位都是演技不错的演员,台词功底也都比较出色。

尤其黄渤,是北京电影学院配音系出身,算得上专业的配音演员。

《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳

但谁也没想到,这次黄渤、杨幂和蒋欣,会在配音上被人诟病。

让大家更没想到的是,原本应该最专业的的黄渤,竟然成为这三位中拉后腿的。

反而是大家都不太看好的蒋欣,其表现让观众觉得惊艳。

当然,出现这样的情况,也不是没有原因的。

《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳

其中,最大的原因,就是黄渤和杨幂的声音辨识度太高。

黄渤为主角阿宝配音,这个角色是所有配音演员中台词最多的角色,也是所有观众最熟悉的一个角色。

所以这个角色难度最高,这大概也是片方找黄渤的理由,毕竟是专业的。

《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳

但看过电影之后很多观众发现,黄渤的声音因为辨识度太高,极其容易出戏。

观影时,观众在大荧幕上看到的是功夫熊猫阿宝,但阿宝一说话,声音是黄渤,观众瞬间出戏。

有观众表示,就很难把黄渤的声音和阿宝联系在一起。

就是,有一种割裂感。

《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳

另外,阿宝这个角色是个很可爱的角色,有些憨态可掬的意思。

但很明显,黄渤的声音并不是可爱型的。

大概因为年龄的原因,黄渤的声音有一些沧桑在里面,整体气质和阿宝的性格不合,也就是大家经常说的不贴脸。

不是黄渤配的不好,而是在观众心目中,阿宝的声音不该是这样。

《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳

再说为狐狸小真配音的杨幂,这个角色的问题,和黄渤其实差不多。

小真的台词也很多,但好在这是个新角色,不会有人预设这个角色是什么样的声音。

所以,杨幂的表现大家还比较容易接受。

但还是那个问题,杨幂的声音,辨识度太高了。

她那独特的嗓音,辨识度比黄渤还高。

《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳

所以,很多熟悉杨幂的观众,一听到这个声音就觉得这是杨幂,这不是动画角色小真。

但好在小真这个角色的性格,和杨幂算是有点相似的地方,不至于太违和。

小真的性格设定,偏古灵精怪,声音上自然也是这个方向。

杨幂本身也有一些古灵精怪的性格,虽然不多,但配音用也够了。

《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳

最让人惊艳的是,给大反派配音的蒋欣。

蒋欣的声音辨识度其实也不算低,但在《功夫熊猫4》中,蒋欣的配音不会太让观众出戏。

黄渤和杨幂,基本上都属于是一句台词就能听出来是本尊是谁。

但蒋欣的配音,会让大家觉得这个角色的配音和蒋欣很像,但不至于让观众出戏。

《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳

甚至有些观众表示,黄渤和杨幂都能很快听出来,但一直看到最后,也没能听出来大反派魅影妖后居然是蒋欣配音。

当然,这可能也和蒋欣的台词少有关系。

整体上看的话,其实这三位的配音都没问题,台词的情感表达也很到位。

《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳

问题就在于,黄渤和杨幂的声音表示度实在太高。

而且黄渤的声音和阿宝的性格割裂感太严重,所以很多观众会觉得,配音毁了这部电影。

其实,这样的电影还是原声版最好看。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-04-18 00:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

《功夫熊猫4》配音阵容公布杨幂将为狐狸小真配音
近日,备受关注的电影《功夫熊猫4》官方公布了主要配音阵容,其中杨幂将为角色狐狸小真配音。英文版的角色配音由奥卡菲娜担任。小真是一名聪明机灵、魅力十足的狐狸飞贼,是阿宝的新伙伴。此
2024-03-01 05:14:00
黄渤杨幂配音《功夫熊猫4》,神龙大侠阿宝要退位了?
《功夫熊猫4》是一部能让人从头笑到尾的动作喜剧大片,同时也是一部制作精良的视效大片。第四部中的阿宝成长了,他的性格越发拟人化,可爱的本质不变,加入了他对大侠身份的不舍。当他听到师
2024-03-14 21:29:00
《功夫熊猫4》中国首映 黄渤夸杨幂配音叹为观止
搜狐娱乐讯 (哈麦/文)3月14日,电影《功夫熊猫4》在北京环球城市大道电影院首映,作为配音演员的黄渤、杨幂、蒋欣出席映后见面会和观众交流。《功夫熊猫4》讲的是神龙大侠阿宝再度归
2024-03-14 18:00:00
黄渤:熊猫阿宝“进阶”了
本文转自:羊城晚报《功夫熊猫4》点映及预售总票房破5000万元黄渤:熊猫阿宝“进阶”了三位配音演员获赠《功夫熊猫4》角色手绘稿《功夫熊猫4》票房破5000万海报羊城晚报记者 邵梓
2024-03-17 07:08:00
上映6天后,《功夫熊猫4》拿下近2亿元票房,杨幂配音引热议
上映6天后,《功夫熊猫4》拿下了近2亿元的票房。时隔七年,很多人都已经要忘记了前几部电影主要讲述的是什么故事了。不过这都不要紧,因为这根本不影响观看《功夫熊猫4》。《功夫熊猫4》
2024-03-27 16:29:00
《功夫熊猫4》官宣杨幂担任内地院线中文版配音 将献声阿宝新伙伴狐狸“小真”
搜狐娱乐讯 梦工厂功夫喜剧动画《功夫熊猫4》官宣杨幂担任内地院线中文版配音,将献声阿宝新伙伴狐狸飞贼“小真”。杨幂“声”动演绎可爱拽酷小狐狸,与阿宝一同踏上一场充满未知的旅途~影
2024-02-28 18:17:00
《功夫熊猫4》将开启全国超前点映
本文转自:今晚报黄渤为熊猫“阿宝”配音《功夫熊猫4》将开启全国超前点映本报讯(记者丁晓晨)《功夫熊猫4》官宣将于3月9日、10日开启全国超前点映,同时正式官宣首位中文配音黄渤。演
2024-02-28 00:44:00
中国元素拉满、黄渤杨幂配音,《功夫熊猫4》还是差一口气
时隔8年,《功夫熊猫4》终于和全球观众见面了。作为出品方梦工厂最“长寿”的动画电影IP,功夫熊猫阿宝的形象已经陪伴观众16年,实属难得。2008年,《功夫熊猫》横空出世。这只来自
2024-03-23 23:57:00
《功夫熊猫4》确认引进,档期待定
据媒体报道,由美国梦工厂动画公司出品的《功夫熊猫4》16日发出最新海报,并确认将登陆内地大银幕,档期待定。《功夫熊猫4》讲述了要“晋升”为和平谷精神领袖的阿宝同时还要对付变幻莫测
2024-01-17 12:52:00
更多关于娱乐的资讯:
马年春节,庄里的快乐被龙泉古镇承包了。大年初七,石家庄龙泉古镇·戏剧幻城人气爆棚热闹非凡,古戏台看大戏,幻城里吃不停,还有NPC互动做游戏,这里的年味太浓郁了!(视频摄制:靳彤)
2026-02-24 08:32:00
长白时评评论员 刘颂寒成都大邑的新春市集里,观众凭电影票根领取文旅补贴,在公益电影放映后漫步市集品尝美食;吉林四平将春节电影档与当地文旅资源深度绑定
2026-02-24 10:22:00
2026年春节档电影票房超57亿元,观影人次超1亿
据国家电影局统计,截至2月24日9:00,2026年春节档票房为57.52亿元,观影人次为1.20亿,春节档上映的影片票房分别为:《飞驰人生3》29
2026-02-24 10:40:00
纵览快评|从展演到互动,沧州瑰宝等待更多“解锁”方式
评论员 李一木大年初六,下午,沧州市南川老街里人流如织。南川楼下,“武耀南川·骏马迎春”武术展演引来里三层外三层的游客
2026-02-24 08:36:00
白洋淀上,青头潜鸭“小豆子”来看灯了。这盏灯,是春节的花灯,更是巡护员守望的心灯。一场温暖的新春之约,是守护,也是回家
2026-02-24 08:40:00
大年初二,我和老茹约好了,跟着他去看戏。老茹是上虞禹峰村人,是我同学的爸爸,也是一位地道的农民,今年76岁了,黝黑的脸上两腮泛红
2026-02-24 09:07:00
纵览小剧场丨《前方到站》②社死名场面!机器人当众念出AI情诗
《前方到站》第二集:一场突发的技术危机,竟被一个“陌生人”轻松化解?被误接而来的他,挺身而出直面难题,一番专业操作惊艳全场
2026-02-24 09:28:00
张家界慈利:茶马雄风闹新春 剧景融合迎客来
2月18日,张家界文旅新标杆 《茶马雄风》演艺团队携核心亮点节目,赴武陵源黄龙洞景区开启新春联动专场,现场与游客即兴共舞
2026-02-24 09:29:00
当快节奏的生活裹挟着浮躁,我们总在追寻一份治愈人心的力量,却常常忽略,那些穿越千年的诗词,从未远离过我们的三餐四季、人间烟火
2026-02-24 09:51:00
长假尾声热度不减,济南起步区鹊山生态文化区让新春“流量”变“留量”
鲁网2月24日讯春节期间,济南起步区鹊山生态文化区通过“潮乐+非遗+多元场景”的组合策略,吸引各年龄段游客,并将一次性“流量”转化为可停留
2026-02-24 10:52:00
超燃!“花开四季”乌兰图雅莒县演唱会成功举办
花开四季承新岁,歌暖齐鲁贺新春。要说马年新春最拼的歌手,非乌兰图雅莫属——大年初三(2月19日)晚,当大家还沉浸在阖家团圆的喜悦中时
2026-02-24 10:21:00
冬日暖童心,江苏大学学子赴儿童福利院传新春暖意
2月5日下午,江苏大学教师教育学院2501班9名同学带着满满的年味走进镇江福利院,开展“师韵启智,非遗焕彩”寒假实践活动
2026-02-24 10:35:00
解锁非遗看慈利:“国潮”玩出“新”花样(图)
马年新春,如何让传统非遗“潮”起来?湖南张家界慈利县以创新为笔,给出惊艳答案。第四届慈利板板龙灯艺术季核心展演日定档于2月21日
2026-02-24 09:29:00
新春走基层丨菏泽鲁西新区岳程街道孔楼举行第五届春节联欢会
鲁网2月24日讯(记者 靳昕)春节期间,菏泽鲁西新区岳程街道孔楼举行2026年第五届春节联欢会。活动现场,邻里乡亲欢聚一堂
2026-02-24 10:18:00
厦门网讯(厦门日报记者 邬秀君 林露虹)昨天是春节假期的最后一天,厦门市民游客的观影热情依旧不减。据猫眼专业版数据,截至记者发稿时
2026-02-24 08:03:00