• 我的订阅
  • 教育

遇“柬”美好

类别:教育 发布时间:2024-01-12 05:25:00 来源:人民资讯

本文转自:人民日报海外版

张 清

《 人民日报海外版 》( 2024年01月12日 第 11 版)

遇“柬”美好

张清(右)在和学生互动。

在雨季相逢于湄公河畔,那些纯真的笑脸仿佛夏天的风,总会吹过我的耳边。

2017年盛夏,带着对登上中文教学讲台的期盼,我踏上了柬埔寨的土地,在那里度过了两年的汉教时光。

我所任教的民生学校位于柬埔寨首都金边,学校历史悠久。我担任小学部六年级和初中部三年级的汉语教学任务。柬埔寨的中文教学比较成熟,学生也具备基本的中文交际能力。但后来我慢慢发现,课堂总是不够活跃,为激发学生的中文学习兴趣,我便在课堂教学上下功夫。

在民生学校,每个学生都有中文名字,这些名字各具特色,有的是根据柬文名字音译而来,有的是家里华人长辈取的。

有一次我问学生:“同学们,你们知道自己的中文名字是什么意思吗?”我以为他们会对自己名字的含义了然于心,结果却出人意料。虽然已经学了四五年汉语,但不少学生对自己中文名字的含义不太理解。我萌生了一个想法——举行一次汉字主题活动,让大家探索自己中文名字的故事。

我收集了学生们中文名字的字形演变和意义变化信息,制成卡片,在课上一一讲给他们听。“林丽君”“黎天佑”……当同学们听到自己名字时,都感觉新奇。随后,我又和大家一起制作专属名字书签。在这次探索中,学生们找到了学习中文和汉字的乐趣。

虽然我教授的小学六年级学生已具备基本的中文知识,但由于中柬两门语言在句法顺序和行文逻辑上存在差异,所以用中文的语言逻辑和行文习惯清晰地叙述事情,对他们来说仍有困难。

为此,我特别设计了“创意写作坊”,让学生通过动手参与活动、沉浸体验,有针对性地进行中文写作训练。比如,我组织了“水果拼盘”活动,不仅让学生在课堂上动手制作水果拼盘,还开展“把”字句的教学,并让他们进行记录、讨论、做小组报告。课后,我发现,学生们的中文写作变得生动丰富。课堂上所有的欢笑和乐趣都成了我和学生们的美好回忆。

除了日常的中文教学,作为中文教师,组织、辅导学生参加各类中文比赛也是我们的工作之一。我任教的民生学校是一所老牌中文学校,在很多中文赛事中取得过优异成绩,但学生们还没参加过“汉语桥”比赛。为了让学生们展示中文学习成果,我向学校申请辅导学生参加“汉语桥”比赛。

备赛期间,我和学生们一起努力。最终,代表学校参赛的双胞胎兄弟明福、明威在初赛中崭露头角,进入赛区决赛,并在决赛中获二等奖,还获得了到中国学习交流的宝贵机会。

难忘的备赛经历让我对中文教学有了新的理解——汉语为桥,铺就了海外中文爱好者通往中国文化的路。

“你我为了同一个梦想,携手并肩远走他乡。”这是每一位国际中文教育志愿者的写照。在那些我们挥洒过青春的他乡,正盛开着美丽的中文之花。如今,我依然想念湄公河畔阵阵温热的风。在那片土地上,我遇见过美好,遇见过爱。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-01-12 09:45:05

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

...业技术、技能教育”等“中文+X”的模式转变。今年2月,柬埔寨J&T Express中文培训班在柬埔寨国立马德望大学孔子学院举行。该院设置“中文+企业管理”课程,持续为
2023-04-18 07:14:00
...文化体验活动现场,该校生物与化工工程学院师生与来自柬埔寨、土耳其、俄罗斯等20多个国家的40多名留学生一起,共同感受中国传统文化的魅力。“通过‘沉浸式’体验扬州‘年蒸’这一传
2024-01-25 16:03:00
学习中文 感知中国
...个机会,学到知识和技能,成为汽车领域的人才。”“在柬埔寨,既懂中文又懂专业技能的本土人才是稀缺的。”南京工业职业技术大学相关负责人介绍,不少柬埔寨企业想聘请懂中文的学生去工作
2024-11-21 08:56:00
东盟国家孔子学院迎来开学季 感受中文魅力 愿做友谊使者
参赛选手在柬埔寨国立马德望大学孔子学院第二届“汉字—汉诗—汉风”才艺表演大赛中展示书法。(柬埔寨国立马德望大学孔子学院供图)在第二十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛老挝赛区决赛现
2023-08-18 13:39:00
胡惠芬:讲好中国故事 做实留根工程
...学教师胡惠芬以中国侨务部门外派援柬教师的身份,抵达柬埔寨首都金边,在逢咋叻市公立觉群学校承担中文、地理、德育、作文、音乐等多门学科的教学任务。三个月来,时光在忙碌中悄然流逝。
2024-01-02 01:26:00
潮起三月三 奋进新征程|八桂乐融融 欢歌传东盟
...携手共建高标准、高质量、高水平的中老命运共同体。 柬埔寨国立马德望大学孔子学院:载歌载舞欢乐多 同祝友谊万年长广西三月三期间,柬埔寨国立马德望大学孔子学院举办以“体验少数民
2024-04-14 10:40:00
会中文好就业
...孔子学院“中文+铁路”汉语培训学员合影。受访者供图柬埔寨皇家研究院孔子学院的学生参加中国文化活动。 受访者供图日前,由中国国际中文教育基金会主办的东南亚孔子学院联席会议在北
2023-08-11 04:58:00
教育部2022年“汉语桥”项目在四川交通职业技术学院圆满举行
...真实、立体、现代的良好国际形象。 来自老挝、泰国、柬埔寨、新加坡、马来西亚、俄罗斯、希腊、孟加拉国、北马其顿、巴基斯坦、喀麦隆共11个国家的158名学员参加了此次冬令营活动
2023-01-07 09:26:00
中国—东盟教育交流周让贵州在“一带一路”建设中迈上新台阶
...019年,贵州水利水电职业技术学院与亚龙智能装备集团、柬埔寨马德望省理工学院牵手,成立“中国贵州水利水电职业技术学院·柬埔寨马德望理工学院·亚龙丝路学院”,成为贵州省第一家“
2023-09-03 21:23:00
更多关于教育的资讯:
指尖跃动安全韵——济南市景山小学开展安全主题手势舞展评
鲁网1月28日讯为切实筑牢全校师生的安全防线,近日,济南市景山小学精心策划并开展了安全主题手势舞展评活动,学生用灵动手势
2026-01-28 17:23:00
大河潮涌颂华年 银龄再谱新华章 2026河南老年春节联欢晚会成功举办
大河奔涌,华夏汤汤。1月27日下午,《金色年华 公益盛典》2026河南老年春节联欢晚会在黄河科技学院学术报告厅举行。晚会由河南省孝文化促进会指导
2026-01-28 16:01:00
黄河科技学院黑曜石商学院精品MBA课程班正式开班
赋能商界精英,共启成长新程。1月25日,由黄河科技学院商学部与河南黑曜石咨询有限公司联合举办的黄科大黑曜石商学院【精品MBA课程班】首期开班仪式在国际会议中心隆重举行
2026-01-28 13:27:00
莱山区实验小学参加学生心理健康与生命安全教育培训会议
胶东在线1月22日讯(通讯员 刘延明 实习编辑 单煜媛)近日,莱山区实验小学精心选派青年班主任代表,参加了由烟台市莱山区与高新区教育系统联合举办的学生心理健康与生命安全教育培训会议
2026-01-28 04:03:00
情暖五福!社区老人喝粥做“柿”温情满满
荆楚网(湖北日报网)讯(记者唐天琪)为传承中华优秀传统文化,丰富社区老年朋友们的精神文化生活,传递冬日温暖与美好期许,1月26日
2026-01-27 18:18:00
食育筑未来!家园社多方共话幼儿食品安全
荆楚网(湖北日报网)讯(记者何鹏、许文秀 通讯员江珊)为筑牢校园食品安全防线,搭建家园沟通桥梁,1月23日江汉区童趣幼儿园举办了“食育筑未来
2026-01-27 18:18:00
深耕语言领域,这所幼儿园以优质教学驱动师幼共成长
荆楚网(湖北日报网)讯(记者何鹏、许文秀 通讯员张思宁、陈梦瑶)近日,记者从洪山区第一幼儿园悦葵园获悉,该园始终将教师专业素养提升作为园所保教质量高质量发展的核心抓手
2026-01-27 18:19:00
腊八至、粥香溢!以粥为媒传递爱与温情
荆楚网(湖北日报网)讯(记者唐天琪)“过了腊八就是年,一碗热粥暖心间。”1月26日,江岸区四唯街道袁家社区益汇天下椿萱屋老人照护中心以传统节日为纽带
2026-01-27 18:19:00
武汉职业技术大学:凝聚校友心,共筑发展梦
荆楚网(湖北日报网)讯(记者何鹏 通讯员娄修明、 刘召富、王诚)1月23日,武汉职业技术大学党委书记鄢烈洲、校长何保华
2026-01-27 18:19:00
擘画“十五五”蓝图 奋力建设一流应用科技大学 黄河科技学院中层干部研讨班成功举办
1月21日至23日,黄河科技学院在信息大楼一楼报告厅举办中层干部研讨班。胡大白、杨保成、孔留安、赵卫东等校领导,学校处级及副处级干部
2026-01-27 15:20:00
郑州大学建筑学院教学成果展亮相郑州商代都城遗址博物院
大河网讯 为深入贯彻新时期文化遗产保护传承的发展战略,推动高校建筑教育与大遗址保护活化深度融合,日前,“设计赋能·遗产焕新——郑州大学建筑学院商都历史文化片区更新设计教学成果展”在郑州商代都城遗址博物院正式开展
2026-01-27 15:20:00
民盟齐鲁医药学院支部理论研究成果荣获省、市级奖项
鲁网1月27日讯近日,从民盟山东省委会、淄博市社科联等部门相继传来喜讯,民盟齐鲁医药学院支部主委孙作萍主持的课题《新形势下统一战线思想在高校思政教育工作中的角色与功能研究》
2026-01-27 16:54:00
窗口“隐形抓捕”!宜昌车管所机智锁定逃犯
荆楚网(湖北日报网)消息(记者 何青 通讯员 殷均、殷钰)“您好,系统临时出现故障,麻烦您稍等片刻,我们马上调试好。”1月26日上午
2026-01-27 12:35:00
莱山区实验小学开展低年级乐考活动
胶东在线1月22日讯(通讯员 员平平 实习编辑 单煜媛)近日,莱山区实验小学为一、二年级学生精心打造的无纸笔乐考活动圆满落幕
2026-01-27 05:00:00