《邓婷访谈》专访美国繁荣华埠总会主席田士锐

更多详情，敬请关注视屏号“名模主持.邓婷访谈”

左：美国繁荣华埠田士锐主席；右：《邓婷访谈》创始人邓婷Murphy

1《MurphyInterviews》:PresidentTIAN,shouldyoupleaseintroduceyourselftoglobalaudiences?

《邓婷访谈》：田士锐主席您好，请您和全球的朋友们问候！

BetterChinatownU.S.APresidentTIAN:我是美国繁荣华埠总会主席，纽约第三届亚裔传统文化大游行盛典的主办方田士锐。感谢纽约市长亚当斯、9个亚太裔国家驻纽约总领事、著名侦探李昌钰博士、纽约工商界翘楚团体、选美赛事主办方等众机构参与亚太裔花车大游行盛典。

美国繁荣华埠总会田主席：I’mBetterChinaTownPresident&theNewYork3rdAsiaAmericaPacificCulturalHeritageParadeorganizer.WelcomeNewYorkMayorEricAdams,9Asia-pacificcountriesconsul-generalinNewYork,Dr.HenryC.Lee，NewYorkbusinessleaders,beautypageantorganizers,andotherorganizationstoattendtheAsiaPacificCulturalHeritageFloatParade.

左：纽约市长亚当斯讲话；右：中国驻纽约总领事黄屏大使讲话

2《MurphyInterviews》：PresidentTIAN,you’rethefounderofBetterChinatownU.S.A.Shouldyoupleaseintroducetoglobalaudienceswhat'sthegoalofholdingtheAnnualNewYorkAAPICulturalHeritageParade?

《邓婷访谈》：田士锐主席,请问您举办年度亚太裔传统文化大游行盛典的初衷是什么？

BetterChinatownU.S.APresidentTIAN:ThiseventaimstocelebratetheAsiaPacificHeritageMonthinMay,promoteculturalexchangeamongAsiaPacificpeople,promoteChineseculture,andpromotefriendshipbetweenChinaandtheUnitedStates.

《邓婷访谈》：此次活動旨在慶祝五月的亞太裔傳統月，推廣亞太裔文化交流，推動中華文化以及中美友好。

3《MurphyInterviews》：What’sthehighlightsofthisyear'sgrandparadecomparedtopreviousyears？

《邓婷访谈》：请问田主席，2024龙年的亚太裔传统文化大游行盛典与往年相比，有哪些特色？

BetterChinatownU.S.APresidentTIAN:Ourgrandparadethisyearisasgrandasever,withallethnicgroupscelebratingtheMayAsiaAmericaPacificTraditionalCulturefloatParadetogether.

美国繁荣华埠总会田主席：我们今年的大游行盛典和往年一样盛况空前，各族裔共同庆祝五月亚太裔传统文化大游行。

4《MurphyInterviews》：PresidentTian,asaseniorNewYorkChinatownresidentandrenownedoverseasChinese,yourselfhasbecomeasymbolofChinatowninNewYork!MayIaskhowdoyourecommendChinatowntofriendsaroundtheworld?

《邓婷访谈》：田主席，您作为纽约唐人街资深居民，著名侨领，您本身已经成为纽约唐人街华埠的符号！请问您如何向全球的朋友们推介纽约华埠？

BetterChinatownU.S.APresidentTIAN: ChinatowninNewYorkisasymbolofChineseculture,whereoverseasChinesefriendsstriveandlivehappily.WorldpeoplecoexistenceHarmony.

美国繁荣华埠总会田主席：纽约唐人街是华人的象征，华人华侨朋友们在此奋斗拼搏，安居乐意。世界大和谐。

5《MurphyInterviews》：Shouldyoupleaseletglobalaudiencesknowwhatothereventswillbeheldthisyear?Andwhatgrandeventsdoyouholdeachyear?AsIknowtheAnnualNewYearFirecrackerFestivalisalsoholdbyyou.

《邓婷访谈》：您能否向全球观众朋友们预告，今年还将举办哪些活动？以及您每年都会举办哪些盛会？

BetterChinatownU.S.APresidentTIAN:EachofouractivitieshasbeenintegratedintoAmericamainstreamsociety,whileshowcasingtheuniquecharmofChineseculture.TheMayAsiaAmericaPacificTraditionalCultureParade,theOctoberChinaNationalDayParade,andtheLunarNewYear'sFirecrackerCultureFestivalhaveallbecomeannualcelebrationseagerlyanticipatedbyNewYorkresidents.Atthesametime,manytouristsfromothercountriesalsocametojointhegrandevent.

美国繁荣华埠总会田主席：我们举办的活动都融入了美国主流社会，像曼哈顿亚太裔传统文化大游行，中国国庆大游行，新春炮竹文化节等。这些盛会，已经成为纽约各族裔民众年度期待的庆典。同时，有许多其它国际的游客慕名而来，专门参加游行盛典。