竹内亮：我非常喜欢中国充满活力的变化

本文转自：中国新闻网

中新社东京4月8日电 题：竹内亮：我非常喜欢中国充满活力的变化

中新社记者 朱晨曦

“这些年来，中国社会的发展变化可谓迅猛。我非常喜欢中国这种充满活力的变化，很想记录下来。”日本纪录片导演竹内亮在中国驻日本大使馆7日举行的电影版纪录片《再会长江》试映会上如是说。

竹内亮的纪录片电影《再会长江》将于4月12日起在日本各地主流院线上映。在这部电影中，竹内亮从上海出发，沿着南京、武汉、重庆等长江沿岸多个城市溯流而上，跨越约6300公里去追寻长江源头的一滴水。

当地时间4月7日，电影版《再会长江》试映会在中国驻日本大使馆举行。图为日本纪录片导演竹内亮(左一)、中国驻日本大使吴江浩(左二)以及《再会长江》主人公之一茨姆(右一)在现场合影。记者 朱晨曦 摄

2011年，竹内亮曾为日本广播协会(NHK)制作了一档纪录片，名为《长江天地大纪行》。在电影《再会长江》中，竹内亮用镜头记录下了与曾经的采访对象令人感动的再会。

竹内亮自2013年以来居住在南京。“中国的发展变化很快，是那种稍微离开一年就会感到不习惯的程度。”对于选择再次拍摄长江的契机，竹内亮表示，“不走遍长江流经过的地方，就很难说自己真正了解中国。我想通过这条河流来展现中国这些年的变化”。

在7日的试映会上，他充满激情地讲述了自己拍摄这部作品的想法。“我居住在南京，所以和长江很有感情。长江对于日本人有一种特别的魅力，很多日本人都喜欢《三国演义》，而长江沿岸许多城市与此相关。赤壁、白帝城等都在该片中有呈现。”

竹内亮对中新社记者表示，这是他第一部在日本院线上映的电影，自己从高中以来的梦想就是成为一名电影导演。“现在日本媒体对中国的报道基本上都存在着偏见。几乎看不到对中国的客观报道。我很讨厌这样的现状。我希望通过这部电影，让大家看到一个普通而真实的中国。”

谈及电影版《再会长江》和此前已经播出的网络版区别，竹内亮说，除了在内容上进行取舍，以符合电影播出时长外，最重要的便是故事线发生了变化。电影版是从上海一路沿长江逆流而上，一路到达长江西源沱沱河，而网络版则是相反。竹内亮解释，这是为了照顾日本观众的观影感受。“上海、南京、武汉这些城市对日本人而言更为熟悉，更容易有代入感。”

对于如何增进两国民众的相互理解，竹内亮说，去过中国的日本人，大部分都会喜欢中国，因此面对面的交流至关重要。

在《再会长江》所有故事中，有位名叫茨姆的藏族姑娘令观众印象尤为深刻。她在云南香格里拉通过不懈努力实现开办民宿人生梦想的故事感人至深，现场不少观众为此流下热泪。茨姆当日也来到东京放映会现场。

第一次到日本的茨姆说：“这与我印象中的日本完全不同。我以为日本到处都是那种两层的木造房子。”茨姆这番话逗得在场观众哈哈大笑。

茨姆对记者说，纪录片播出以后，自己的人生也发生了巨变，现在很多人都知道了自己的名字和目前经营的民宿。她表示，自己将来的梦想是继续扩大民宿规模，向更多人介绍家乡的魅力。

中国驻日本大使吴江浩当日也出席电影试映会。吴江浩表示，《再会长江》以独特视角和精湛拍摄反映了十年来长江沿岸地区的巨大变化，是新时代中国社会发展进步的缩影。希望日本朋友通过影片认识中国，继而亲身去中国走走看看，感受现代中国的发展脚步。

现场观众、埼玉县日中友协理事长桥本清一对记者表示，希望更多日本观众看到这部影片，增进对中国的兴趣和了解。(完)