- 我的订阅
- 娱乐
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
《魔戒》的魔幻世界，《哈利波特》的魔法世界，哪个更出色？
《哈利波特》和《魔戒》我本人都很喜欢，没有根据感官肯定这个否定那个的，魔戒在中国的流行度真的比不上哈利波特。哈利波特是写给青少年的书，英文版也是能看懂的，而且魔法世界和现实世界是交叉相通的，很多东西一看就懂（比如魁地奇）。《魔戒》太艰深了，译文版我都不太看得懂，世界观庞大构架太高，里面各种种族、地图什么的，还有不同的语言，看起来特费劲。哪怕看电影也是的，美是美，就是看着容易走神。
《魔戒》有点久远了，如果谁来翻拍个类似权游的连续剧，分分钟超越哈利波特的人气。毕竟现代魔幻小说的开山之作，包括后来的龙枪系列，黑暗精灵系列，包括权游，都是借鉴魔戒里刻画出来的模板。没有哈利波特，可能就是少了个魔法城堡给青少年幻想，没了魔戒，你每天接触到看到玩到的内容起码少一半。另外一半我们是武侠，外国人是星战。
主要是托老所构造的中土世界观太过庞大，上至日月诞生，下至乡俚民俗，巨细靡遗，时间和空间的跨度太大，人物众多而且关系错综复杂。读中土更像是在读史书，托迷读起来都难免枯燥，自然就吓退了许多入门读者。
哈利波特，一开始定位在青少年，其内容也是比较浅显的，但是论其深层的来说，需要有西方文化背景，但是，这并不妨碍只有浅层深度的青少年把他当成童话故事来看。从这点来看，魔戒，并不具备这样的条件，也是从这点来看，魔戒更像是给成人看的故事，他的映射，他的内核都要求读者有比较强大的社会阅历，以及，对西方文化更深层次的理解，这一点，不仅仅劝退了青少年，也劝退了一大部分中国的成年人，毕竟，文化背景的隔阂很难调解。
有人质疑，说在中国魔戒系列比HP系列要流行。那么咱们做个简单的调查，看过HP系列八部作品（被诅咒的孩子也算进去）的和看过魔戒系列八部中文版原著的朋友各自留言一下。
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2022-12-26 22:45:02
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
