编排30多部英语戏剧，临沂小学生用英语演绎中国故事

见习记者高新宇通讯员张金朋

“Where are you going,sir?”“Jingyang Hill,Yanggu County.”“Oh my God,you want to die?There is a tiger,it has eating thirty people.”3月15日，临沂第九实验小学的学术报告厅里传来阵阵英语对话声，原来是英语戏剧社团的学生们在表演《武松打虎》，耳熟能详的故事通过学生们流利的英语口语和生动的肢体语言呈现在舞台上，令人耳目一新。

据了解，学校在2009年便成立了英语戏剧社团，将中华优秀传统文化与英语戏剧相结合。为了提升学生的积极性，更好地培养学生的综合素质，学校不断创新教学模式，助力学生英语核心素养落地。截至目前，学校英语戏剧社团已编排了《三打白骨精》《武松打虎》《白蛇传》《皇帝的新装》等三十多部英语戏剧，为学生们营造轻松的英语学习氛围。

剧中，“武松”踹门而入被其它食客猜测是足球运动员，“店小二”报出的酒水菜单中有青岛啤酒、二锅头、茅台、甚至是XO，和老虎拍合照发朋友圈……类似这样现代化的表演细节还有很多，老师们“活化”教材，学生们爱看、更爱演。

“在剧本设计时，我们想通过加入一些创意和好玩的色彩，让整个英语戏剧更符合孩子们的口味。让孩子们用英语演好中国故事，用英语传承中国文化的同时，也更加喜欢中国传统文化。孩子们也特别喜欢这种形式，每次演完都想要赶紧敲定下一个剧目。”指导老师王绍锟介绍。

“演起来特别开心，加入这些小细节后，整个剧变得更好玩、更有意思了。”剧中饰演反串角色的王誉豪分享到。

“武松”的扮演者赵凤祥告诉记者，以前她不太敢展现自己，英语口语也一般。进入社团参演这部戏剧之后，她的英语能力提升了很多，口才也得到了锻炼，现在已经不害怕在大家面前说英语，可以大方的展示自己了，“通过参演《武松打虎》，我对这个故事也有了更深刻的认识，希望还能有机会参演其它剧目。”

“我们英语戏剧社团成立的初心就是希望能够让孩子们喜欢英语，爱上英语，能够用英语讲好中国故事。通过戏剧排演让孩子们增强信心，学会欣赏自己。”王绍锟透露，目前学校正在积极筹备新剧本，新剧本计划将英语与沂蒙精神相结合，用大家喜闻乐见的方式讲述沂蒙故事。

据了解，临沂第九实验小学一直以来以英语教学研究、教师专业发展和学生成长为主线，积极探索育人导向的英语教育戏剧校本化实施路径。“教育戏剧在培养学生综合素质、创新能力和人文素养方面具有独特优势。”临沂第九实验小学校长孙运振表示，学校将以课题引领为抓手，融合“德育主题”，继续探索融入教育戏剧范式的英语国家课程、开发教育戏剧校本拓展课程，以“小思政”戏剧教学靶向“大思政”育人目标，持续深度研究，将课题做在校园，把成果应用于实践，全面全力助力学科育人。