体育是怎样的“世界语”

浙江宣传讯 亚运会开幕的日子越来越近，全球的目光正在投向中国杭州。有人说，体育如音乐、艺术一样，也是一门世界性语言，它无需借助翻译，便能穿越国籍、文化、语种的界线，让全世界人民的心跳动在同一频率上。

置身亚运会的大场景，我们该如何通过一场盛会更好地对话交流，向世界敞开中国的怀抱？

一

体育的意义早已超越运动竞技本身，我们不光惊叹于智慧、力量和技巧的美妙结合，也动情于永不言弃、勇于突破的精神意志。更关键的是，体育运动伴随人类社会发展，已然成为全世界传递共同价值的重要载体之一。

很多关于体育的故事传为佳话，就是因为获得了人们的价值认同。比如一战中的“圣诞停火”，相传英德两军在圣诞节那天走出战壕踢了一场足球赛，至今为世人所津津乐道。再如通过“体育使者”来表达对话的意愿，促进了国与国之间的交流发展，上世纪70年代，以“小球转动大球”闻名的中美乒乓外交就是一个经典的范例。可以说，体育交流已成为消除误解、释放合作信号、改善国际关系的重要纽带之一。

体育界也从来不是一个封闭的领域，其与经济发展、生态治理、社会民生等领域紧紧相连。比如面对气候变化这一全球性治理难题，国际体育组织就与联合国合作开展《体育促进气候行动框架》等，旨在推动减少体育活动中产生的二氧化碳排放。还比如，随着杭州亚运会临近，“世界超市”义乌今年上半年出口体育用品35.2亿元，同比增长22.5%，其中来自亚洲国家的体育用品订单正在增多，亚运经济红利显现。可见，体育运动的背后是一个互联互通、共创共赢的世界。

体育也表达着全人类美美与共的愿景。从古希腊时期的奥林匹克休战传统到“同一个世界，同一个梦想”；从顾拜旦的“年轻人，放下武器，从战场来体育场竞技吧”到“心心相融，@未来”，体育蕴含的共同价值符合全人类对于和平、发展、公平、平等的共同期盼。

正如有人所说，作为一门特殊的“世界语”，体育提供了这样一种解决之道：人们可以在体育场上以文明的方式竞争，国家之间可以相互欣赏，文明之间可以交流互鉴，人类可以携手走向和平与繁荣。

二

“体育”一词最早出现于卢梭的《爱弥尔》一书中，意思是身体的教育。尽管“体育”这个词对于中国来说是个“年轻”的外来词，但千百年来，体育运动始终为中国人所喜闻乐见。

古代要求学生掌握的“礼乐射御书数”六种基本才能中，“御”和“射”都跟体育竞技有关，这两“艺”是从生产实践和军事防卫中演变而来的。此外还有以保健养生为目的的传统武术，具有娱乐竞技特点的蹴鞠、击鞠、步打球，以及亲近生活的划龙舟、舞龙、舞狮、拔河等民俗运动等。

在笔者看来，中国古代的体育运动不以竞争为主要目的，作为一种与人类生活密切相关的文化形态，重实践、重内在、重人伦是其显著的特点。

有学者指出：中国古代体育体现出来的不是人与人的对抗、人与自然的对立，而是一种“天人合一”。的确，在古人眼里，人的生活才是体育运动的主要载体，身心兼修才是王道，像苏轼、陆游等宋代文人墨客就把登山等运动与“养生治性，行义求志”的生活追求结合在一起。身体和精神的统一、人与自然的统一，构成了具有独特东方人文特点的体育文化、体育精神。

与中国体育精神不同，西方的体育精神更强调竞争与对抗。有人认为，正是因为海洋的惊涛骇浪带来了生存忧患，致使他们产生了对抗自然、战胜自然的意志。于是在西方人的精神世界里，他们鼓励人们为实现个体的目标而拼搏奋斗。折射到体育运动中，就表现为对自然的挑战、对极限的超越。从罗马竞技场上的角斗到中世纪的欧洲骑士精神，都表现出了这样的精神内核。

根植于中华优秀传统文化的中国体育精神，其最大的魅力就在于既有西方体育精神中的开拓进取、昂扬向上，还包含了人与自然、人与人、人与自身之间的内在和解、高度统一。这种理念符合全人类共同价值观，为跨文化的交流对话提供了可能。

三

如今，中国第三次以亚运之名，搭建起和平友谊、合作交流的桥梁，面对复杂多变的国际形势，如何讲好用好这门“世界语”更显得弥足珍贵。在笔者看来，至少需要在以下三个方面发力。

放大“共鸣”的声音。靠“力量体系”“利益体系”连接起的共同体不可靠也不持久，倡导和实践全人类共同价值观才是走向共赢的出路——“心心相融，@未来”的亚运会口号传达的就是这样一种信号。除了把“你、我、他”置身于公平的规则下共同竞技之外，也需要增强体育在各个领域的“嵌入”能力，通过经贸合作、文化交流，特别是民间合作，把更多的“体育语言”变成亚洲团结的“凝合剂”，变成推动世界向美好未来进发的“动力源”。

连接不同的“方言”。中国敞开大门举办重大体育盛会，并不是为了在赛场上一决高下、展示国威，而是希望通过友谊团结和公平竞争来增进不同国家、民族、文化之间的交流互动，在尊重差异和寻找共同价值的过程中，推动多元文化的交流互鉴，探索深度合作的可能。这次亚运会纳入了藤球、卡巴迪、龙舟等非奥项目，还新增了电子竞技和霹雳舞项目，为亚洲各国和地区提供了展示特色文化的机会，其中承载的就是这场盛会的开放和包容。

贡献更多的中国“词汇”。奥林匹克精神中所包含的公平、公正、平等与构建人类命运共同体的中国理念、中国价值是内在相通的，都发出了“让世界更美好”的声音。亚运会已经超越单纯的大型体育盛会的范畴，面对变乱交织的国际形势，更加需要让和衷共济、和合共生的力量不断迸发和传递。无论是取材于钱江潮的“潮涌”会徽，还是融入良渚文化元素、向上“生长”的“薪火”火炬，或是融山水自然于一体的“湖山”奖牌等，都展现着中国人的价值取向。

办好亚运会，讲好“世界语”，“美美与共，天下大同”的理想将传播得更高更远。