让乡愁记忆“活”起来

本文转自：普洱日报

让乡愁记忆“活”起来

——普洱市加强传统村落保护利用工作纪实

（澜沧县融媒体中心提供）

（记者 胡雪英 摄）

（记者 周思雨 摄）

（普洱市住房和城乡建设局提供）

（记者 卢磊 摄）

（澜沧县委宣传部提供）

▱记者 苏莉

3月18日，云南省住房和城乡建设厅发布了《关于2024年云南省传统村落集中连片保护利用示范名单的公示》，普洱市景东彝族自治县、孟连傣族拉祜族佤族自治县榜上有名。

这一喜讯如同一缕春风，吹进为这项工作作出努力的普洱市住建部门干部职工的心头。“保护利用传统村落，不仅是对历史的尊重，更是对文化的传承。我们始终坚持‘保护优先、统筹利用、活态传承、突出特色’的原则，有效地保护了村落的历史风貌和文化遗产。”普洱市住房和城乡建设局局长陈天红说。

据统计，截至2023年，普洱市共有42个村落被列入中国传统村落名录，数量位居全省第五。为探索中国传统村落保护利用和传承发展的方法和路径，普洱市积极争取示范项目，澜沧拉祜族自治县被列入2022年省级财政补助资金示范县名单，获省级补助资金1000万元；被列入2023年中央财政补助资金示范县名单，获中央财政补助资金5000万元。江城哈尼族彝族自治县、宁洱哈尼族彝族自治县被列入2023年省级财政补助资金示范县名单，分别获省级补助资金1000万元。

留住乡愁古韵

习近平总书记指出：“乡村文明是中华民族文明史的主体，村庄是这种文明的载体，耕读文明是我们的软实力。”中国传统村落被认为是农耕文明的“活化石”，更是传承中华优秀传统文化的宝贵“基因库”。云南省住房和城乡建设厅以景迈山传统民居内部功能提升改造为契机，探索“政府引导、专家指导、村民参与”的改造路径，带动全省传统村落传统民居内部现代化改造工作，在保护好传统风貌的前提下进行传统民居内部功能提升改造，使越来越多古村落不断散发出时代新韵。

澜沧县惠民镇芒景村芒景上寨是布朗族村寨，有153户人家，祖祖辈辈以茶为生。2023年，在景迈山传统民居内部功能提升改造中，村民苏建华、倪罗家被列为首批试点传统民居。他们两家的房子都存在室内空间功能分布不合理、隔音不好等问题，他们希望房子内部提升改造既保留布朗族传统民居的特色，又融入现代化元素。

提升改造前，云南省住房和城乡建设厅邀请行业专家为苏建华、倪罗家的传统民居做了改造设计方案。方案一重点研究传统民居创新利用改造模式。以苏建华住所为改造对象，在满足基本生活需求的基础上，保留优化火塘等民族文化空间，促进茶产业、文旅产业融合发展。方案二重点研究传统民居一般提升改造模式。以倪罗住所为改造对象，针对结构安全隐患、空间利用率低、保温性能差等问题，加固修缮主体结构，合理分隔卧、厨、厅、卫功能，提升隔音、防火、保温等性能，完善内部设施，使之满足基本现代生活需求。

经过提升改造，民居在新和旧、现代和传承等方面都得到了较好的统一，苏建华和倪罗两家对提升改造后的房子很满意。

景迈山传统民居内部功能提升改造掀开了古村落保护利用工作的重要一页，以试点为基础，澜沧县住建部门将全面实施景迈山三个传统村落和老达保民族文化村的传统民居提升改造工程。随着工程的推进实施，这些分散在千年古茶林不远处的村寨，将和古茶树一起生生不息，实现活态传承、活态保护、活化利用和可持续发展。

通过示范点建设，普洱市探索出了“五个一”改造经验：建立一套改造机制。建立“省级指导、州（市）负责、县乡村抓落实”的上下联动工作机制，共同推进传统村落传统民居内部现代化改造工作。设计一套改造方案。改造设计方案要充分尊重村民改造意愿，“一户一策”进行传统民居改造设计。传承一批传统建造技艺。传承传统建材建造技艺，提升传统建材防火、保温等性能，不断传承和发展传统建材，使之既保持传统建材的原真性、保护好传统风貌，又提高其实用性、适应现代生活需求。带动一批传统工匠。建立建筑师与传统工匠共同参与的改造团队，打造精品、形成示范，共同推进传统民居现代化改造工作。推广一批改造经验。总结推广在传统民居内部现代化改造中形成的机制建立、改造措施等方面的可复制可推广的经验及做法，形成设计导则、图集等成果，带动其他地区传统村落传统民居内部现代化改造工作。

焕发新生活力

保护、修缮只是为传统村落“赋能”的开始。传统村落保护利用还需“以用促保”，注重“轻介入、微改造、精提升”，以此实现物质和非物质传统文化的活化与传承。普洱市在积极保护的基础上，不断推进活化利用、以用促保，进一步增强了传统村落保护发展的内生动力，使传统村落焕发出新的生机和活力。

位于澜沧县酒井乡勐根村的老达保，村落形态保存完整，具有原生性和本真性的特点，是典型的拉祜族村落。近年来，老达保坚持保护优先、利用为基、发展为本的原则，以加强传统保护、传承历史文化、彰显民族特色、促进发展利用为核心推动传统村落保护发展，以弘扬传统民族文化促旅游发展、产业融合，以文化旅游促保护发展，走出了一条具有特色的保护发展新路。

在工作推进中，老达保整合各类资金，实施传统民居改造、人居环境整治提升、公共服务基础设施建设。修建原生态歌舞表演广场，完善村寨游览道路、景观步道等基础设施，引导群众按规划建设民居、民宿，在寨子周边种植经济林果和花木，将田园变景区、茶园变公园，提升乡村整体环境，促进新业态的发展。提升打造非物质文化遗产传承馆及芦笙坊、陀螺坊、青竹坊等民族民俗农耕文化展示区，推出老达保蔬菜园、彩色稻田等田园观光体验项目，开设民宿客栈、农家乐，让游客在欣赏拉祜民间文化艺术的同时，感受原汁原味的拉祜族文化生活，品尝拉祜族特色美食，体验传统的干栏式建筑民宿等。

此外，酒井乡政府还投入资金163 万元，完成了老达保低压线路及入户线路改造工程项目，积极推进2022年、2023年传统村落集中连片保护利用示范工作，全面推动传统村落健康发展，留住乡亲、护住乡土、记住乡愁。与此同时，根据“文化赋能，振兴乡村”发展道路，老达保将传统民居、民间歌舞文化与乡村旅游、文创艺术相融合，依托拉祜族摆舞、芦笙舞、牡帕密帕等文化资源，打响“快乐拉祜”特色品牌，走出一条符合村情、别具特色的致富增收新路子，以老达保为代表的传统村落的生机活力进一步激发。

彰显活力的，还有宁洱县同心镇那柯里村。那柯里村是茶马古道上的重要驿站，具有历史底蕴深厚的茶马古道文化、马帮文化、普洱茶文化，保留着茶马古道遗址和百年马店，2012年，被列入第一批中国传统村落名录。

近年来，宁洱县按照“旅游文化活县”发展战略，围绕产业、生态、文化、人居等多个维度对那柯里进行重点打造。如今，那柯里已成为一个民族特色浓郁、民族文化厚重、民族风情醇厚的著名旅游景区，打响了以茶马古道文化、马帮文化、民族风情文化为特色的乡村生态休闲旅游品牌，景区知名度和美誉度不断攀升。

如今的普洱，不仅让传统村落留住了最美乡愁，还让传统村落焕发出新的生机和活力，有效助推乡村全面振兴，一幅幅传统村落新画卷正徐徐展开……