“一带一路”绘蓝图 泉州十年十故事⑤丨千年优秀传统文化 远播世界各地

【开栏语】

今年是“一带一路”倡议提出十周年。

回望历史，世遗泉州是“海上丝绸之路”的起点，是宋元中国的世界海洋商贸中心。泉州作为宋元时期的东方第一大港，便利的海外交通与兴盛的海外贸易，曾造就泉州“市井十洲人”的繁华盛景。

放眼现在，这座爱拼敢赢的城市与共建“一带一路”国家和地区的交流合作日趋紧密，近年更是充分发挥民营经济发达、世界文化遗产城市历史厚重、在外泉商和港澳台侨资源丰富的优势，再续丝路情缘，不断谱写丝路双向合作的生动篇章。

十年来，泉州抢抓机遇，着力推动政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，不断拓展对外开放与合作的新空间，努力将蓝图转变为实景，绘就“奋斗之城”共同发展的画卷。

即日起，闽南网与东南网联手推出策划——《“一带一路”绘蓝图 泉州十年十故事》，从不同领域、角度选取十个具有代表性且富有特色的“泉州故事”，以小见大，展现泉州积极拥抱和主动融入“一带一路”建设中的努力、探索、行动与成就。

闽南网9月19日讯 文化是民族的，也是世界的。

随着泉州文化对外交流的推进，世界越来越认识泉州。在保留传统的同时，泉州文化也更加融合、贯通、包容、进步。

远在异国他乡的华侨华人，在离开家乡几十年后，还能看到儿时记忆中的提线木偶戏，还能听到清丽柔曼、缠绵深沉的南音戏曲……是这份熟悉的乡音和乡情，将他们与那魂牵梦绕的故土紧紧相连。

泉州古称“刺桐”，曾是“东方第一大港”，千年的海洋文化、海丝文化、闽南文化交相辉映，被誉为“世界宗教博物馆”；2002年，联合国教科文组织将全球第一个“世界多元文化展示中心”定址泉州；2021年，“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”列入《世界遗产名录》，全市22处世界遗产星罗棋布。

体味世遗之城魅力 外国友人相聚泉州

今年6月份，为做好“一带一路”倡议提出十周年宣传工作，“中国有约·相约福建”2023年国际媒体主题采访活动在泉州启动，来自新加坡、越南、阿尔及利亚、英国、法国、意大利、俄罗斯和土耳其等国家的驻华记者、网络名人，以及中央重点新闻网站的外籍专家、记者以及省内媒体记者代表相聚泉州，他们游览了清源山老君岩、安平桥、海交馆、德化世界瓷都、梧林传统村落等地，上演了一场“穿越”古今的对话。

“上千年来，古老的丝绸之路连接了东西方，马可·波罗的一本游记把繁荣祥和的大国介绍给了西方世界。”初次来访泉州，意大利广播电视公司的安内罗（Aniello Puorto）激动地说，愿做新时代的马可·波罗，如实报道生机勃勃的中国，继续筑建中意文化的桥梁。

700多年前，意大利旅行家马可·波罗漂洋过海来到泉州，探寻东方第一大港的盛景，称赞泉州为“光明之城”。如今，同为意大利人的安内罗（Aniello Puorto）在中国工作，也来到泉州。从去年9月起，他被派驻到中国，担任意大利广播电视公司驻亚洲、大洋洲的记者。短短几个月，他已深切感受到中国的“不一样”，每一次采访、拍摄、报道，都让他对这片土地更加好奇。

“离开家乡一年多，没想到能在这里看到印度教的神像，我感觉非常亲切。”站在展馆内，来自印度的长江（Rajat Jangra）直呼“不可思议”。这位印度小伙是网络名人，目前在四川南充学医，拥有多个社交平台账号，全网拥有近50万粉丝。他用相机记录下了多元文化并包的泉州，想让更多人知道泉州的“奇妙”。

提线木偶戏 传承千年技艺

拨动手中的丝线，栩栩如生的木偶便开始演绎属于它的角色故事。人偶同台，惟妙惟肖、精美绝伦的表演，已经深受各国观众的喜爱，这便是家喻户晓的泉州提线木偶戏。

从业40多载的泉州市木偶剧团团长洪世键讲述他与木偶戏的情缘，更多的是热爱与传承。

几十年来，泉州木偶剧团到过80多个国家、地区，共参加演出300多场次，其中包括到“一带一路”国家巡演，如新加坡、马来西亚、印尼等东南亚国家。

洪世键回想起2015年到印尼巡演时，一位老华侨在演出结束后找到他，激动地拉着他手说，“小时候在家乡看木偶戏时，要很早拿着凳子在戏台下占位置，没想到几十年过去了，还能在遥远的异国他乡看到儿时的木偶戏……”老华侨很动情，说自己已经四五十年没看过木偶戏了，感觉非常亲切。他同时也感慨祖国的发展，不仅把木偶戏传承下来，还发展得越来越好。

“出国交流，基本上演出经典节目，例如《驯猴》《钟馗醉酒》《小沙弥下山》《若兰行》等，这些演出的道具和木偶较为轻便，更适合出国演出。”洪世键说，出国交流对于年轻演员也是一种磨炼，他们要不断训练，演绎好每一个动作，做到人偶合一。

马来西亚华侨 一家包场看木偶戏

多次的出国交流，也让洪世键看到国外木偶戏的优点，“尽管他们的木偶没有我们的精致，只是用一块布简单拼搭起来，但是他们的创作却非常嬉皮，蕴含了偶趣，很有创意。”

更令他难忘的是，2017年6月的一个下午，一位70多岁的陈老先生步履迟缓地走进泉州市木偶剧团，他精神十足，用一口古早味的泉州话介绍自己是马来西亚的华侨。

陈老先生说，年底，分布在东南亚及美国的100多位亲戚要回家乡探亲，自己已经有几十年没看过家乡的提线木偶戏了，而这些在海外的子孙后代，对提线木偶戏更是陌生，他希望能够包场看一场“线戏”，让在外的游子感受这有着两千年悠久历史造就的精美绝伦的艺术，让这根丝线牵动他们与家乡的情感。2017年12月30日晚演出结束后，陈老先生久久不能平息激动的心情，悠悠乡愁已化作他眼里闪烁的泪花。

古老的南音 跨越国境感情交流的友谊桥梁

“我们到马来西亚演出的时候，都不需要与对方的演员排练，就能够共同合奏一首曲子，非常默契。”当泉州南音乐团团长庄丽芬说起南音时，眼里泛着喜悦的光芒。“这就是南音带给我们的默契。”

12岁从零基础接触南音，30年凝练成中国曲艺牡丹奖获得者、南音演员，庄丽芬用她的嗓音征服了泉州乃至世界多国的观众。

近十年来，泉州南音乐团到过十几个共建“一带一路”国家、地区巡演近30次。在国外表演时，庄丽芬时常被感动，“我们在欧洲表演时，并没有打字幕，但观众都非常认真听，对我们的传统文化很敬畏，演出完他们的掌声不断，还到后台来了解我们的古老乐器。”

“看到咱们的南音深受国际友人的喜欢，对我们来说是很大的鼓舞。我们的演员通过这种重要的交流演出，排练节目，对他们来说也是一种提升，自豪感和归属感也会油然而生。”庄丽芬说，南音不但被视为“全世界最古老的音乐”，也是泉州与共建“一带一路”国家感情交流的友谊桥梁。

2017年8月，庄丽芬赴波兰华沙，与波兰克拉科夫音乐学院的玛丽亚·波米亚诺斯卡乐队进行文化交流，并合作演奏传统南音，惊艳了在场的所有观众。“当时波兰的演员用他们的古老乐器演奏我们的南音，然后我演唱了《鹅毛雪满空飞》，这种东、西方音乐文化的碰撞与交融，让我真正感受到了文化艺术无国界的主旨。”

南音的魅力在于它的清丽柔曼、缠绵深沉，走在泉州的大街小巷，清音雅乐不绝于耳，千年来广泛流传，如今已远播世界各地，成为联系世界各地闽南人的精神纽带。

国际体育赛事 荟萃海丝体城

众所周知，泉州晋江拥有强大的体育用品制造业，近年来，晋江在体育竞赛方面不断发力，大型国际赛事接连落地并持续火热。体育服务业与制造业的相互融合，令晋江体育事业迅猛发展。

前不久，2023海丝体城晋江国际男篮精英赛，在晋江市第二体育中心开赛。主办方福建省篮球协会、晋江市政府，邀请到来自共建“一带一路”国家约旦、南苏丹、委内瑞拉、伊朗四国的球队。

“能够再次到晋江参加比赛，感觉很美好。”上个月底，在刚刚结束的2023海丝体城晋江国际男篮精英赛中，来自约旦的核心球员赛义德·阿巴斯接受采访时说，他曾效力于中国男子篮球职业联赛福建SBS，也算是泉州人的老朋友了。

采访时，当记者问及约旦核心球员赛义德·阿巴斯会讲中文吗，他竟用中文回答“我不会”。阿巴斯号称“亚洲板爷”，是一名很有实力的球员。比赛后，很多观众都等在球场外，想与他合影，看到热情的球迷，阿巴斯都没有拒绝，比了一个“耶”的手势。

而来自南苏丹球员加布里埃尔表示，非常感谢晋江球迷对他和他们球队的支持，通过这几天的比赛，让他们为即将到来的世界杯做好了更加充分的准备。

深化国际交流 泉州文化品牌声名远播

泉州是文化大市，资源丰富，特色鲜明，物质和非物质文化遗产数量均居全国设区市前列、全省首位。有各级文物保护单位945处（国家级44处、省级96处），世界级“非遗”名录6项。

记者从泉州市文旅局交流合作科获悉，近十年来，泉州先后组织200多个文化团组3000多人前往30多个国家和地区交流，邀请50多个国家和地区、170个团队、2600多人来泉交流。

在深化国际交流的同时，还打造一批具有国际影响力的文化品牌。例如海上丝绸之路国际艺术节永久落户泉州，并成功举办4届，特别是第四届“海艺节”，共57个国家和地区130多个文化团体，1500多名艺术家、专业学者、国际友人等参加，举办逾200场文艺展演展示活动。

同时，泉州发挥侨乡优势，依托海外泉籍社团、商协会、宗亲会、国际友城、驻外使领馆，搭建对外交流桥梁纽带，如到马来西亚、迪拜等地举办了4届世界闽南文化节， 6届国际木偶节、13届国际南音大会唱和6届国际郑成功文化节等活动。通过这些富有特色文化元素，增强华侨华人对祖籍地“根”的认同感。

泉州还与联合国教科文组织开展泉州文化项目推介合作，开展国际青少年研学、文创推广等活动，推介传播茶文化、泉州文化，助力中国茶行业的国际化。并深化友好城市合作，创新与菲律宾怡朗市、俄罗斯迈科普市、印度金奈等友好城市文旅交流活动方式。

在旅游方面，推广“海丝泉州”旅游，开拓共建“一带一路”国家地区客源市场。组团参加国际旅交会等境内外重要旅游展会，组织旅游企业深入共建“一带一路”国家、地区。

此外，泉州在泰国 BTU 卫视、泰国中央电视台开办常态化栏目《丝路·泉州》《丝路·晋江》，在菲律宾举办3次中国泉州电视周，持续讲好泉州故事、传播泉州声音，对外影响力不断扩大。（部分图片由采访对象提供）